Franc.She
:城市区划是城市区划,建成区是建成区。总有些人分不清或者故意分不清这两个概念。其中有些人还已经在论坛上混了很多年。
在现实中,城市区划不是不可以带着附近的非建成区地带。但城市区划与区域区划的关键区别在于,前者必须是单中心的,即有一个占整个辖境内的大多数人口的聚落 ..
(2015-04-30 09:21)
日本磐城、平、勿来等5市合并的时候。中国的市doū小的很。
至于说翻译,其实重庆本来就不是city,人家叫municipality。
回来说格陵兰的市。格陵兰4个行政区的名称,的确是Kommune,不是Region。丹麦本土分为98个Kommune,一般这个单词中文就是翻译为市了。Kommune是不是不能双中心,也没听说过 这个规定。实际上70年代以来,欧洲多个国家进行市镇合并。
反倒是中国的市,在设市的时候还特别有规定说,城区人口必须达到多少比例,也就是要有中心,而且中国的市大部分也都是有一个核心主城区。
韩国的设市标准,是明确规定可以是双中心的,中心就是原来的“邑”。最大的应该是南杨州市(目前人口超过50万),当然南杨州市有一个最大的中心城区。那有什么,重庆也有一个非常明显的主城区。
日本多城区(DID),甚至没有城区的“市”多了去了,不是什么个案。甚至连人口只有5万的泷泽市——盛冈市附近那个,2014年前是日本人口最多的村——也是双DID(人口集中地区)。最大的多城区的应该是神户市。
英国在以前的确是把“City”这个头衔授予城区的。但是从1974年以后,city早就突破原来的城区了,而且city带有皇家特许的含义,本来就跟中国的city不一样,跟法国的也不一样。
中国也就是市管县,的确是少见一点。当然更奇葩的还有,比如说秘鲁。秘鲁的做法,基本上就是吴兴区和南浔区设立之前的湖州市那样。
[ 此帖被keating在2015-05-09 04:33重新编辑 ]