以下是引用funknew2在2005-8-8 1:40:16的发言:我是湖州人 还是我来说一下吧 我们湖州自古就叫"吴兴",现在市瞎区也叫"吴兴区",当然属于吴文化.
我在上海念大学,比较之后觉得苏州话,嘉兴话,湖州话大体相同,只是个别词语的发音和词语的整体声调不同.
"越"文化是以绍兴为中心的文化圈!包括杭州在内.不然绍兴为什么有越剧呢?诸暨为什么会是越国大美人西施的故里呢?!
从语言上可以很明显地反映文化的不同! "他的女儿":上海话:"YI LA NV EN" 湖州话:“THE QIA NU EN”。杭州话就变成:"TA DI NV ER "了 差别很大