切换到宽版
  • 2795阅读
  • 10回复

[地名探讨]看日文维基的政区沿革,再对比一下中文各种资料,哎 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2015-08-11
唐山市的:

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%94%90%E5%B1%B1%E5%B8%82

本溪市的:

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AC%E6%B8%93%E5%B8%82


其他的有兴趣的,可以自己找一下。


资料虽然没有到具体的乡镇(唯一的缺陷,不过事实上共和国早期乡镇太多,那些乡镇很多现在可能就村或自然村级了,列出来反而可能导致枝叶粗于主干了)。但编年格式比行政区划网的还要详细,更遑说中文的各种基和科了(很多地级市,度娘连区县的大沿革都不全,遑论小调整了)。
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 1 发表于: 2015-08-12
关于沿革,中文维基的资料甚至还不如百度
只看该作者 2 发表于: 2015-08-12
日文维基对东北比较详细的
想翻译“日本车辆”和“大连都市交通”,怎奈力有不逮
只看该作者 3 发表于: 2015-08-12
毕竟中文维基被封了……
只看该作者 4 发表于: 2015-08-13
没办法 都不要危机 怪谁? 非常搞笑啊 你可以看看ja里面日本的行政单位 虽然有提升空间但是存在的部分也非常详细!

但是请不要无视 如果你多看看你会发现一些日本的行政单位中文维基反而更详细,总之与其发帖吐槽不如自己做贡献去吧
只看该作者 5 发表于: 2015-08-14
回 qa003qa003 的帖子
qa003qa003:没办法 都不要危机 怪谁? 非常搞笑啊 你可以看看ja里面日本的行政单位 虽然有提升空间但是存在的部分也非常详细!
但是请不要无视 如果你多看看你会发现一些日本的行政单位中文维基反而更详细,总之与其发帖吐槽不如自己做贡献去吧 (2015-08-13 12:38)

中文维基改不了。也没兴趣,太苛了,动不动就通不过。

度娘更是不改了。度娘改了不少,完后被别人删了不少,不如不改。

行政区划网被老大掌握着,没权限。

另外中文维基里的日本行政单位来源也基本是日本资料直接翻译照抄。但日文维基中的中国行政区划的资料则有自己的整理,不是直接翻译照抄了事。
当然,就是度娘,要完所所有行政区划(省地县3级,乡镇除外)的历史沿革和共和国沿革,都是一项大工程。我们网站有绝对优势,但从没发挥过。当然可以这么说,网站原来做政区基础工程的人已经老了,没有那么多工夫还做义务工了,而且本坛做基础工程的也后继无人了,都能理解。但再不如何,那帮编《中国行政区划通史》里面的年青人,拿国家工资的,有足够的时间,难道就就真只会编《通史》么?或者,他们根本不屑于度娘这种低层次科普渠道。去TMD高大上。

但以你说的,还连槽都不能吐了?你敢付薪,我也敢做贡献。你不敢付薪,还不准我槽,真是奇哉怪也。
[ 此帖被夕阳西下在2015-08-14 02:02重新编辑 ]
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 6 发表于: 2015-11-03
「組團式城市」之類的中文百科條文不看也罷。
分省分縣直轄市、GDP有參考價值、市管縣縣改區、曲學阿世指鹿爲馬顚倒黑白挑戰常識,四大謬。
只看该作者 7 发表于: 2015-11-03
回 夕阳西下 的帖子
夕阳西下:中文维基改不了。也没兴趣,太苛了,动不动就通不过。
度娘更是不改了。度娘改了不少,完后被别人删了不少,不如不改。
....... (2015-08-14 01:49) 

维基不存在通不过的问题
一般只要不是破坏,你的修改都会保留的
只看该作者 8 发表于: 2015-11-03
回 夕阳西下 的帖子
夕阳西下:中文维基改不了。也没兴趣,太苛了,动不动就通不过。
度娘更是不改了。度娘改了不少,完后被别人删了不少,不如不改。
....... (2015-08-14 01:49) 

维基百科绝对不存在什么通不过的问题。
只看该作者 9 发表于: 2015-11-04
回 逐风天地 的帖子
逐风天地:维基百科绝对不存在什么通不过的问题。 (2015-11-03 23:34) 

你自己试一下。就在行政区划网站的选个地级市,要街道资料详细一点的。
把该市所有的街道资料搬到中文维基对应的街道条目,并注明来源是行政区划网站。
你看看,通得过不?
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 10 发表于: 2015-11-04
回 夕阳西下 的帖子
夕阳西下:你自己试一下。就在行政区划网站的选个地级市,要街道资料详细一点的。
把该市所有的街道资料搬到中文维基对应的街道条目,并注明来源是行政区划网站。
你看看,通得过不? (2015-11-04 10:29) 

如果你说的是把类似这样的条目(我随便找了一个,不知道是不是你所指的)直接搬到中文维基

http://www.xzqh.org/html/show/he/1087.html

肯定是不行的

首先不能直接复制粘贴,因为这个页面不属于公有领域,管理员看到页面和出处完全一致必然会回退
其次这段文字也不符合维基格式,被回退或是挂上一个维基化模板都是合理的


快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个