格陵蘭人在加拿大的親戚因紐特人，使用的是一種傳教士根據印度文字和必文速記結合創造的音節文字。理論上格陵蘭語也可以採用加拿大因紐特文字的。例如下例：
格陵蘭語拉丁文字：
Inuit tamarmik inunngorput nammineersinnaassuseqarlutik assigiimmillu ataqqinassuseqarlutillu pisinnaatitaaffeqarlutik. Silaqassusermik tarnillu nalunngissusianik pilersugaapput, imminnullu iliorfigeqatigiittariaqaraluarput qatanngutigiittut peqatigiinnerup anersaavani.
相同內容如果改用因紐特音節文字，就會變成這樣：
ᐃᓄᐃᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᓄᙳᐳᑦ ᓇᒻᒥᓃᕐᓯᓐᓈᔅᓱᓯᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᔅᓯᒌᒻᒥᖢ ᐊᑕᕐᕿᓇᔅᓱᓯᖃᕐᓗᑎᖢ ᐱᓯᓐᓈᑎᑖᕝᕕᖃᕐᓗᑎᒃ. ᓯᓚᖃᔅᓱᓯᕐᒥᒃ ᑕᕐᓂᖢ ᓇᓗᙱᔅᓱᓯᐊᓂᒃ ᐱᓕᕐᓱᒑᑉᐳᑦ, ᐃᒻᒥᓐᓄᖢ ᐃᓕᐅᕐᕕᒋᖃᑎᒌᑦᑕᕆᐊᖃᕋᓗᐊᕐᐳᑦ ᖃᑕᙳᑎᒌᑦᑐᑦ ᐱᖃᑎᒌᓐᓂᕈᑉ ᐊᓂᕐᓵᕙᓂ.
因紐特文字明顯省地方得多啊！
加拿大的因紐特文字還啟發了中國貴州石門坎柏格理苗文的創製，又稱為滇东北老苗文：
