方舆 - 地名文化 - [郭火生]支那？China？震旦

只看该作者 2 发表于: 2012-05-25

郑张尚芳说是“晋”。

方舆-D03.英雄本色（107232302）

只看该作者 3 发表于: 2012-05-25

回 1楼(在水一方) 的帖子

震旦纪（Sinian Period），支那、震旦的词根就是sino，应该有关。

方舆-D03.英雄本色（107232302）

无形

万源

只看该作者 4 发表于: 2012-05-25

引用第2楼小知于2012-05-25 13:14发表的 :
郑张尚芳说是“晋”。

现有梵文支那一词，还是先有晋朝？春秋晋国可以忽视。

取消市管市县，撤销乡镇，县级自治。
都┬─区
│└───县
省┬─市───区
　├─────市、县
　└─州┬──市、县
　　　　└市─区
注：各级行政均可自治。州一般是自治州。州辖市大者可分区。

joins2003

只看该作者 5 发表于: 2012-05-25

那为何法国的报纸L’Aurore（曙光之意）会翻译成《震旦报》？？

THESAUR.AMER.SEPTENT.SIGIL.

只看该作者 6 发表于: 2012-05-25

不是晋，而是秦，不过不是秦朝，而是秦国。
秦国在西，西方来到中国第一个接触的就是秦国，以之称呼中国很自然。

综合规模=人口(百万)＊3+面积(万km2)
面积包括陆地、内水、基线之内的内海以及12海里领海的面积。

汉阳府

只看该作者 7 发表于: 2012-05-25

回 5楼(joins2003) 的帖子

上海曾经的震旦大学法语名是Université L'Aurore，或许与此有关。

The people don't know their true power.

schwa

只看该作者 8 发表于: 2012-05-28

回 1楼(在水一方) 的帖子

震旦纪已经被正式命名为埃迪卡拉纪

只看该作者 9 发表于: 2012-05-29

回 5楼(joins2003) 的帖子

Aurora，我想起震旦大厦也是这个词。
是极光的意思吧。

方舆-D03.英雄本色（107232302）

只看该作者 10 发表于: 2012-05-29

回 6楼(北极星) 的帖子

清浊对不上。

方舆-D03.英雄本色（107232302）

只看该作者 11 发表于: 2012-05-29

回 4楼(无形) 的帖子

支那是借词。郑张尚芳说语源是晋。
blog.sina.com.cn/s/blog_4b41fa86010006j4.html

方舆-D03.英雄本色（107232302）

梁龍

只看该作者 12 发表于: 2012-05-29

1.秦時的河洛語不等於閩南語，蓋語言會受到使用環境的主客觀因素影響，而可能隨著時間與原音越差越大，因此閩南語至多只能說保留古音較多，而非等同古代某一時期某一地方的語言。
2.談到漢語古音的部分，最好要有聲韻學的知識輔助。

區劃、地名和官制，行政區劃的三大課題。

區劃：追求不只臺灣，乃至整個中國，甚至全世界都適合的劃分模式與方案。
地名：致力建構完善的命名法則。
官制：思考機關設立與人員配置的妥當計畫。

我的行政區命名理論第3版終於完成。非常高興(^_^)(記於1丁午迥)

joins2003

只看该作者 13 发表于: 2012-05-29

回 9楼(小知) 的帖子

希腊神话曙光女神的名字叫做奥若拉（Aurora）。

THESAUR.AMER.SEPTENT.SIGIL.

schwa

只看该作者 14 发表于: 2012-05-30

回 11楼(小知) 的帖子

我们这的印度人说，印地语里中国的读音就是晋

不生不灭

只看该作者 15 发表于: 2012-05-30

秦、晋读音在外语面前时差不多的，以前也看过此方面的争论，总体来说，秦略占优势。

一曲肝肠断，天涯何处觅知音。

在水一方

封丘

只看该作者 16 发表于: 2012-05-31

Re:回 9楼(小知) 的帖子

引用第13楼joins2003于2012-05-29 21:58发表的回 9楼(小知) 的帖子 :
希腊神话曙光女神的名字叫做奥若拉（Aurora）。

原来张韶涵的《欧若拉》里的“欧若拉”就是曙光女神的另一个译法啊！

坤舆任我行

万全

只看该作者 17 发表于: 2012-05-31

Re:回 1楼(在水一方) 的帖子

引用第3楼小知于2012-05-25 13:15发表的回 1楼(在水一方) 的帖子 :
震旦纪（Sinian Period），支那、震旦的词根就是sino，应该有关。

