[美洲]巴拉圭地名和其历史上的知名人物 [复制链接]

以下是巴拉圭各省县名单中列出的 部分 以历史上的知名人物命名的重要地名：
阿耶斯总统省（Presidente Hayes）：以美国第19任总统拉瑟福德·伯查德·海斯（Rutherford Birchard Hayes，1822年10月4日——1893年1月17日）命名。（ 据称，海斯总统在仲裁巴拉圭和阿根廷在巴拉圭战争之后的边界争端时将该领土划分给巴拉圭。自此以后美国在巴拉圭人的眼中便有了特殊的份量，也因此，海斯总统的名字，被命名作一省之名 ）

卡瓜苏省：
奥维多上校县 (Coronel Oviedo)，取名自同名的军官弗洛伦丁·奥维多上校 ( Florentín Oviedo, 1840-1935 )，三国同盟战争时期巴拉圭的英雄，他战后一直住在当时还称为Nuestra Señora del Rosario de Ajos的小镇上，直到去世。1931年，为了向他表示敬意，改为今名。
塞西利奥·巴埃斯县（Cecilio Báez），取名自巴拉圭前总统塞西利奥·巴埃斯（Cecilio Báez），1905年12月9日至1906年11月25日担任巴拉圭总统。
胡安·欧洛希奥·埃斯蒂加里维亚县 （Doctor Juan Eulogio Estigarribia），取名自同名的巴拉圭律师、政治家，他曾担任巴拉圭众议长。
弗朗西斯科·洛佩斯元帅县 ( Mariscal Francisco Lopez )，取名自弗朗西斯科·索拉诺·洛佩斯·卡里略（1827年7月24日——1870年3月1日） 巴拉圭政治家、军事家、独裁者。
胡安·曼努埃尔·弗鲁托斯县 （Juan Manuel Frutos），取名自同名的巴拉圭总统，他于1948年6月3日至1948年8月15日担任巴拉圭临时总统。
何塞·多明哥·奥坎波斯县 ( José Domingo Ocampos )，取名自同名的巴拉圭木材商人，奥坎波斯曾经开发过此地的森林资源。

瓜伊拉省：
毛里西奥·何塞·特罗切上尉县 ( Capitán Mauricio José Troche )，来源于同名的巴拉圭军事家特罗切上尉 (1790-1830 )
费利克斯·佩雷斯·卡尔多索县 ( Félix Pérez Cardozo ) ，来源于该国同名的知名音乐家 （竖琴师）费利克斯·佩雷斯·卡尔多索 ( 1908-1952 )
欧亨尼奥·加赖县 ( Eugenio Alejandrino Garay )， 来源于欧亨尼奥·亚力杭德里诺·加赖将军 (1875-1937 )，巴拉圭查科战争时期的战斗英雄。
何塞·法萨尔迪县 (José Fassardi )，取名自该国历史上同名的的大财阀。
纳塔利西奥·塔拉韦拉县 (Natalicio Talavera )，取名自纳塔利西奥·德·马里亚·塔拉韦拉（1839～1867），巴拉圭独立后较著名的诗人，1867年在三国同盟战争中阵亡。
马丁内斯上校县 (Coronel Martínez )

科迪勒拉省：
欧塞比奥·阿亚拉县（Eusebio Ayala），取名自同名的的巴拉圭总统欧塞比奥·阿亚拉，他曾于1921-1923年、1932-1936年两度出任巴拉圭总统。

巴拉瓜里省：
贝尔纳迪诺·卡瓦列罗县（Bernardino Caballero），取名自同名的巴拉圭总统、军人贝尔纳迪诺·卡瓦列罗，他曾于1880年9月4日至1886年11月25日担任巴拉圭总统。
帕特里西奥·埃斯科瓦尔县（Patricio Escobar），取名自同名的巴拉圭总统、军人帕特里西奥·埃斯科瓦尔，他曾经于1886年11月25日年1890年11月25日接替卡瓦列罗出任巴拉圭总统。

卡萨帕省：
莫伊塞斯·贝尔托尼县 (Moises Bertoni)，取名自同名的意大利植物学家莫伊塞斯·圣地亚哥·贝尔托尼，他于19世纪末在巴拉圭发现了甜叶菊。
富尔亨西奥·耶格罗斯县（Fulgencio Yegros），取名自同名的巴拉圭军人，巴拉圭独立后的首任国家元首富尔亨西奥·耶格罗斯·佛朗哥·德·托雷斯，1811年5月，巴拉圭在他的带领下得到独立。
伊希尼奥·莫里尼戈县，取名自同名的巴拉圭独裁者伊希尼奥·莫里尼戈·马丁内斯 (Higinio Morínigo Martínez 1897年1月11日 - 1983年1月27日)，他曾经于1940年9月到1948年6月担任总统。

胡安·欧洛希奥·埃斯蒂加里维亚县，好长的名字。

这个阿耶斯总统省，我以前查过wiki，在这个地名中，Hayes发音还是按照英语来，读作“黑斯”（写作“海斯”）的，所以这个译名也许是最初的译者不了解典故，硬按西班牙语发音规律写成阿耶斯了。

巴拉圭有很多以人名命名的地名，县不少（有很多疑似以人名命名的县，因考据不足，无法证实），堡则更多了

圣佩德罗省：见下
圣佩德罗（San Pedro）县，以殖民者佩德罗 ·加西亚·拉科兹奎塔（Pedro García Lacoizqueta ）得名，其建立了该聚落
阿基诺将军（General Aquino）县，以三盟战争时的埃利萨多·阿基诺（Elizardo Aquino，1824 – 1866）得名
雷斯金将军（General Resquín）县，以三盟战争时的弗朗西斯科·伊西多罗·雷斯金（ Francisco Isidoro Resquín）得名
圣埃斯塔伊斯劳（San Estanislao）县，以波兰传教士斯坦尼斯瓦夫·科斯特卡（Stanisław Kostka，被教宗封圣）得名
比利亚·德罗莎里奥（Villa del Rosario）县
圣罗莎·德阿瓜拉伊（Santa Rosa del Aguaray）县
圣巴勃罗（San Pablo）县可能也是人名县。

