方舆 - 地名文化 - 摩尔多瓦地区跟摩尔多瓦（国）不是同一地方

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2010-04-05

摩尔多瓦地区是今天的普鲁特河与塞列特河之间的区域，而摩尔多瓦（国）是今天的普鲁特河与德涅斯特河之间的区域，也就是比萨拉比亚地区。换句话说，摩尔多瓦地区跟比萨拉比亚地区是俩相邻的区域，而不是同一个地方

只看该作者 1 发表于: 2010-04-06

还有饿螺蛳的“莫尔多瓦”共和国？
为什么这样翻译呢？

只看该作者 2 发表于: 2010-04-06

是不是类似伊朗的阿塞拜疆省和阿塞拜疆共和国

或者如同中国之内蒙古和蒙古国

人生就像挤公共汽车，有人一上车就有座，有人却要一直站到终点

只看该作者 3 发表于: 2010-05-03

完全是两个不同的民族，我问过

只看该作者 4 发表于: 2010-05-07

摩尔多瓦共和国的摩尔多瓦人其实就是罗马尼亚人

而俄罗斯的莫尔多瓦人为芬兰--乌戈尔人种

和芬兰人匈牙利人俄罗斯的乌德穆尔特人，科米人，马里人（切列米斯人）是同一族系

[地名探讨]摩尔多瓦地区跟摩尔多瓦（国）不是同一地方 [复制链接]


	http://xzqh.info/lt 访问内容超出本站范围，不能确定是否安全


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个