[其他]张家界南天一柱更名为《阿凡达》哈利路亚山 [复制链接]

扫我天朝之雄风
“哈外”才是！！！

行了，国人在恢复原中华名字前，不去张家界旅游
以便响应当地官员“顺应民意和游客的意愿”
万岁！

引用第6楼QQme于2010-01-26 10:02发表的  :
张家界应该改叫哈利路亚市

潘多拉星球市

"南天一柱"与《阿凡达》“哈利路亚山"可以并用,
前者用于中文区,后者用于老外.

再弄一些当地农民化妆成潘多拉星球人的样子进行表演，呵呵

当地回应称张家界乾坤柱非更名而只是起外号
2010年01月27日 13:18   来源：文汇报  

    风靡全球的大片《阿凡达》近日正以独特的魅力，向世人展现它的影响力。就在安徽黄山和湖南张家界争抢电影中哈利路亚山原型的头衔之时，1月25日，湖南省张家界当地媒体声称，张家界内景点乾坤柱(一说为南天一柱)已更名为哈利路亚山。
    非更名而只是起外号
    此举一经报道，迅速引发网络热议。是“崇洋媚外”还是“营销策略”？记者昨天联系了张家界风景区袁家界景区管委会主任宋志光，他告诉记者，“乾坤柱这个名字我们没有丢。而是根据当地村民的集体提议，给乾坤柱起了个时髦的‘外号’。”
    宋志光表示，张家界村很多村民在观看了电影《阿凡达》之后都非常激动，因为电影里的哈利路亚山，就是自家门前的乾坤柱。于是村民们自发组织起来向景区管委会提建议。“大导演可以根据乾坤柱造出哈利路亚山，我们能不能借《阿凡达》的名声，来宣传张家界?”
    “我听了之后觉得这个主意很好。目前来张家界的欧美游客还不多，如果能将‘哈利路亚山原型’作为一个新卖点宣传，就有可能吸引到来自全世界的大量喜爱《阿凡达》的游客。于是，我就发动当地村民自己出钱，在乾坤柱旁边竖了一块木头牌子，上面还贴了张《阿凡达》的剧照做对比，告诉所有游客，这里就是哈利路亚山的原型。”
    “其实我们不是改名字，是给乾坤柱起绰号。就像古代人那样，不单有名字，也有字、号，甚至别号。现在乾坤柱的外号就是哈里路亚山。”
    同时，宋志光还特意对记者强调，现在网上很多消息说是张家界内的“南天一柱”改名，其实，“南天一柱在张家界黄石寨风景区里面，和乾坤柱看起来很像。现在很多帖子说乾坤柱就是南天一柱，这些说法并不准确。”
    宋志光告诉记者，除了“起外号”，目前张家界村村委会正讨论聘任卡梅隆为该村名誉村民的可能性：“这次是我们张家界第一次出现在国际大片上，所以当地村民对卡梅隆导演心怀感激。等表决通过了，我们会把聘书邮寄给他。”
    黄山不打算效仿张家界
    面对张家界大张旗鼓的宣传活动，作为“哈利路亚山原型”头衔争夺战的另一边，黄山风景区宣传文化中心主任程亚星在接受记者电话采访时，则有另一种说法：“卡梅隆在北京首映式上已经明确说，他的灵感来源于黄山，为什么要怀疑卡梅隆在这么正式的公开场合上所说的呢？”
    对于张家界的做法，程亚星表示黄山风景区不会效仿：“我们黄山风景区里面的每一座山都有自己的名字，都有自己的传说，我们绝不会因为一部商业大片而更名。卡梅隆在首映式上提到黄山，我们可以理解为他是在用黄山的名气宣传《阿凡达》。现在《阿凡达》风靡全球，我们也希望可以借助《阿凡达》来帮助黄山走向全世界。”程亚星表示，目前黄山风景区已经打出了“到黄山，寻找真实的哈利路亚山”的宣传口号，并在很多旅游网站上增加了黄山和《阿凡达》之间渊源的介绍，希望借此吸引全世界的游客来黄山观光。

