行者无疆
:笑话,汝州话和南阳话同属中原官话不假,但根本就不属于一个方言片区。
(2014-04-09 13:52)
方言学者划分的方言片区和普通百姓凭听感判断的两地方言是否相似 差异很大
汝州在建国后还长期属于洛阳地区.
洛阳和南阳虽然被专家划分在不同的片区,但在听感上,洛阳话和南阳话很相似.这样处于宛洛古道上的汝州话听起来像南阳话就不奇怪了.
还有个例子,就是湖北的襄阳,这里被专家划分为西南官话,但襄阳大部分地区的方言在听感上和"河南话"差别不大,除了保留了少部分西南官话的语音(比如把“去”读成“克”),还有不说“中”之外,大量的方言词和“河南话”一样,发音在听感上也一样。
这就是为什么襄阳的地方戏曲是豫剧和曲剧。如果襄阳方言在语音上与“河南话”差别太大的话,是不可能在底层民众里流行豫剧和曲剧的。