越南首都河内也有西湖，也叫还剑湖，根据那个传说确实是杭州西湖的姐妹湖。
传说公元1125年，越南有个叫阮志成的高僧，到中国为皇太子治好了病。宋朝皇帝很感谢，允许阮志成到仓库要什么拿什么，要多少拿多少。阮志成打开的是装铜的仓库，他把所有的铜装在包里，到海边用斗笠化作一条船，便乘船回国了。他把带回来的铜献给了越南皇帝李仁宗。皇帝下令用铜铸了一口钟。当钟被敲响时，中国的一头金牛闻声即向越南奔去。当金牛到达升龙城北边的森林时，钟声停了，金牛急于寻觅钟声，狂奔乱跳，把整个林区踩成了一个湖。皇帝忙下令把大钟投入湖中，金牛才安静下来。金牛湖也因此而得名。西湖还有许多不同的名字，它也伴随着许多不同的传说。因为水波粼粼，银光闪闪，曾被称为银浪湖；因为水面蒸腾着薄雾，曾被称为霪潭湖。不过胡志明主席还讲过一个故事：传说天上有位仙女，梳妆时不慎打破一面镜于，一半落在越南河内，一半落在中国杭州，形成了两个秀丽迷人的西湖。西湖占地466公顷，环湖道路17公里，湖中最深处为3．4米。据考察，这里是红河改道留下的一段。公元1620年，湖边安华坊人民在湖的东部筑起一道固御堤，大堤以西就是现在的西湖，大堤以东成了竹帛湖。天长日久，固御堤逐渐被人们叫成了古鱼堤。1958年，数十万河内青年参加劳动，加高加宽了古鱼堤，建成了今天的青年路，沿湖还种下了各种树木。如今，湖面荡漾的游艇，湖边飘拂的丝丝绿柳，青年路上盛开的鲜花，熙熙攘攘的游客和来往行人，都为城市增添了绚丽的色彩与活泼的生气。
