[历史地名]汉字简化时被简化的地名用字 [复制链接]

黟县和歙县会读的人很少。

还有漾濞、邛崃这样的地名也没有改。

漾濞读半边可以

李清:漾濞读半边可以 (2003-05-29 16:48) 

郿县读半边更没问题，真不知道为啥要改。

我居然第一次知道“户县”原是“鄠县”。

鄱阳县已经改回来了。我觉得主要原因是鄱阳湖还在，而且鄱阳湖作为大湖地理教科书上都会有的

gaos:鄱阳县已经改回来了。我觉得主要原因是鄱阳湖还在，而且鄱阳湖作为大湖地理教科书上都会有的 (2013-07-08 23:32) 

当初鄱阳改波阳真是莫名其妙
真要改的话，鄱阳湖也应该一起改啊

现在笔划最多的县应该是江苏连云港的“赣榆”县了吧！

别的先不说，虔和喻完全是常用字，根本没有改的必要，而且虔改全，读音都变了

从来就没有什么爱辉条约！
另外为什么不敢把耄的诗改成“万方乐奏有于田”？

汉字简化后，親不见，愛无心，產不生，厰空空，麵无麦，運无车，導无道，兒无首，飛单翼，湧无力，有雲无雨，開関无门，鄉里无郎，聖不能听也不能说，買成钩刀下有人头，輪成人下有匕首，進不是越来越佳而往井里走，可魔仍是魔。

浙江省慈溪慈溪县（原字慈谿县）
（1956年国务院公布《汉字简化方案》后，谿复为溪）

现在想想我又有新的看法，一些上古地名汉字如盩厔等，本来就是不知其意义的音译词，简化一下写法亦无不可。

像门源、玉林、丰都等是应该简化的，而且越早越好；有些是可改可不改的，像新余县；有改该改而没有改的，像湖南醴陵市、山西隰县

现在看来一些地名简化是个败笔

阵不应该改～～～

感觉北方的倒是改的少一些，比如河北、山西不少地方，东北的”赉“式系列，南方的江西倒是出了糗，客家文化区、赣语文化区衍生于湖广、四川怎么就那么轻易改名呢。皖南地方都没难免着急啊。和当地赤化有关系吧

地名、姓氏不应搞简化字

鬰南，改了后觉得太难听了。虽然是通假字，但是感觉都不同了。

anrye:婺川县改务川县<br
但是婺源县(紫阳镇)    却保存下来，确实不能理解。 (2003-05-27 14:34) 

中央觉得 贵州人民 都不识字，没文化 所以。。。。。。。。

庄明仁:郿县读半边更没问题，真不知道为啥要改。
我居然第一次知道“户县”原是“鄠县”。 (2013-07-08 15:14) 

对。。还有寻邬县   邬是个常用字，也是姓氏，读半边也能念对

不明白为什么要改

还有和靖县同时改名为和静县

有的改的不好的应该再改回来，有得改的好的就保留

这些和汉字简化关系不大。属于地名「更名」。因为很多字其实并未简化。 例如：铁骊 更名为 铁力，但 骊 并未简化为 力。
现在改回来也是很容易的吧。波阳不是已改回 鄱阳了么。

yuhsing:这些和汉字简化关系不大。属于地名「更名」。因为很多字其实并未简化。 例如：铁骊 更名为 铁力，但 骊 并未简化为 力。
现在改回来也是很容易的吧。波阳不是已改回 鄱阳了么。 (2014-05-20 11:09) 

同意，多数跟简化汉字无关，而是地名借字通假所致。

汉字简化不是CPC的首创，而是KMT统治时期发起的，而且简化汉字并没有错，错在简化过程中的一对多，跟以偏概全。

还是我台州、天台比较委屈，本来专用地名和读音，现在反而经常被弄错。