[美国]西弗吉尼亚州要不要改名 [复制链接]

上下求索:南蒙古是蒙du组织对自己的称呼。 (2021-07-29 11:45) 

明清时期就有漠北、漠南、漠西蒙古的称呼

w123qq123:明清时期就有漠北、漠南、漠西蒙古的称呼 (2021-07-29 19:33) 

不一样也不冲突呀，东图撅斯坦的叫法也流传很久了，现在还不是变成了JD的代名词。

夕阳西下:这是因为民主刚果虽然主要在东部，但俩刚果的首都却是一南一北，隔河相望。所以叫东西刚果、南北刚果都不合适。
也是俩刚果独立时，都叫刚果共和国，于是后面缀以首都名区别，称刚果（布）、刚果（利），利即利奥波德维尔，后改名金沙萨。
刚果（利）后改名扎伊尔，刚果（布）也 .. (2021-07-25 21:40) 

中间少了一段过程
1966年利奥波德维尔先改名金沙萨，1971年国名才改成扎伊尔
所以1966年起刚果（利）改称刚果（金）直至1971年变成扎伊尔

悠游江东:蒙古国应该叫中蒙古，北蒙古是被俄国占领的图瓦和布列亚特 (2021-07-26 08:53) 

俄罗斯作为联邦制国家，各民族享有很大的自主权。

苏联解体后，在各自治共和国，也没有党委一把手坐镇。

图瓦人占图瓦共和国总人口的82%，布里亚特人占布里亚特共和国人口的30%，卡尔梅克人占卡尔梅克共和国人口的57.4%。

在中国，有哪个地级市的蒙古族能占当地人口的30%？

呼和浩特、包头、鄂尔多斯空有蒙古之名，而无蒙古之实。

车臣人占车臣共和国人口的97.4%，实现了高度自治。

honey1860:俄罗斯作为联邦制国家，各民族享有很大的自主权。
苏联解体后，在各自治共和国，也没有党委一把手坐镇。
....... (2021-08-09 19:20) 

赤塔市有多少布里亚特人？
伏尔加格勒有多少卡尔梅克人？

夕阳西下:这是因为民主刚果虽然主要在东部，但俩刚果的首都却是一南一北，隔河相望。所以叫东西刚果、南北刚果都不合适。
也是俩刚果独立时，都叫刚果共和国，于是后面缀以首都名区别，称刚果（布）、刚果（利），利即利奥波德维尔，后改名金沙萨。
刚果（利）后改名扎伊尔，刚果（布）也 .. (2021-07-25 21:40) 

民主刚果是台湾的常用称呼，大陆自始至今，最常用的称呼一直是刚果+首都首字。

夕阳西下:这是因为民主刚果虽然主要在东部，但俩刚果的首都却是一南一北，隔河相望。所以叫东西刚果、南北刚果都不合适。
也是俩刚果独立时，都叫刚果共和国，于是后面缀以首都名区别，称刚果（布）、刚果（利），利即利奥波德维尔，后改名金沙萨。
刚果（利）后改名扎伊尔，刚果（布）也 .. (2021-07-25 21:40) 

类似R.O.KOREA，和D.P.R.KOREA;

弗吉尼亚，西弗吉尼亚，南、北卡罗来纳，南北达科他，未来的南、北加州

jianchihu:蒙古正统在内蒙，蒙古国应改名北蒙古
....... (2021-07-24 17:10) 

说的极是！外蒙古不配拥有“蒙古”这个名字！

jianchihu:蒙古正统在内蒙，蒙古国应改名北蒙古
....... (2021-07-24 17:10) 

外蒙古好吗

逐风天地:民主刚果是台湾的常用称呼，大陆自始至今，最常用的称呼一直是刚果+首都首字。 (2021-08-09 23:49) 

西方常将Democratic Republic of the Congo简称为D.R.C(或D.R Congo)或Congo(K.)，原因我上面说了。

而中国稿件经常是抄西方通稿，所以一般情况下西方写成D.R.C时，就译成民主刚果；写成Congo(K.)时就译成刚果(金)。现在西方通稿更多使用D.R.C，所以国内稿件出现民主刚果的频率也就越来越高。

一如原来German Democratic Republic，西方写成G.D.R时，就译成民主德国；西方写成East Germany时，就译成东德。

而南北朝鲜是当年定了调的，所以在与韩国建交前，无论西方写成RoK还是South Korea，都译成南朝鲜；建交后都译成韩国。口语中的南韩则源于台湾，当年电子产业和计算机行业中，南韩三星是最常用的词汇之一，现在几乎听不到了。也反应了历史和行业的变迁。

上下求索:南蒙古是蒙du组织对自己的称呼。 (2021-07-29 11:45) 

應該說是故意的翻譯
蒙文的 "內" 剛好也是 "南" , "外" 剛好也是 "北"

琉球狂侍:说的极是！外蒙古不配拥有“蒙古”这个名字！ (2021-09-30 09:29) 

蒙古国继承了最多的蒙古元素，中国的大量身份证蒙古族和蒙古有什么关联呢？