[杂录]与邻国有重名一级政区的现象多不多？ [复制链接]

看到“一级政区与邻国重名的现象多不多”的帖子，觉得还可以开一个类似的话题。

比如：

奥地利有蒂罗尔州，意大利有南蒂罗尔自治省（波尔扎诺自治省）；

印度有旁遮普邦，巴基斯坦有旁遮普省；

美国有加利福尼亚州，墨西哥有下加利福尼亚州、南下加利福尼亚州；

中国有黑龙江省，俄罗斯有阿穆尔州（这个擦边了，可以不算，虽实指相同，但字面不同，故不重名）。

中国：河南省
越南：河南省

咋不说河南和荷兰~~

江原道（南）和江原道（北）

格鲁吉亚的南奥塞梯自治区和俄罗斯的北奥塞梯-阿兰共和国目前也可算（名义上国际社会主流仍未承认南奥塞梯“独立”）。

怨灵的魂魄:咋不说河南和荷兰~~ (2016-06-04 08:16) 

小时候，分不清这两个。

蒙古，内蒙古

阿富汗的巴达赫尚省Badakhshan Province与塔吉克斯坦的戈尔诺-巴达赫尚自治州Gorno-Badakhshan Autonomous Region

这里也就是清朝记载的巴达克山，长时间地理历史教材上所记载的帕米尔未定国界处

荷兰：林堡省，Limburg
比利时：林堡省，Limburg

中国和越南有几个

美国：新墨西哥州
墨西哥：墨西哥城

aaa:美国：新墨西哥州
墨西哥：墨西哥城 (2016-06-04 23:26) 

你要去新墨西哥州了，就写上了，比较干燥。

刚果（布）：赤道省
南苏丹：东赤道省，中赤道省，西赤道省

这个勉强

巴西：亚马孙州
委内瑞拉：亚马孙州
哥伦比亚：亚马孙省
秘鲁：亚马孙大区

埃及：红海省
苏丹：红海州

多哥：中部区
加纳：中部地区

多哥：滨海区
贝宁：滨海省

马拉维：北部区，中央区，南部区
赞比亚：北部省，中央省，南部省

博茨瓦纳：中部区，南部区，西北区
赞比亚：中央省，南部省，西北省

其实如果有重名而且相邻的政区，多是同一个民族但分散于两个国家，例如两个旁遮普都是旁遮普人，两个蒂罗尔都是奧地利人。

不同层级也重名的栗子：
有阿塞拜疆共和国，伊朗最北方的两个省也叫阿塞拜疆（东、西两个），都是阿塞拜疆人
苏联解体前，这符合LZ的规则
顺带一提，阿塞拜疆国的阿塞拜疆语是拉丁字母（苏联解体前是西里尔字母），伊朗境內的是阿拉伯字母

aaa:巴西：亚马孙州
委内瑞拉：亚马孙州
哥伦比亚：亚马孙省
秘鲁：亚马孙大区
....... (2016-06-05 01:06) 

赞！尤其是“亚马孙”的例子，竟然有四个。

补充一个：

印度的阿萨姆邦和缅甸的掸邦。阿萨姆（Assam）、掸（Shan）、暹（Siam）是同源异写，指的实为同一族系（即泰民族）。这个或许可以算。

北马其顿。希腊的马其顿和色雷斯、伊庇鲁斯和西马其顿行政区
孟加拉国。印度的西孟加拉邦
巴布亚新几内亚。印尼的巴布亚、中巴布亚、南巴布亚、西巴布亚、西南巴布亚、山地巴布亚省
尼日尔国。尼日利亚的尼日尔州（不邻）
爱尔兰国。英国的北爱尔兰构成国
马里国。几内亚的马里省
索马里国。埃塞的索马里州


波兰的滨海（波莫瑞、波美拉尼亚）、西滨海、库维亚滨海省。德国的梅克伦堡-前波美拉尼亚州
波兰的希隆斯克（西里西亚）、下希隆斯克省。捷克的摩拉瓦（摩拉维亚）-西里西亚州
波兰的喀尔巴阡山省。乌克兰的外啘尔巴阡州
阿富汗的俾路支省。伊朗的锡斯坦-俾路支斯坦省

下加利福利亚半岛？

黑山和中国辽宁省黑山县路过