世遗专家接受早报专访批此举不负责任“毫无庄严”，称更名须建设部批准
　　是张家界来自潘多拉，还是潘多拉来自张家界？
　　电影《阿凡达》中“潘多拉星球”中的大量原型来源于世界自然遗产张家界群山，其中“南天一柱”图片就成为《阿凡达》“哈利路亚山”即悬浮山的原型。这本来也算是一件好事，然而让人意外的是，张家界“南天一柱”前天被当地管委会正式更名为《阿凡达》“哈利路亚山”。当地风景主管部门称，之所以改名是要向外界传递一个重要信息：张家界不仅属于世界，也已经走向世界。北京大学世界遗产研究中心主任谢凝高昨晚在接受早报专访得悉这一消息气愤得一时语噎，他表示，张家界是世界自然遗产，具有世界级的价值，改名绝不是当地景区主管部门就可以说了算的，至少也要报国家建设部名景名胜管理司批准才行，“世界自然遗产，代表着中华民族的江山社禝，都像这样随便改名，一个国家，还有什么庄严？！”  
张家界方面：
　　改名是为了走向世界
　　“南天一柱”为张家界“三千奇峰”中的一座，位于世界自然遗产武陵源风景名胜区袁家界景区南端，海拔高度1074米，垂直高度约150米，顶部植被郁郁葱葱，峰体造型奇特，垂直节理切割明显，仿若刀劈斧削般巍巍屹立于张家界，有顶天立地之势，故又名乾坤柱。
　　根据湖南大学数字媒体研究所所长高春鸣介绍，好莱坞CG艺术设计大师艾瑞克·汉森（Eric Hanson）曾于2008年12月中旬到过湖南参加动漫艺术文化交流活动，并在该所助教李特的陪同下深入到张家界武陵源风景区，为《阿凡达》剧组影片拍摄搜集了大量素材，大量风景图片后来成为美国科幻大片《阿凡达》中“潘多拉星球”各种元素的原型，其中“南天一柱”图片就成为“哈利路亚山”即悬浮山的原型。
　　《阿凡达》导演卡梅隆在近期的一次采访中表示，中国山水的风景太美了，是真正的仙境，是神秘的中国人自己拥有的现实世界中的仙境，中国元素给《阿凡达》电影大大增色。
　　《阿凡达》在全球热播后，不少观众更是对“哈利路亚山”原型地心向神往。 对于本次更名行为，袁家界景区管委会主任宋志光说，“南天一柱”更名为《阿凡达》“哈利路亚山”绝对不是“崇洋媚外”，只是顺应了当地居民和游客的心声。同时他还表示，张家界是世界自然遗产，神奇风景不仅是中国的，也是全世界的。现在把“南天一柱”更名为《阿凡达》“哈利路亚山”，就是向外界传递一个重要信息：张家界不仅属于世界，也已经走向世界。
　　而张家界旅游部门一位负责人更是直接表示，更名就是借电影进行景点的旅游营销。
　　世界遗产专家：
　　利益驱动下的不负责任
　　对于张家界方面对改名的解释，北京大学世界遗产研究中心主任谢凝高昨晚接受早报记者采访时称之为无稽之谈：“这是极不负责任的行为，就是利益驱动，地方和上市公司怎么可以把中国的世界自然遗产随便改名呢？这是中华壮丽江山的缩影，承载着华夏5000年的历史与人文，建设部对于国家级风景名胜区一直有‘不以营利为目的’的规定，而这是世界遗产，更应如此，绝对不可以短期的利益而进行改名，即使改名，也必须经过建设部的批准才可以，怎么可以这样擅自改名？对于一个国家，这还什么庄严可言？”
　　一位网友说：“这纯粹是数典忘祖的行为，比崇洋媚外更可气，可悲，可叹。山名是祖宗留下的，一部电影更能任其更改，还要美其名曰：走向世界。我不禁要问景区领导是用屁股在思考问题吗？既然改了，干嘛还要拿‘走向世界’当遮羞布呢？难道民族的就不能走向世界吗？民族的不是世界的吗？”
　　另一些网友则戏言张家界市不如干脆改名为“阿凡达市”。

