在本周举行的25国“
南极洲海洋生物资源保护委员会”会议上,有120万人要求这25个国家的政府采取措施来保护南极洲海洋生态系统(由24个国家和
欧盟组成)。其中,从生态意义上来说最重要的两个地区分别是罗斯海和南极东部地区,这些国家中的大多数都响应了人们的号召并准备采取措施对这两个地区的部分保护区的生态进行保护。可不幸的是少数国家在
中国的领导下不断地阻挠这些议案的通过。
Some 1.2 million people asked the 25 member governments of the Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR, composed of 24 countries and the EU) to take action during their annual meeting this week to conserve Antarctic marine ecosystems. Most of them answered this call and were prepared to work on proposals for marine protected areas and reserves in the ecologically important Ross Sea and East Antarctic regions. Ultimately, however, the Antarctic conservation aspirations of the majority of CCAMLR members were reportedly blocked by just a few countries, under the leadership of China.
http://newswatch.nationalgeographic.com/2012/11/01/china-blocks-protection-of-antarcticas-waters-report/这算是习惯性中枪吗。