[非洲]關於南非殖民地名的正名運動 [复制链接]

前幾天我在世界杯球場看到「Tshwane/Pretoria」
我查了一下wiki：
Pretoria is contained within the City of Tshwane Metropolitan Municipality as one of several constituent former administrations (among which also Centurion and Soshanguve). Pretoria itself is sometimes referred to as Tshwane a controversial proposed name change, the status of which is still being decided as of 2010.
看來這個正名還沒有完全確定。

我還看到Mangaung/Bloemfontein，
南非其他城市也有正名運動嗎？
Johannesburg International Airport改名OR Tambo International Airport，不知是否與正名有關
或簡單問一下，還有其他球場城市有正名問題嗎？

伊丽莎白港更名为纳尔逊·曼德拉，所以球场的名字叫做纳尔逊·曼德拉海湾球场。
Nelspruit则更名为Mbombela，球场也叫做姆博贝拉球场了。
Pietersburg更名为Polokwane。

Nelson Mandela Bay Municipality is one of six Metropolitan (or Category A) municipalities in South Africa. It is located on the shores of Algoa Bay in the Eastern Cape province, and comprises the city of Port Elizabeth, the nearby towns of Uitenhage and Despatch, and the surrounding rural area.

The name "Nelson Mandela Bay Municipality" was chosen to honour former President Nelson Mandela, although there is no geographical feature in the area by that name.

看來Nelson Mandela Bay 與 Port Elizabeth 是共存

茨瓦纳人地区为什么不和博茨瓦纳国家合并组建新的博茨瓦纳国家呢？

引用第3楼北极星于2010-06-19 14:25发表的  :
茨瓦纳人地区为什么不和博茨瓦纳国家合并组建新的博茨瓦纳国家呢？

还是并入南非成为茨瓦纳省吧.

博茨瓦纳很富有，注意是全民很富有，会愿意合并吗？

南非共和國在Municipality之下應該還有村鎮的建制(需進一步證實)
現在正名的是Municipality這一級的名字
如果說Tshwane Metropolitan Municipality翻成茨瓦納都市郡
而Pretoria翻成普勒托利亞鎮的話
大概就搞懂為何兩者並存了(其他大城也相同)