[简称]一直搞不懂香港为什么不简称香？ [复制链接]

全国以香开头的地名应该没有其他的了吧，而以港结尾的则是一大堆。为什么不简称香呢？

香太俗了吧，驻香部队………………

引用楼主京崎于2009-06-14 21:17发表的 一直搞不懂香港为什么不简称香？ :
全国以香开头的地名应该没有其他的了吧，而以港结尾的则是一大堆。为什么不简称香呢？

那上海就简称上 北京就简称北 天津就简称天了

日本占领时期的简称就是香。

香港总督简称香督。

省香澳没有省港澳順口

引用第5楼kook于2009-06-15 12:30发表的  :
省香澳没有省港澳順口

其實順不順口都是習慣問題

而且從發音原理來講

省香澳反而比省港澳順口

因為省是三聲、香是一聲

會比省、港都是三聲的情形好發音

引用第2楼沂滨居士于2009-06-14 22:38发表的  :
那上海就简称上 北京就简称北 天津就简称天了

此人强词夺理，我明确说了全国很少有以香开头的地名，你看不见吗？而全国以上，北，天开头的那么多，怎么可能那么简称？拜托回帖前先看好别人表达的什么意思再说好不好？

香了？大吉利是

引用第6楼有的沒的于2009-06-15 12:40发表的  :
其實順不順口都是習慣問題
而且從發音原理來講
.......

省港澳属于三连仄，用在在诗词中属于犯大忌。

引用第7楼京崎于2009-06-15 18:35发表的  :
此人强词夺理，我明确说了全国很少有以香开头的地名，你看不见吗？而全国以上，北，天开头的那么多，怎么可能那么简称？拜托回帖前先看好别人表达的什么意思再说好不好？

香河算不？

引用第3楼ykk1901于2009-06-14 22:44发表的  :
还是“港”比较好一些吧？
这个问题很无聊。

其实楼主提的是一个好问题。简称应该尽量用特殊用字、尽量不跟其他地名混淆。上海，如果简称上，则与上饶混淆；简称海，则与众多的带“海”的城市名混淆。北京，如果简称北，肯定也不行。

香港的港，与很多带港字的城市名通用（比如连云港和张家港，当地媒体都自称“港城”），其实按照“原则”，是应该简称“香”比较合适的。但实际上之所以不选择“香”，我想可能是因为“香”与“乡”同音，而中国人历来是看不起农村、农民的（包括农村人自己也觉得“土”），所以这个字眼不好听。

省港澳属于三连仄，用在在诗词中属于犯大忌。
---------------------------------------------------
三连仄倒不犯忌，三连平是大忌。不过，三连平和三连仄的词，读起来都会比较别扭，尤其三连仄。

我还统计过全国地级城市名的读音平仄情况，发现“平平”组合的最多，而“仄仄”组合的最少。看来古今中国人给地方取名字也不喜欢仄声字。

汗
香是形容词，容易产生歧义吧，就像楼上有人说的香督...
况且香港的重点应该是“港”吧
用港很正确啊

引用第13楼风翔于2009-06-16 20:46发表的  :
汗
香是形容词，容易产生歧义吧，就像楼上有人说的香督...
况且香港的重点应该是“港”吧
用港很正确啊

是的，香港一词中，香是形容词，用来形容港。简称港完全合理。

引用第13楼风翔于2009-06-16 20:46发表的  :
汗
香是形容词，容易产生歧义吧，就像楼上有人说的香督...
况且香港的重点应该是“港”吧
用港很正确啊

