[新疆]奇台与古城之关系 [复制链接]

奇台与古城其实是两地
古城，即现在的奇台县驻地奇台镇，原名孚远城，唐代属金满县，清代为古城办事大臣驻地，满洲兵驻防。
奇台，即现在的老奇台镇，原名靖远城，在古城东南，唐代属蒲类县，清代为镇西府奇台县治所

光绪初年收复新疆后，奇台县治从靖远城迁往孚远城，于是去治存名，改古城为奇台
不久古城与阜康之间的济木萨（唐代的金满，现在的吉木萨尔）置孚远县，占用了孚远之名


奇台县设市，按照治所确实应当使用“古城”之名
但古城之名源自清代官兵对此地唐朝城垣遗址的称呼，用作政区名过于随意
不如舍弃奇台、古城，用唐代蒲类县旧名，改为蒲类市
如果以后巴里坤想用蒲类的话，让巴里坤县用清代旧名，改为宜禾市

就算是用孚远等名字都比用古城要好，感觉

也没有必要全都用旧称
可以稍稍改造一下

古城这个名字太大路货。尽管跟本地有源。

现在维吾尔语念奇台，发音仍旧是古城子

phoenix296:现在维吾尔语念奇台，发音仍旧是古城子 (2013-04-10 15:07) 

维吾尔语的发音来自汉语的古城
因为那里原本没有维吾尔族，是汉、满、汉回的住地

曲终人散:就算是用孚远等名字都比用古城要好，感觉 (2013-04-10 13:41) 

个人也感觉孚远、靖远都是不错的地名，但也要考虑所谓这些地名“对少数民族歧视”的借口，估计到这种地名现在出现在新疆的可能性微乎其微。

一是古城之名在未来宣传上要比奇台更有利，二是改名古城市也为了民族团结，因为维吾尔族群众多支持古城名称，有很多民族干部表示如果奇台改名为古城市后，维吾尔读音就和汉语读音一致了。在新疆民族团结大于一切。

phoenix296:一是古城之名在未来宣传上要比奇台更有利，二是改名古城市也为了民族团结，因为维吾尔族群众多支持古城名称，有很多民族干部表示如果奇台改名为古城市后，维吾尔读音就和汉语读音一致了。在新疆民族团结大于一切。 (2013-04-11 09:37) 

该死的民族语言和汉语名称读音一致，害死了多少优美深刻的汉语地名，都改成了汉语里不知所云的民族语地名音译！

叫蒲类挺好。

phoenix296:一是古城之名在未来宣传上要比奇台更有利，二是改名古城市也为了民族团结，因为维吾尔族群众多支持古城名称，有很多民族干部表示如果奇台改名为古城市后，维吾尔读音就和汉语读音一致了。在新疆民族团结大于一切。 (2013-04-11 09:37) 

荒唐之极
维人说什么就是什么
这是变相纵容维人独立
不能这么干

古城是类别名称
不能作为专名使用
既然它们能接受清代的汉语名称
就让他们再接受一次新的汉语名称

phoenix296:一是古城之名在未来宣传上要比奇台更有利，二是改名古城市也为了民族团结，因为维吾尔族群众多支持古城名称，有很多民族干部表示如果奇台改名为古城市后，维吾尔读音就和汉语读音一致了。在新疆民族团结大于一切。 (2013-04-11 09:37) 

古城、奇台都是满、汉官兵所建，跟维吾尔族没多大关系，所以维语也称其为古城
可以将维语中的古城改为奇台，读音也是一致的

奇台旁边的吉木萨尔就是个奇特的例子
先是由当地语言金满转为汉名金满县，再由金满转为维吾尔文的济木萨，建县时济木萨又改用汉名孚远县，孚远县又改回维语的吉木萨尔县。此县还是改回金满最合适

奇台已经不错，还改‘古城’作甚

奇台在雍正年间清军占领吐鲁番期间是属于准噶尔还是清朝？

奇台，孚远，靖远，都比古城好---虽说古城是实至名归。

外星来客:奇台在雍正年间清军占领吐鲁番期间是属于准噶尔还是清朝？ (2013-04-12 20:49) 

外星，你对占领的理解过于静态了

改同音的扶远吧。