切换到宽版
  • 5286阅读
  • 50回复

[地名探讨]为什么市辖区取名不避讳生僻字? [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 25 发表于: 2013-11-09
芝罘的罘是能读半边的,济南的华山全名华不注山。不就读做福
以人为伴 与人为善
只看该作者 26 发表于: 2013-11-09
回 扬歌海上 的帖子
扬歌海上:好在离得不算太远,错了还可以纠正。以前听说有乘客坐火车去鲁山,结果坐上了去乳山(威海)的火车,这可差的远大发了。 (2013-10-29 12:42) 

鄙人同乡从济南打车去平原,结果乡音难改,司机听成了平阴,觉得路上景色有异才恍然大悟,即使掉头,不然要在他乡过年了
[ 此帖被kingofeast在2013-11-09 17:04重新编辑 ]
以人为伴 与人为善
只看该作者 27 发表于: 2013-11-09
据说洛阳和略阳在某种方言中读音也相近。
O(∩_∩)O
只看该作者 28 发表于: 2013-11-13
以前课本一个故事,国共内战的时候国民党一个长官部署军队时,把沁阳写成了泌阳,二者都在河南,然后战争就输了。当然算不得生僻字……
江北水乡,运河古城,山东枣庄欢迎您!
民族扬威地,英雄台儿庄。
只看该作者 29 发表于: 2013-11-14
回 刘顺顺 的帖子
刘顺顺:以前课本一个故事,国共内战的时候国民党一个长官部署军队时,把沁阳写成了泌阳,二者都在河南,然后战争就输了。当然算不得生僻字…… (2013-11-13 20:58) 

这个是中原大战时候的故事
以人为伴 与人为善
只看该作者 30 发表于: 2013-11-15
回 carnelius 的帖子
carnelius:据说洛阳和略阳在某种方言中读音也相近。 (2013-11-09 16:56) 

四川话。。。。特别是岷江片,或者带有岷江片口音的

比如老成都话。。。   更奇怪的是,省略的略和 略阳的略,老成都话发音不一样。

略阳读若洛阳,但是省略,读作省lio。。。
只看该作者 31 发表于: 2013-11-15
回 siemon 的帖子
siemon:安徽涡阳,以前只知道涡(wo)轮。后来问路叫wo阳,被人纠正了,才知道叫guo阳。 (2013-10-29 20:31) 

呵呵!在发现本贴前我也一直以为叫涡(wo)阳呢。你也无意间纠正了我的读别字。
只看该作者 32 发表于: 2013-11-15
回 kingofeast 的帖子
kingofeast:鄙人同乡从济南打车去平原,结果乡音难改,司机听成了平阴,觉得路上景色有异才恍然大悟,即使掉头,不然要在他乡过年了 (2013-11-09 14:29) 

从济南打车去平原要多少钱?
地名浩瀚如洋海,图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去,坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博:http://weibo.com/kyrwx(@坤舆任我行_阿森)
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号:kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号:332171949、499348541
“阿森”(UID=171323)是“坤舆任我行”(UID=7138)的马甲。

只看该作者 33 发表于: 2013-12-01
邯郸呢。。。
我的区划观点——经济发展是第一位的!任何有碍于经济发展的方言文化派、山川形便派、方正派、守旧派都予以反对!分省并县,消灭地市!
被《岛屿书》毒害,孤岛猎奇中
只看该作者 34 发表于: 2014-03-17
回 中山散人 的帖子
中山散人:毫州与亳州,义乌与义马,深州与深圳 (2013-10-29 06:29) 

深州和深圳这个,已经出事了。。。。。。


网友订票误将深圳选成深州一字之差订错列车

2013年02月03日02:29  汉网-武汉晨报 微博 我有话说(1023人参与)

网站里的“深州”在“深圳北”上面。网页截图 网站里的“深州”在“深圳北”上面。网页截图

  买错的火车票。 图片来源于@everjingjing微博配图 买错的火车票。 图片来源于@everjingjing微博配图

  本报讯 (记者杨梅 见习记者喻莉)一字之差,误了回家的列车。2月1日,网友“everjingjing”在新浪微博上吐槽,本想买深圳到武昌的火车票回家,结果始发站“深圳”选成了“深州”,众网友称“这张票碉堡了”。

  2月1日,网友“everjingjing”在新浪微博上吐槽这张出错的火车票,并晒出这张“深州—武昌”的K973次火车票。“一大早风风火火地赶到火车站准备回家,结果验票的跟我说没有这趟车,你买错票了。我说不可能啊,她说你再看看你的票,我说没问题啊,她说你看清楚这是从‘深州’出发的,不是‘深圳’,你看清楚……这是为什么呀,都怪我是个马大哈”。

