aappaapp:维基百科里找不到阿联酋曾用这个词做国名 所有资料都来自中文网络
(2019-11-23 16:13) 
Mujahat Oman（麦什哈特阿曼）这个名称在50-60年代的《世界知识》里面出现过。那里面的翻译，很多都不太准确。作者将Tnjcial译为“特普西尔”就能看出翻译准确性问题。所以可以认为，是作者的口音导致的问题。
Mujahat Oman这个名称的由来，我也不知道作者的资料来源，可以肯定的是，不是葡萄牙人或英国人那儿来的。也许来源于阿曼。
阿联酋在近古时代，曾被阿曼的雅鲁巴（Yaruba）王朝统治，但这个地区和阿曼的内陆地带一样，长期混乱不堪，相互攻战。这是不是Mujahat Oman一名的由来？毕竟在伊教内部，圣战并不是一个宗教词汇，抄家伙干的事，都可以挂圣战的牌子。
至于Trucial States，则是英国人着手结束混战之后，形成的结果。
