UID:847
UID:125705
UID:124993
UID:15921
UID:43301
UID:1895
引用第49楼huizhou于2007-03-20 15:20发表的 :安徽黟(音一)县,海霞曾念成黔县。歙(音社)县,许多人读西。甘肃宕(音碳)昌,许多人读成荡。
UID:2501
UID:20076
UID:15668
引用第53楼西方失败于2007-05-12 19:47发表的 :其实说来,如果不是用作省名或简称,浙、闽、赣、湘、鄂、粤、陕、滇、皖等都有可能沦为生僻字之列的。不过对于县级的生僻字,我同意改掉,一个字一百个外地人有九十九个不认识的话,对于该县的推广是非常不利的。如我以前的老板曾和一个河南郏县人谈生意,不认识郏字,总是把他说成陕县人;以前一个同学是郫县的,大家不认识,于是秀才认字认半边,湖南这边卑读作bi,所以叫他B县的,让他郁闷了3年。
引用第52楼马甲演义于2007-05-12 11:09发表的 :还有一个中国常见地名里最冷僻的:“赣”!(古称章江不是挺好?)
UID:18161
UID:24402
引用第6楼东海风于2003-05-07 18:27发表的 :是啊,改了波阳县,却不改鄱阳湖,而且波和鄱还不是一个读音。
UID:486
UID:17112
引用第9楼lanweixing于2003-05-07 19:51发表的:百色:以前读“bose”,现在是改读“baise”。还有2个字,我一直无法输入,求大家帮忙。贵州 镇远县(**阳镇) **:舞字左边加三点水 青海 泽库县(**乃亥) **:锁字去掉金字旁
UID:4082
補充幾個廣東較常見的,無註明的是香港地名:鶴藪寨乪、圍乪料壆、作壆坑、壆崗村(深圳) 氹仔(澳門)、氹笏豬乸潭(台山)
UID:15534
以下是引用s23412在2005-7-4 10:09:13的发言:地名、族谱人名中的生僻字确实很多的。白话(广府话地区)的地名生僻字如:“北滘”(顺德特出名的镇,刚产值上亿元的企业就有4、5间)“滘”;“冚” (此字相当于“坑”,但白话人写成前面的字)“囗”[此字为上“林”下“田”,连方正超大字库都尚未录用,但广东西部很多这样的地名]客家话地区的地名生僻字如:“囗”[石示]、“囗”[上“山”中“大”下“车”]
地名、族谱人名中的生僻字确实很多的。
白话(广府话地区)的地名生僻字如:
“北滘”(顺德特出名的镇,刚产值上亿元的企业就有4、5间)“滘”;
“冚” (此字相当于“坑”,但白话人写成前面的字)
“囗”[此字为上“林”下“田”,连方正超大字库都尚未录用,但广东西部很多这样的地名]
客家话地区的地名生僻字如:“囗”[石示]、“囗”[上“山”中“大”下“车”]
UID:822
UID:9988
UID:744
UID:15434
UID:15545
UID:7861
UID:14689