那“泥盆纪”应该是跟日本有关，“侏罗纪”应该跟欧洲的汝拉山有关吧？
“震旦”与中国北方古代少数民族国家“契丹”以及俄语的Китай(Kitai)就没有关系了呗？

地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。

只看该作者 18 发表于: 2012-05-31

Re:Re:回 1楼(在水一方) 的帖子

引用第17楼坤舆任我行于2012-05-31 14:27发表的 Re:回 1楼(在水一方) 的帖子 :
那“泥盆纪”应该是跟日本有关，“侏罗纪”应该跟欧洲的汝拉山有关吧？
“震旦”与中国北方古代少数民族国家“契丹”以及俄语的Китай(Kitai)就没有关系了呗？

震旦这个词出现的时候，契丹还不存在。

综合规模=人口(百万)＊3+面积(万km2)
面积包括陆地、内水、基线之内的内海以及12海里领海的面积。

坤舆任我行

万全

只看该作者 19 发表于: 2012-05-31

Re:Re:Re:回 1楼(在水一方) 的帖子

引用第18楼北极星于2012-05-31 16:40发表的 Re:Re:回 1楼(在水一方) 的帖子 :
震旦这个词出现的时候，契丹还不存在。

Китай(Kitai)是来自契丹吗？我总感觉不是很像。

地名浩瀚如洋海，图籍丛立似森林。乾堪广阔随君去，坤舆辽远任我行。
坤舆任我行_阿森的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/kyrwx
坤舆任我行_阿森的新浪微博：http://weibo.com/kyrwx（@坤舆任我行_阿森）
坤舆任我行_阿森的腾讯微信号：kyrwx23
坤舆任我行_阿森的腾讯QQ号：332171949、499348541
“阿森”（UID=171323）是“坤舆任我行”（UID=7138）的马甲。

亮晶晶

万秀

只看该作者 20 发表于: 2012-05-31

震旦就是支那斯坦吧
印度史诗《罗摩衍那》里面就有提到支那，我认为跟秦没关系，那时候哪来的秦
应该跟粳稻有关
印地语中读音接近为晋，不就是粳稻的粳的读音么
至今广西、云南、缅甸包括苗语、侗语等语言中的支那、那都是水稻的意思
广西有一大把以那字起头的地名，云南还有支那乡

一个人在多大年纪上成名，他的心理年龄就会停留在那个年纪
http://weibo.com/u/1345017411

亮晶晶

万秀

只看该作者 21 发表于: 2012-05-31

水稻的起源地就在中国南方，湖南澧县的城头山遗址以及道县的玉蟾岩遗址就有世界上最早的水稻和稻田，距今六千多年乃至上万年

一个人在多大年纪上成名，他的心理年龄就会停留在那个年纪
http://weibo.com/u/1345017411

joins2003

只看该作者 22 发表于: 2012-06-01

回 19楼(坤舆任我行) 的帖子

是的，英文对应的词叫Cathay

THESAUR.AMER.SEPTENT.SIGIL.

只看该作者 23 发表于: 2012-06-02

Re:回 19楼(坤舆任我行) 的帖子

引用第22楼joins2003于2012-06-01 20:22发表的回 19楼(坤舆任我行) 的帖子 :
是的，英文对应的词叫Cathay

Cathay和俄文的中国一词，其词源都是契丹。

综合规模=人口(百万)＊3+面积(万km2)
面积包括陆地、内水、基线之内的内海以及12海里领海的面积。