[地名探讨]大竹——大足，其中一个应更名 [复制链接]

尤其是大足石刻已经是世界遗产了

引用第23楼悠长假日于2009-10-07 18:37发表的  :
所以说有些方言发音 跟着普通话发音 反而容易出现错误  也没有必要。。。

要真是跟着普通话标准的话，“大竹”和“大足”还真是错不了：）

引用第26楼firestone于2009-10-09 15:57发表的  :
要真是跟着普通话标准的话，“大竹”和“大足”还真是错不了：）

关键我们还是在说四川话啊。。  又不是说普通话。。  

主要是很多人发这两音 不用原音，要朝普通话上靠。。但是卷舌音又没学过来。。。当然就混了

引用第22楼pavelzhong于2009-10-07 18:33发表的 :

西南官话的荣确实读云。

我家乡的西南官话足、竹确实同音，因此足基本用脚的读音代替。

车站售票窗口有一张近似地名对照表，你买票的时候指一下就可以~

这个帖子被讨论了6年···
从我初中到大学··

宁夏的固原和河北的沽源也是发音一样，不过宁夏的是固原市了，加个市县还能区分。
我还真见过因为地名混淆弄出的混麻烦，上次在北京有一个地方口音很重的妇女，要卖的是去“济宁”的车，但是那个售票员给打出了“集宁”的票（即现在的内蒙古乌兰察布市），发音很相似，但是差之几千里。

我也支持同音的县市更名以相互区别！

引用第12楼艾蒳香于2009-09-26 18:54发表的  :
那宜良和彝良怎么办？

云南话中，这两个地方区分很清楚。
宜良(ni同尼音)
彝良(yi)

辽宁有两个铁西呢

浙江省的宁海与临海才该改一个呢，连浙江本省人都说不利索，在杭州汽车站买票，售票员还要问清楚：您要去台州的临海，还是宁波的宁海？

河北的容城县和山东的荣成市如果不加上市县或者省份，光从语音上是一样的。

西藏萨嘎和萨迦，估计很多方言也是混同的。