[地名归类]关于地名中的生僻字 [复制链接]

江西省广昌县县城
看地图以及政区图册，都注明叫”旴江“，与河流同名，然而现代汉语词典中无此字，好在紫光输入法有此字（此字为”日“字旁一个”于“字）。在网上一查（包括广昌县人民政府网站），多写为”盱江“，可真有趣。
建议将一些生僻字地名改掉。

武汉市硚口区：“硚”来自以前汉口玉带河（当时的护城河）上的十几座石桥。

硚口一般写作桥口啊。

生僻字地名可改，但不能乱改。以我看：大庾改大余，新淦改新干实无必要。好象庾主、淦算不得生僻。

以下是引用东方血脉在2003-5-7 15:21:00的发言：
硚口一般写作桥口啊。

那是一些编辑习惯用智能ABC输入法，没有使用GBK大字库，打不出“硚”而已，正规的地方都写作“硚”。

波阳县最是胡改

是啊，改了波阳县，却不改鄱阳湖，而且波和鄱还不是一个读音。

有的音也该正一正，中央电视台也把百（博）色读成百（摆）色

以下是引用jinyi12在2003-5-7 18:47:39的发言：
有的音也该正一正，中央电视台也把百（博）色读成百（摆）色

广西电视台也是读成（摆）色

百色：以前读“bose”，现在是改读“baise”。

还有2个字，我一直无法输入，求大家帮忙。
贵州 镇远县(**阳镇) **：舞字左边加三点水
青海 泽库县(**乃亥) **：锁字去掉金字旁

不知道读音，是wu3和suo3吗？难啊，全拼中也没有，可惜我忘了五笔，不知五笔能不能打出来，

bo色是土话音,bai色是正规音.以前老邓老读作bo色,结果人为造成多音字.
就像长沙,土话音是zansa,正规音是changsha.长沙话的"百"在老一辈其实也读作bo,新一辈已经改读be(入声)

绝对不能改，改了很可能就把一个传统的汉字灭绝了。我觉得冷僻字能加深我对该地的印象。
中国把繁体都改的面目全非，还想改什么？中国的文盲就是这么改出来的！中国人就是这么尴尬没主见

镇远县城之三点水旁舞字以及泽库县城锁去金字旁字在现代汉语词典中都有收录，但前者为繁体字，已废弃（不知地名上为什么还没有改过）。相同点是这两地的政府网都是写成“舞”和“锁”，有趣之极。

《辞海》上是三点水加一个无

用紫光拼音可以打出很多生僻字呀。

宁波 有几个 "*隘"
如 丘隘 甄隘 姚隘
隘 大家知道念 "ài" ,但在 宁波 这字念 "gà",同音于 尴尬 的"尬"

宁波地名中还多一个“碶”字，如石碶、新碶、大碶、五乡碶，此为一水利工程。

波阳县原名鄱阳县，是咱们敬爱的周总理改的。

以下是引用有印品在2003-5-11 13:36:28的发言：
宁波 有几个 "*隘"
如 丘隘 甄隘 姚隘
隘 大家知道念 "ài" ,但在 宁波 这字念 "gà",同音于 尴尬 的"尬"

电视台播音员念什么？

河南有一个地名叫“岽庄”，当地的发音是“列庄”。

昆明西南高峣（yao2），昆明人都念（qiao2）。

以下是引用译孔在2003-5-12 23:49:13的发言：
[quote]以下是引用有印品在2003-5-11 13:36:28的发言：
宁波 有几个 "*隘"
如 丘隘 甄隘 姚隘
隘 大家知道念 "ài" ,但在 宁波 这字念 "gà",同音于 尴尬 的"尬"

电视台播音员念什么？
[/quote]

宁波台多读“ai”（爱），鄞州台多读“ga"（尬），邱隘镇城标建筑上”huanyingninlaiqiuai"

请转地名区。

邱隘镇城标建筑上”huanyingninlaiqiuai"
欢迎您来求爱！