切换到宽版
  • 9971阅读
  • 29回复

[韩国朝鲜]韩国道、郡、面的行政首长叫什么? [复制链接]

上一主题 下一主题
只看该作者 25 发表于: 2010-04-20
知事
郡守
邑令
里长
只看该作者 26 发表于: 2010-06-14
尹,令,长。知....
现居成都府双流
只看该作者 27 发表于: 2010-06-17
万幸啊,面的首长不是叫面首
只看该作者 28 发表于: 2010-07-14
引用第15楼指点江山于2009-05-04 16:29发表的  :
原来叫道党委责任书记和道委员长

朝鲜地方是责任书记。
只看该作者 29 发表于: 2015-06-10
回 路过客人 的帖子
路过客人:万幸啊,面的首长不是叫面首 (2010-06-17 16:53) 

其实面首完全可以理解为面的首长,只是在中文中被赋予了特殊的含义。还有道长、郡主以及印度的邦翻译成帮主都可以的,既符合原意还让中国人觉得有趣。当然这里只是YY一下。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个