  昨天,记者通过私信联系上@ everjingjing,她对这次购票经历有些无语也很自责“真是笨死了”。“everjingjing”在网上订票时,拼音输入“shenz”,订票系统显示出“深圳”“深圳西”“深圳东”“深州”“深圳北”。该网友本准备选“深圳”,结果不小心按成了“深州”。

  让网友“everjingjing”不解的是,为什么订票系统里,“深州”会放在“深圳北”前面,而前面三个全是与“深圳”相关的,“让人误认为是一个地方”。网友“everjingjing”继续吐槽:“要把这张票裱起来挂在家里,一辈子记得这个耻辱。”

  昨天记者登录12306网上订票系统,试验了一把,确实“深州”在“深圳北”前面。这条“深圳”成“深州”的微博昨也被不少网友转发并评论。网友“@大大-的-太阳”称,百度了下,深州是河北衡水市下面的一个县级市,深圳的孩子伤不起。网友“@躲在角落里等待你的出现”评论说,吃一堑长一智,算是给春运的朋友们一个警示,千万别看错了。
只看该作者 35 发表于: 2014-03-19
深圳到深州没有直达火车←_←,貌似都在京九线上
只看该作者 36 发表于: 2014-03-19
回 拖拉居士 的帖子
拖拉居士:所谓革命老区,江西和陕西改的最多,也就是他们呆的最久的地方,估计是他们在交流时嫌麻烦,都用别的字替代,所以后来干脆改地名。其他地方改的少些。 (2013-11-09 13:46) 

精闢!而山東這類就基本沒改,很奇怪。
方舆-D03.英雄本色(107232302)
只看该作者 37 发表于: 2014-03-19
回 kingofeast 的帖子
kingofeast:芝罘的罘是能读半边的,济南的华山全名华不注山。不就读做福 (2013-11-09 14:25) 

看來按照“弗”讀就沒錯了。古代不、弗同音,意思也一樣。後來不讀音保留了較早的讀音,是b聲母而沒變成f。
方舆-D03.英雄本色(107232302)
只看该作者 38 发表于: 2014-03-19
第一次知道华不注是鹊华秋色图,没想到一直是读错的
陈元龙处惊涛骇浪中犹弄潮耳
只看该作者 39 发表于: 2014-03-22
无所谓了,改了的就改了,没改的就坚持。除了“黄山市”,就继续用吧!
amy
只看该作者 40 发表于: 2014-03-22
以前我姨第一次从陕西来河南卫辉,到新乡下火车后,她看到有到“辉县”的汽车,她以为辉县就是卫辉的别称,于是就坐错车了。。。
只看该作者 41 发表于: 2014-03-24
还有南宁邕宁区的邕。温州瓯海区的瓯不知道算不算。
只看该作者 42 发表于: 2014-03-26
回 amy 的帖子
amy:以前我姨第一次从陕西来河南卫辉,到新乡下火车后,她看到有到“辉县”的汽车,她以为辉县就是卫辉的别称,于是就坐错车了。。。 (2014-03-22 11:00) 

卫辉的辉字的确来自辉县的辉
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 43 发表于: 2014-03-26
保留吧,留点古韵。
只看该作者 44 发表于: 2014-03-26
回 夕阳西下 的帖子
夕阳西下:卫辉的辉字的确来自辉县的辉 (2014-03-26 11:57) 

卫河(或卫国)+辉县=卫辉府?
方舆-D03.英雄本色(107232302)
只看该作者 45 发表于: 2014-03-31
希望

礼泉 改回醴泉。。。

新余 改回 新喻

务川改回 婺川  

大余 改回 大庾

眉县改回 郿县

旬邑改回 栒邑

旬阳改回 洵阳

寻乌改回 寻邬

千阳 改回 汧阳
只看该作者 46 发表于: 2014-03-31
铁力改回 铁骊

爱辉改回 瑷珲  

石柱改回石砫

盖州改为盖平
只看该作者 47 发表于: 2014-04-01
更改地名会牵扯很多因素,你确定你鸣不平的那些地名都是仅仅因为生僻字找一个原因?
一粒沙寂寞成一整个撒哈拉,
一滴泪蓝调了一整面地中海!
只看该作者 48 发表于: 2014-04-02
当年更改"生僻字地名"是因为TG没文化,现在他们装作有文化了,所以就不避讳生僻字了.
只看该作者 49 发表于: 2014-04-02
江西有些名字真心不错的,大余,全南。于都。只有鄱阳改回来3
忘切过去,快快乐乐的过好以后的每一天
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个