[译名地名]澳洲雪梨是悉尼吗？ [复制链接]

一种水果，请参见雪梨 (水果)。
澳大利亚悉尼的台湾译名。（此为都会区）
澳大利亚悉尼市。（此“悉尼市”为地方行政区划，不同于“悉尼”）
香港女艺人雪梨，原名严慧明，艺人米雪（原名严慧玲）之妹。

引用楼主wolfan于2009-02-24 21:09发表的 澳洲雪梨是悉尼吗？ :
刚刚在wikipedia上看道 雪梨雪梨 条目。

一种水果，请参见雪梨 (水果)。
澳大利亚悉尼的台湾译名。（此为都会区）
澳大利亚悉尼市。（此“悉尼市”为地方行政区划，不同于“悉尼”）
香港女艺人雪梨，原名严慧明，艺人米雪（原名严慧玲）之妹。

.......

引用楼主wolfan于2009-02-24 21:09发表的 澳洲雪梨是悉尼吗？ :
刚刚在wikipedia上看道 雪梨雪梨 条目。
可是我记得的几年前，在地图上看道 雪梨是个独立的市 和悉尼没有什么关系~

引用第2楼近江八幡于2009-02-25 08:18发表的  :
很好奇 那是什么样的地图？