深圳的深也是形容词，用来形容圳（田边水沟）的，那深圳怎么简称深，不简称圳？

香帅，香港元帅—楚留香。

引用第15楼tigerwu于2009-06-16 21:27发表的  :
深圳的深也是形容词，用来形容圳（田边水沟）的，那深圳怎么简称深，不简称圳？

深圳还没有简称，虽然知道深圳的人很多，但圳这个字依然很生僻，应用的范围很小

很多简称是约定俗成的

楼主开始叫香 然后全世界人民都叫香 以后就变香了 可惜楼主没这号召力 北京简称京 南京也是京但不这么简称 北京大学叫北大不叫京大 都是叫出来的

引用第17楼亮晶晶于2009-06-18 03:19发表的  :
深圳还没有简称，虽然知道深圳的人很多，但圳这个字依然很生僻，应用的范围很小

深圳的簡稱應該就是〝深〞了

（反正你也說過，這只是種〝約定俗成〞，而不是由誰特別規定的‧‧‧）

深圳還是個新興大城

或許他的簡稱還不是全國人盡皆知

但在南方應該是耳熟能詳的

連我居住在台灣

這個〝港澳深〞、〝港澳深〞的連稱

我從小也是如雷貫耳的‧‧‧

「香」在粵語裏還可以指人死了，說一個人「香咗」，意同普通話說一個人「掛了」。你問任何一個說粵語的人，為何香港不簡稱「香」，估計得來的回應都與上面一位網友的一樣「啋！香香聲，大吉利是咩！」

引用第21楼有的沒的于2009-06-18 03:55发表的  :
深圳的簡稱應該就是〝深〞了
（反正你也說過，這只是種〝約定俗成〞，而不是由誰特別規定的‧‧‧）
.......

在香港，連用最廣的是「省港澳」或「粵港澳」，其中「省」是指「省城」，在粵語裏「省城」幾乎只能用來指廣州。

還有一種連稱「粵港澳湛」，估計是戰前留下來的，但現在除了周生生金行還全稱「粵港澳湛周生生」外，幾乎沒有看到這用法了。

深圳是新興城市，但因與香港關係極之密切，基本連城，兩地合稱時，香港叫「港深」，深圳稱「深港」。

順按，「圳」在廣東不算生僻的字。

引用第21楼有的沒的于2009-06-18 03:55发表的  :
深圳的簡稱應該就是〝深〞了
（反正你也說過，這只是種〝約定俗成〞，而不是由誰特別規定的‧‧‧）
.......

我在深圳生活过两年，对深圳还算熟悉
港澳深倒没怎么听过，省港澳、广深、深港、沪深之类的提法还是不少的，其中省港澳的省字的含义是省城广州，上面港沛已作出回答
即便有广深、深港、沪深等这样的提法，但并不代表深圳的简称就一定是深，就好象广州的简称并不是广，而是穗，但广字也很常用一样，这只是习惯上的字首提法
实际上很多城市是没有简称的，没必要刻意去安个简称，如有必要，没简称的拉出字首用字一般就可

辽宁有辽河，简称辽
黑龙江有黑龙江，简称黑
香港有香江，简称香。

香港，意为出口香料的港口。历史上东莞的莞香树受虫蛀或砍伤后，由木质分泌而出，经多年沉积而成，有特别香气，故名“沉香”。可作中药，又是製作多种香的主要原料。东莞一带所产的这种香料最有名，故称“莞香”。今香港新界沙田、大屿山等地，古属东莞，亦产莞香。当时莞香多数先运到香埗头(今尖沙咀)，再用小艇运至港岛南边的香港仔与鸭脷洲相抱形成的石排湾，然后换载“在眼鸡”帆役转运广州，再行销北方，远至京师。莞香所经之地，多被冠以“香”字：集中莞香的码头叫香埗头；运莞香出口的石排湾，就被称为香港仔、香港围；1 8 6 0-1 8 7 0年间，在旧围之外又建起新围，叫香港村，即今黄竹坑。原石排湾亦有几户人家，1 9 6 5年在此开发兴建渔光(屯阝)。总之，“香港”原指石排湾、香港仔一带，后推而广之，扩大为香港全岛乃至九龙、新界之总称，而香港仔则独留其原有之名。至于莞香生产，自清康熙年间海禁迁界之后，已经衰落，今香港地区只剩少量野生香木。

香港之所以立市，是因为香港是一个国际港口。没有港，香港就不成其为香港了。港是香港的生命之源，立市之本。所以，习惯上以“港”简称香港。
本来对地名的简称都是约定俗成的，并不一定是选前一个字或者后一个字。

不知楼主看了这个之后是否有所了解？