[趣味地名]忍不住想吐槽某些地名 [复制链接]

假平凹:石柱呢？跟谁友好？ (2013-10-03 19:32) 

武穴！嘿嘿嘿

未央小色狼:西贡原名很好，首尔改名更好！ (2013-10-07 22:22) 

首尔很容易令人遐想。。。

遐想？遐想到什么？我什么也想不出来。。。

未央小色狼:西贡原名很好，首尔改名更好！ (2013-10-07 22:22) 

Sai Gon是柬埔寨语，不是汉名，必须改
首尔和西贡一样，胡乱附会汉字，也该废了

老毛子的都改掉了，但中国的地图上面还标注汉名。为什么汉城不标了？

首尔可以再改，但绝不能叫“汉”城！

那怎么称呼呢

zjp:庐山：天生一个仙人洞，无限风光在双峰 (2013-09-30 12:40) 

无限风光在险峰！

“险”比“双”更有意境。

未央小色狼:首尔可以再改，但绝不能叫“汉”城！ (2013-10-10 08:32) 

서울 对应的汉字，最好的是取“西蔚”，最差的是“鼠郁”，请大韩民国自行斟酌

未央小色狼:遐想？遐想到什么？我什么也想不出来。。。 (2013-10-09 20:51) 

好像某贴有人提过。。。

当涂县芜湖镇:서울 对应的汉字，最好的是取“西蔚”，最差的是“鼠郁”，请大韩民国自行斟酌 (2013-10-10 10:21) 

那块“西”在自“慰”嚒？

尹人:无限风光在险峰！
“险”比“双”更有意境。 (2013-10-10 09:45) 

为何？险从何来？？

当涂县芜湖镇:Sai Gon是柬埔寨语，不是汉名，必须改
首尔和西贡一样，胡乱附会汉字，也该废了 (2013-10-09 21:41) 

那巴黎改成八里好了。

lnrdy:那巴黎改成八里好了。 (2013-10-10 21:48) 

靠，变突厥语了。

lnrdy:那巴黎改成八里好了。 (2013-10-10 21:48) 

法国不是中华文化圈，不必改
朝越地名基本都依汉字为准，只有朝鲜东北部和越南中南部有非汉名，分别是女真名和占城、高棉名称依存，在本国都是被看不起的

lnrdy:为何？险从何来？？ (2013-10-10 21:48) 

不险何来意境？

当涂县芜湖镇:서울 对应的汉字，最好的是取“西蔚”，最差的是“鼠郁”，请大韩民国自行斟酌 (2013-10-10 10:21) 

我一直主张“西蔚”，并一直猜测该城本应为“西慰”（位于古都慰礼城西侧），当时该国使用汉字书写，也许因为字形相似某个汉字二把刀的君主或其秘书写错，臣民们不敢修改，待到后来出现该国自己创造文字时，按照错别字“西蔚”读音转写……

其实我们直接把汉城改成韩城如何，发音变化不大，而且一目了然，一看就知道是韩国首都。。。

九寨沟亚龙湾:靠，变突厥语了。 (2013-10-10 23:16) 

八里为什么系突厥语？

当涂县芜湖镇:法国不是中华文化圈，不必改
朝越地名基本都依汉字为准，只有朝鲜东北部和越南中南部有非汉名，分别是女真名和占城、高棉名称依存，在本国都是被看不起的 (2013-10-10 23:38) 

还是日本不用改名好

尹人:不险何来意境？ (2013-10-11 02:51) 

系追女孩子追得又累又苦又险嚒？

好多地名只是人的美好愿望，说白了就是一厢情愿
香坊，作为哈尔滨的发祥地，地名的来历木有什么不妥的

lnrdy:八里为什么系突厥语？ (2013-10-11 12:12) 

应该是。

北国江南:应该是。
 (2013-10-11 13:30) 

应该这个词反映鸟不那么理直气壮！

未央小色狼:其实我们直接把汉城改成韩城如何，发音变化不大，而且一目了然，一看就知道是韩国首都。。。 (2013-10-11 10:17) 

跟陕西韩城重名了。PS：不知道电影《韩城攻略》里的韩城是指哪。