[译名地名]谁有世界各地的中文译名手册 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2009-04-28

— 本帖被 keating 从地名文化移动到本区(2016-01-02) —

现在看一些外国网站有些城镇的英文名字，不知道对应中文名字是什么，所以在中文地图上旧找不到在什么地方，前几天终于搜到了一个94年的pdf档，谁知道是扫描档的，无法支持查找，不知道谁有文字档的可以查找的，

只看该作者 1 发表于: 2009-04-28

掌握一定的音译知识之后，可以自己翻译的。有规律，可以学，编册子的人也是这么学的，包括新华社的编译人员——外国新闻里的小地名的中文译音并不都是现成的。

只看该作者 2 发表于: 2009-04-28

都是临时翻译的吧……

不大可能都有中文名字吧

人生就像挤公共汽车，有人一上车就有座，有人却要一直站到终点


	http://xzqh.info/lt 访问内容超出本站范围，不能确定是否安全


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个