博克龙省：
埃斯蒂加里维亚元帅（Mariscal Estigarribia）县，以埃斯蒂加里维亚元帅得名
欧亨尼奥·加拉伊将军（General Eugenio A. Garay）县，以欧亨尼奥·亚历杭德里诺·加拉伊将军（Eugenio Alejandrino Garay）得名。瓜伊拉省有同名县，楼主翻译不太准确
佩德罗·佩克尼奥·培尼亚博士（Doctor Pedro P. Peña）县，以佩德罗·佩克尼奥·培尼亚博士得名，是前博克龙省省会
博克龙省的人名堡：
阿格里皮诺·恩西索中尉堡
里瓦罗拉王子堡
安塞尔莫·埃斯科瓦尔上尉堡
德马泰上尉堡
埃斯科瓦尔上尉堡（与上面那个为不同地方）
迪亚斯将军堡（Fortin General Díaz）
蒙塔尼亚中尉堡（Fortin Teníente Montania）
…………

上巴拉圭省
巴勃罗·拉海伦萨少校（Mayor Pablo Lagerenza）县，以巴勃罗·拉海伦萨少校得名
卡皮坦·卡梅洛·佩拉尔塔（Capitán Carmelo Peralta）县
上巴拉圭省的人名堡、港：
拉海伦萨堡（同以上面的少校得名，位置不同）
圣克鲁斯少校堡
门多萨上尉堡
卡洛斯·安东尼奥·洛佩斯堡
米哈诺维奇港
…………

几乎每个省都有以人名命名的县。

不光是人名，巴拉圭用人名命名的地名，还热衷于加上官职。

阿根廷也有不少，但是巴拉圭更喜欢用全名，显得很长。
猜测大多是军政府时代的产物。

据调查，这些军官大部分是三国同盟战争时期、查科战争时期的人物

知识延伸：
乌拉圭的地名中，以公众人物命名的典例：
阿蒂加斯省：名称由来是乌拉圭国父何塞·阿蒂加斯 （José Gervasio Artigas ；1764–1850)
巴尔塔萨尔·布鲁姆市 （Baltasar Brum），名称由来是巴尔塔萨尔·布鲁姆（Baltasar Brum，1883年6月18日-1933年3月31日），乌拉圭第23任总统，他以改革教育和福利制度并倡议建立美洲国家联盟而闻名。
托马斯·戈蒙索罗市（Tomás Gomensoro），取名自托马斯·戈蒙索罗·阿尔宾（Tomás José del Carmen Gomensoro Albín，1810-1900），他于1872年3月1日至1873年3月1日担任乌拉圭临时总统。

三十三人省（Treinta y Tres）名字中的三十三人指的是：
胡安·安东尼奥·拉瓦列哈（Juan Antonio Lavalleja, 1784-1853），1825年8月25日，他和一批爱国者收复了蒙得维的亚城，宣告乌拉圭独立，并将8月25日定为国庆日。他的出生地米纳斯省在1888年3月被易名为拉瓦列哈省。
Francisco Lavalleja
Manuel Lavalleja
Juan Acosta
Basilio Araújo
Juan Arteaga
Felipe Carapé
Andrés Cheveste
Carmelo Colman
Manuel Freire
Javier Chavez Zibil
Santiago Gadea
Tiburcio Gómez
Ignacio Medina
Manuel Meléndez
Avelino Miranda
Santiago Nievas
Ignacio Núñez
Dionisio Oribe
Manuel Oribe
Juan Ortiz
Ramón Ortiz
Simón del Pino
Celedonio Rojas
Juan Rosas
Gregorio Sanabria
Atanasio Sierra
Andrés Spikerman
Juan Spikerman
Jacinto Trápani
Agustín Velázquez
Pablo Zufriategui
Pedro Areguati

何塞·佩德罗·巴雷拉镇 （José Pedro Varela），在拉瓦列哈省，名称由来是何塞·佩德罗·巴雷拉（José Pedro Varela y Berro，1845-1879），乌拉圭教育家，政治家，在他领导下，乌拉圭实现了免费义务教育，影响深远。
恩里克·马丁内斯将军镇 （General Enrique Martínez），隶属于三十三人省，取名自阿根廷将军恩里克·马丁内斯（Enrique Martínez Dizido，1789-1870)

弗洛伦西奥·桑切斯镇(Florencio Sánchez)，科洛尼亚省城镇，取名自乌拉圭文学家、记者弗洛伦西奥·桑切斯 ( 1875 – 1910 )

何塞·恩里克·罗多镇，在索里亚诺省，取名自同名的乌拉圭作家、散文家、文学评论家以思想家何塞·恩里克·罗多（José Enrique Rodó，1871-1917），曾任大学教授、国立图书馆馆长、议员、新闻工作者。对散文风格有所革新，创办过文学刊物，1900年出版了代表作《爱丽儿》，其它重要作品还有杂文集《普罗特奥的宗旨》、《普罗特奥的新宗旨》、《普罗特奥的最后宗旨》、《美洲人》，传记《玻利瓦尔》，评论《鲁文·达里奥》等。

伊斯梅尔·科蒂纳斯镇，在弗洛雷斯省，伊斯梅尔·科蒂纳斯（Ismael Cortinas，1884-1940）是乌拉圭现代文学家，政客。