是更名哈利路亚山啊 标题可以更详尽一点

似乎还引发了对于改名的探讨

要改就改到位，张家界市更名为阿凡达市，湖南省更名为潘多拉省。
举国欢庆，哦也！！

某些共产党员专权的极度表现而已，没有什么好奇怪的！！！ 当初云南省中甸县不是改名成了香格里拉县了吗，都是一些官员的政绩啊

那地方人可以改民族，叫 爱威族  ，以后我们就是 57 个兄弟姐妹了一家亲了。

改吧 反正湖南也是娛樂大省了

难道我们居住在传说中的亚特兰蒂斯国里？

强烈反对

当初大庸市改张家界市已经牵强附会

引用第37楼kamelamin于2010-01-28 10:21发表的  :
难道我们居住在传说中的亚特兰蒂斯国里？

强烈支持本朝改国号为亚特兰蒂斯共和国,纪元为宇宙元年

张家界跟沈从文先生有着密切的联系。

人民就是被代表的人民……

都是天天想“弯道超车”惹的祸，建议湖南省也改名叫“弯道超车省”得了

“哈利路亚山”受追捧 景区游客增长近八成
2010-03-26 00:00:00
　　随着4月旅游旺季的到来，国内各旅游景点和旅行社的游客逐渐增多。而借助电影《阿凡达》中“哈利路亚山”的炒作，张家界的旅游人数实现了逆势增长，仅袁家界百龙天梯3月份的游客接待量就比去年同期增长了79%。

　　张家界百龙天梯旅游发展有限公司总经理黄新民表示，张家界的旅游形势借助《阿凡达》逆势上扬。在武陵源核心景区，乘坐百龙天梯前往袁家界争相目睹哈利路亚山原型乾坤柱的中外游客蜂拥而至，百龙天梯的游客接待量3月份较去年同期增长79％，而国外游客更是超过往年。靠“哈利路亚山”原型吸引而来的亚洲和东南亚的一些国际游客竟然要占到了游客人数的一半。

　　据了解，游客观看“哈利路亚山”最方便的交通工具是乘坐百龙天梯。因为百龙天梯位于张家界自然遗产核心袁家界，距离观看“哈利路亚山”最近，游客只需1分58秒就能直抵袁家界，节省了大量时间，并且对于中老年游客更加安全和方便。

　　目前，张家界市正在各大景区开辟“阿凡达之旅”专用通道、“潘多拉星球”神秘通道，并在标识标牌、土特产、旅游纪念品等方面加入“阿凡达”、“潘多拉”等元素，满足更多中外游客寻找现实中“潘多拉星球”的心愿。

张家界入境游客翻倍 阿凡达营销成功
http://www.sina.com.cn  2010年07月27日 03:30  每日经济新闻

　　每经记者 肖芬 发自上海

　　今年1月底，由于声称为美国大片《阿凡达》哈利路亚山悬浮山的原型，湖南张家界景区内的著名景点乾坤柱更名为“哈利路亚山”，一时引发各界热议，褒贬不一。

　　7月26日，在上海世博会湖南周张家界活动日，有“卡通市长”之称的张家界市长赵小明接受《每日经济新闻》记者专访时回应称，与电影《阿凡达》结合进行营销，这种民间的营销行为不用去指责它，从半年以来的效果看，此举对于张家界旅游在世界上的推广是“比较成功”的。

　　今年初，《阿凡达》热映期间，由于导演卡梅隆的一句无心之语，张家界和黄山的《阿凡达》“悬浮山”原型地之争闹得沸沸扬扬，张家界民间力量曾悬赏10万元寻找原型，并将认为是“悬浮山”原型地的张家界乾坤柱景点更名为 “哈利路亚山”，轰动一时。

　　最终，卡梅隆在接受媒体采访时承认《阿凡达》“悬浮山”原型为乾坤柱而告一段落。乾坤柱更名为“哈利路亚山”引发了广泛争论，有不少人指责张家界“崇洋媚外”、“炒作”。

　　记者了解到，“乾坤柱更名”是由当地旅游协会策划组织的一次活动，张家界政府此前表示，“属于民间自发的行为”。

　　对于更名引发的外界对张家界的“炒作”质疑，赵小明表示，“卡梅隆已经表示哈里路亚山是 《阿凡达》电影里的一个地名，但张家界是中国的，张家界是湖南的。至于民间将它作为一种营销策略去，不用去指责它，因为张家界也是世界的。”

