方舆 - 地名文化 - 汉字简化时被简化的地名用字

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2002-08-26

来自：www.smth.edu.cn 水木清华bbs地理版

按国家语言文字工作委员会《简化字总表》(1986年新版)：

　　下列地名用字，因为生僻难认，已经国务院批准更改，录后以备
检查。

黑龙江　铁骊县改铁力县
　　　　瑗珲县改爱辉县
青　海　亹源回族自治县改门源回族自治县
新　疆　和阗专区改和田专区
　　　　和阗县改和田县
　　　　于阗县改于田县
　　　　婼羌县改若羌县
江　西　雩都县改于都县
　　　　大庾县改大余县
　　　　虔南县改全南县
　　　　新淦县改新干县
　　　　新喻县改新余县
　　　　鄱阳县改波阳县
　　　　寻邬县改寻乌县
广　西　鬰林县改玉林县
四　川　酆都县改丰都县
　　　　石砫县改石柱县
　　　　越嶲县改越西县
　　　　呷洛县改甘洛县
贵　州　婺川县改务川县
　　　　鳛水县改习水县
陕　西　商雒专区改商洛专区
　　　　盩厔县改周至县
　　　　郿县改眉县
　　　　醴泉县改礼泉县
　　　　郃阳县改合阳县
　　　　鄠县改户县
　　　　雒南县改洛南县
　　　　邠县改彬县
　　　　鄜县改富县
　　　　葭县改佳县
　　　　沔县改勉县
　　　　栒邑县改旬邑县
　　　　洵阳县改旬阳县
　　　　汧阳县改千阳县

[ 此帖被QQme在2013-07-14 12:02重新编辑 ]

李清

千阳

只看该作者 1 发表于: 2002-08-27

虔南县改全南县,新淦县改新干县,新喻县改新余县,醴泉县改礼泉县没有必要.不算难字.可笑的是鄱阳县改波阳县, 鄱阳湖却没改.
　　　　
　　　　顺便说一句,过去有南人不识盩厔,　北人不识盱眙的说法　　

李清微信：13520508091
公众号：每天一杯好酒

lynn

万秀

只看该作者 2 发表于: 2002-08-28

[这个贴子最后由lynn在 2002/08/28 04:45pm 编辑]

鄱阳县改波阳县是最搞笑的了，这样一改不知降低了多少知名度

还有像新“喻”、“葭”县、“瑷珲”、“虔”南这些字到底有多难认？

非得改掉？

还有像歙县、黟县、睢县这些地名为什么不改？

再如像“婺”川改了，婺源却没改

恐怕还是考虑到了这些地名的历史比较悠久吧
　　　　

译孔

万荣

只看该作者 3 发表于: 2002-12-24

这是高一《语文》附录上的。

河东狮

万荣

只看该作者 4 发表于: 2002-12-25

呵呵，我曾经附和过别人一篇汉字简化，得不偿失的文章，个人感觉尤其在姓名上，其实还有这类专有名词上的简化需要慎重考虑。

还没入管理群的，赶紧扫码入微信管理群

e-tree

八步

只看该作者 5 发表于: 2002-12-25

同意河东狮吼，在专有名词上的简化或者改名上需要慎重，这些都是对历史文脉的割断。

中甸改名香格里拉之类的更名少进行为好。

稳省扩地缩市县,市县平级,区村自治

译孔

万荣

只看该作者 6 发表于: 2002-12-25

政府们都想搞名气，搞旅游创收，哪还管什么历史文脉啊。

阿山

双湖

只看该作者 7 发表于: 2002-12-25

鄱阳县改波阳县, 鄱阳湖却没改

波阳的县城叫鄱阳镇。我有一本七十年代的中国地图册，上面赫然标着：波阳湖。

似水流年

东海风

十堰

只看该作者 8 发表于: 2002-12-25

大庾岭还是五岭之一呢，怎么没改大余岭？

1.全国分为东北-华北-华东-华中-华南-西南-西北7大行政区（虚）和西藏-新疆2个自治行政区、香港-澳门-台湾3个特别行政区。2.撤省设郡和州（自治地区）,全国共120个左右,由原地级单位合成，辖县和市。3.主城区人口100万以上为可设虚级县级区的甲等市，50万以上和超过20万的重要城市（郡治、原地级中心、边贸、港口、工矿等）为乙等市，甲乙等市均为副郡级，20万以上和超过10万的重要城市为丙等市（县级）。4.市下设街区，县下设丁等市（副县级）、乡、镇，均不设政府。5.支持市县同城，乙丙等市和附郭县合署办