[同名]关于两个海南自治州的问题 [复制链接]

百度百科了一下


海南黎族苗族自治州，1955年成立，1987年撤销
海南藏族自治州1955年成立至今

也就是说二者有相当长一段时间是重名的，考虑民族通名前缀的话，还是有差异

当年取名字的时候就没考虑换个名字？

你应该找出同名的实例出来

比如政府公文简称一样之类的

fenghua25:你应该找出同名的实例出来
比如政府公文简称一样之类的
 (2016-06-19 20:02) 

这个就是费神了，早年的文件很难找。只能依据百科里的政区沿革记载来判定

这几年很多区划调整文件图片可以搜索到，早年的文件真心无力

只要同省的不存在同名就好。
江西芦溪、湖南泸溪、云南泸西这三个县貌似现在还是同音的，声调都一样。

海南黎族苗族自治州，属于广东省；海南藏族自治州，属于青海省。

gaozhelun:只要同省的不存在同名就好。
江西芦溪、湖南泸溪、云南泸西这三个县貌似现在还是同音的，声调都一样。 (2016-06-19 20:52) 

云南当地人怎么区别两个YILIANG

这2个自治州 虽然重合存在 但是 并没有什么冲突啊  

江西省  东乡县
甘肃省 东乡族自治县

你说的海南藏族自治州是不是青海省那个？若是就不存在问题

水蜜桃:云南当地人怎么区别两个YILIANG (2016-06-19 22:20) 

反正山东人用南北来区分两个Linyi

沂滨居士:这2个自治州 虽然重合存在 但是 并没有什么冲突啊   (2016-06-19 23:23) 

取名字的时候，重名好像很少见了，当年居然让两个地级政区名字一样，很少见而已
实际执行只要说清楚当然不会有问题

当年广东省和海南黎族自治州之间还有一个海南行政区，所以从理论上两个海南州是相差一个行政级别的，这样看应该就是合理的了。

二者距离较远，结合上下文的话，应该不会出现歧义。

一个黎族自治州、一个藏族自治州，很容易区分啊！

倒是江苏省清江市（老淮阴市的县级市名称）与江西省清江县（樟树市前身）并存了很多年。

同省同音地名，老四川有“重庆市”和“崇庆县”。

水蜜桃:云南当地人怎么区别两个YILIANG (2016-06-19 22:20) 

西南方言，彝與宜不同音。宜有個舌面鼻音聲母，聽感與n接近（也有一些地方如重慶宜字就讀ni）。這源於古音來源不同，彝是羊母（古音近于d），宜是疑母（古音爲ng）.

onhappy:同省同音地名，老四川有“重庆市”和“崇庆县”。 (2016-06-21 10:22)

传统四川话中，“重”翘舌，“崇”平舌。西南（上江）官话平翘舌与江淮（下江）官话一致，而与北方官话有所不同。

engelisa:传统四川话中，“重”翘舌，“崇”平舌。西南（上江）官话平翘舌与江淮（下江）官话一致，而与北方官话有所不同。 (2016-09-15 20:25) 

传统四川话哪来什么翘舌……
我们称呼的方式是 大重庆 小崇庆

看来当年，自治州、市辖区、专区在认知上还是没有提升到市、县那样重要的程度。否则，绝不可能忍受2个自治州同名存在那么久

水蜜桃:云南当地人怎么区别两个YILIANG (2016-06-19 22:20) 

宜良，用长沙话是ngi，据说西南官方差不多。
彝良，用长沙话是yi

黏重的威胁～

福州抚州同音高级黑。