看到这个帖子,我想起来刚来这里时候和中华帝关于汉语是否能算一种语言的争论,我也是因为看到某些国外,其实还有很多大陆,台湾的学者也是认为汉语可算语族的说法。
不得不客观的说,对汉语的划分是整个华人圈的不足。汉语如何划分无论在大陆还是台湾或者海外华人学者那里都有很多种版本,这一点不同于其他各大语种。
在不少台湾学者的划分中,汉语族之下有北语群,客赣语群,闽语群另外,还有比较怪异的不属于这三大语群的吴粤湘等语。个人认为这些学者对于语群的划分还是有道理的。大陆常见的划分是基于语言所90年代初的研究成果,区别于前者的是
1. 一般不使用语群的概念,即使要分也一般用语支。
2. 因为不设语群的问题,闽语作为一种内部复杂的分支而等同于吴粤湘赣,十大方言同作为一级分支
3. 徽,平,甚至还有晋方言的确定问题,不过现在大部分海外学者也开始接受新划出的方言。
当然还有很多混乱的具体差异,包括台湾不少学者语系语族混用,另外,group的翻译也很混乱,比如说瑶语应该是汉藏语系苗瑶语族瑶语支,但很多英文文献上居然赫然写着Miao-Yao Group.这类情况都印证了汉语甚至包括整个汉藏语系划分上的种种问题。
个人认为,从学术角度出发,两岸三地加上东南亚华人以及其他海外地区的华人应该坐在一起好好商讨一下,还世界语言体系的完整。
另外,我自身的倾向:
汉语作为语族,下设五个语支或者语群,北,闽,客,吴,南。
北(官晋),闽(东西南北莆),客(客赣)和前面的划分基本一致。
吴分吴,徽。或者更名为东语支。
南分粤,平,湘三语,其实这个有些勉强,虽然平话是与粤湘交杂的,但粤湘之间基本没什么大联系,但是为了保持体系一致性,还是增设这个语支。
这里还没有考虑中亚的东干语。
汉语族-五个语支(语群也可)-十个语言-若干方言。
[此贴子已经被作者于2003-5-30 12:00:31编辑过]