[地名探讨]中國有這類地名嗎? [复制链接]

外國常常可以看到地名中有new這個字.

紐約:  New York==>新 約克
紐奧良 New Orlean-->新 奧爾良
紐西蘭  New Zeeland==>新 西蘭
紐澤西  New Jersey  ==> 新  澤西

新不列顛 在新幾內亞, 新愛爾蘭也在新幾內亞 ,新英格蘭在美國 ,新蘇格蘭在加拿大,新南威爾斯在澳洲.

甚至新幾內亞本身就是 New Guinea. 新 幾內亞.

那中國或者東方有沒有類似的邏輯取名的地方呢?

長春曾被稱新京.不過京應該不能算某個地方的專稱.

我彷彿沒有看到什麼 "新蘇州", "新漢口"之類的地名.

新野,新鄉,新港,新莊,新店 應該不是一個本來稱作"野","鄉","港","莊","店"的地方來的吧!

从用词来说是有的，比如上面网友提到的新郑、新蔡、新金等，
但洋人用此词的意义是专对殖民地的，和中国的意义是不同的。和东晋的侨州侨县有些相似。

引用第38楼香港來的沛于2010-02-16 12:37发表的  :
新北市。
香港曾經把原九龍的範圍拓展至界限街以北、獅子山以南，新拓展區稱為「新九龍」。不過現在已和界限街以南的原九龍不分新舊了。

我第一个就想到了新北市（台北）

引用第25楼arglion于2008-05-08 00:42发表的  :
新郑确实是属于这一类取名方式，而且也比较古老的了

南郑亦然。

新北市。

香港曾經把原九龍的範圍拓展至界限街以北、獅子山以南，新拓展區稱為「新九龍」。不過現在已和界限街以南的原九龍不分新舊了。

这种地名古代有不少，比如秦代北却匈奴，收河南地，将其命名为“新秦中”
曹魏时弃辽东几县，其中的沓氏、汶县迁至青州，改名为新沓、新汶二县

朝鲜倒是有，义州和新义州。

河北有个“新保安”，解放军歼灭傅作义精锐部队的战斗发生在此。

引用第13楼亮晶晶于2008-03-18 13:39发表的  :
湖南的新晃侗族自治县就是1956年由晃县改名，因为县城已经从老晃城迁移到了太阳坪，并且合并了原晃县和芷江县部分区域

呵呵，又多了一个县城原名的考证！

金县，新金县，不过变成金州区、普兰店市了。

山西有绛县还有新绛县

河南省新蔡县

还有新疆维吾尔自治区

肥城市新城办事处、老城镇

新乡名称由来

新乡市位于河南省北部，北依太行、南临黄河，气候温和湿润，土地辽阔肥沃，是中华民族最早的发祥地之一。

新乡最早叫新中乡。“新中”这个地名，出现在中国历史上，最早见诸《史记·楚世家》：“（考烈王） 6 年，秦围邯郸，赵告急楚。楚遣将军景阳救赵。 7 年，至新中，秦兵去。”汉高祖 2 年（公元前 205 年），在卫辉设汲县，属河内郡。这时的新中，只是汲县的一个乡，即新中乡。汉武帝元鼎 5 年（公元前 112 年）夏 4 月，南越（今广州一带）相吕嘉谋反，汉武帝派兵前去讨伐。元鼎 6 年（公元前 111 年），汉武帝巡视至新中乡，得到斩获吕嘉首级的消息，于是改新中乡为获嘉县，这就是获嘉县名的由来。隋统一全国后，于开皇 6 年（ 586 年）划汲县、获嘉县两县组成一个新县，取原“新中乡”首尾二字为县名，“新乡”由此见诸史册。新乡从隋朝建制以来，已有 1400 多年的历史。

成都 新都

没有关系的：河口县----老河口市。

甘肃西和县，原名和县，因与安徽的和县重名，故加西字。
广东南雄，河北雄县。

新郑确实是属于这一类取名方式，而且也比较古老的了

引用第17楼paulu于2008-03-19 00:47发表的  :
因为中国历史悠久，许多带新的地名也是古地名，典型如关中的新丰在汉代就有，其它如新干、新余、新息等大概均是如此。

新丰就是楼主要找的那类。
刘邦起于丰、沛，当了皇帝，刘太公不习惯长安的生活，刘三儿就照丰邑的样子COPY了一个，不但太公高兴了，就连鸡都能找到老家老窝。

旧埭－新埭 

河北安新县原名新安县，高碑店市原名新城县

新安镇算吗？还有新丰县？

1、新郑，原来的郑国在今华县(古称郑县)，东周初年迁到河南，仍建郑城，称新郑。
2、新晃，前面有人说了。
3、新密，原来有密县，后来郑州市把密县城关镇的一部分以及另一个乡划出改区，便称新密区，再后来新密区撤消并入密县，之后密县改市时就用了新密一名，称新密市。
4、新和州，南唐在和州长江对岸的当涂县设州，称新和州，宋朝改为太平军。

引用第2楼007于2008-03-16 21:21发表的 :
中国一般东西南北：
南郑、新郑
东胜、固原（古原）
还有分县的：
邵阳、新邵；
.......

宋代的洪迈在他的笔记《容斋随笔》中解释了这个现象，并把它分成三种情况

１．中原士民避战祸南下
２．州名相同的
３．发音近似的

但前提是必须是州郡，不同州郡的同名县则不用区分



州县名同

　　晋、宋以来，置立州郡，惟以多为贵。先是中原陷胡、羯，本土遗民，或侨寓南方，故即其所聚为立郡。而方伯所治之州，亦仍旧名。如南徐、南兖、南豫、南雍州、南兰陵、南东海、南琅邪、南东莞、南鲁郡，其类不一。魏、周在北，亦如此。隋、唐不复然。
　　国朝之制，州名或同，则增一字以别之。若河北有雄州、恩州，故广东者增南字；蜀有剑州，故福建者，亦增南字。以至西和、西安州亦然。
　　其声音颇同，患于舛误，则俗间称呼，自加上下东西为别。故称岳为上岳，鄂为下鄂。清州与青类，称为北清；郢州与颍类，称为西郢；融州与容类，称为西融者是也。
　　若县邑则不问，今河南、静江府、巩州皆有永宁县，饶、邛、衡州皆有安仁县，蔡、英之真阳，庐、汝之梁，光、台之仙居，临安、建昌之新城，越、筠之新昌，婺、蜀之永康，处、吉之龙泉，严、池之建德，渭、秀之华亭，信、吉之永丰，郴、兴国之永兴，衢、嘉之龙游，施、临江之清江，洪、万之武宁，福、循之长乐，郴、连之桂阳，福、桂之永福是也。

引用第17楼paulu于2008-03-19 00:47发表的  :
因为中国历史悠久，许多带新的地名也是古地名，典型如关中的新丰在汉代就有，其它如新干、新余、新息等大概均是如此。

新晃就不是古地名，新晃这个地名基本符合楼主的要求