　　数据显示，今年上半年，张家界接待中外游客817万人次，实现旅游总收入43亿元，分别较上年同期增长了16%和19%。其中接待入境游客57万人次，同比增长96%。

　　赵小明坦言，这个快速的增长是和借助阿凡达营销的影响有关，并表示，“这个影响是很深远的”。

　　之所以赵小明被称为 “卡通市长”，是由于此前，在一款推介张家界国际乡村音乐周的宣传片中曾推出自己的卡通形象作为代言人，市长赵小明迅速成为网络红人，并获称“卡通市长”。这在中国官员中尚属首次，也曾引发了一些争议。

　　昨日，赵小明对此表示，“我作为一个城市的市长，规划、建设、管理、经营好城市这是我的职责，在推广张家界旅游是我作为张家界市长的职责，我非常乐意做这件事。”据此前他向媒体透露，此次代言未收取任何报酬。

　　2009年，张家界接待国内外游客1928万人次，实现旅游总收入100亿元，在国内同类旅游城市中处于领先水平。今年接待中外游客可望突破2000万人次。

白痴到如此地步，想中甸县改成了香格里拉县，也真是出尽了国人的丑，是不是因为纽约华人很多、很向往就要改成“中国市”呢？？  这些当官的，什么猪脑子哦

也就一阵风吧

无意中翻到这个帖子，看到楼上诸位的回帖，突然想说几句。【抱歉我挖坟了】

这件事该唾弃的是zf裹挟民意，当地人被代表，但哈利路亚山的叫法并无不妥

如武陵源景区内成千上万石英砂岩石柱一样，在漫长的时间内，包括乾坤柱在内的他们大都是没有名字的。

随着近30多年来的旅游开发，这些无名的石柱开始被富于想象力的人们赋予了各种各样的名字，起的名字大多依据石峰的形态【但也不全是】，然后再用点文学气息加工，比如御笔峰，比如仙女献花，也比如金鞭岩【其实就是j8岩，嗯你懂得】，还有新命名不久的草泥马峰。乾坤柱名字的来源我不太清楚，但肯定是旅游开发后富于想象力的人起的。它不是一座古宅，它也不是乡五岳那样在汉文化中有什么特殊情结，也没有任何古人因为它留下半点墨汁，它只是一根石峰，那样默默屹立上亿年，直到旅游开发后，它叫了乾坤柱。当然，阿凡达后，它又叫哈利路亚山。

正因为如此，一个石峰该叫什么，该华夏意味浓一点，还是该沾染一些异域气息，叫乾坤柱也好，叫哈利路亚山也罢，都无关紧要。只是觉得这种完全没必要动不动就上升到崇洋媚外，漠视祖宗的高度来。难道我们所谓的民族自尊心自信心就如此脆弱？既然很多地方标榜自己是中国的，自己也是世界的，一座山峰有个洋名有啥不好？如果换成滕王阁改名，换成大昭寺改名我肯定也会反对，但这件事上我不支持也不反对，我想我们当地人很多也是不支持也不反对的态度。更何况乾坤柱也在沿用，现在是两个名称同时存在。

如果它不能被叫做哈利路亚山，那他也不可以被叫做乾坤柱。由于复杂的地形条件，武陵源【当然不止武陵源，很多山区都是这样】的习俗和信仰和外面普遍上的华夏文明还是有些许差异的，比如我们过赶年，比如我们有三个端午，比如我们有跳丧，比如我们不过腊八节，比如外面的六六大顺对于我们是大忌。如果没有现在与外界便捷的交流，我想我们不知道乾坤究竟是啥，方言里面也本没有“乾坤”。简而言之，乾坤于武陵源无任何瓜葛，如同西方十字架一样。如果哈利路亚山就是崇洋媚外的话，乾坤柱是不是可以叫做数典忘祖呢？

还真他妈的扯蛋！