[其他]因用字生僻而被简化的地名 [复制链接]

sswv:如果当年简化汉字时以「麪」作为「麵」的正字，把「麪」简化为「丏」，也许大家就会读「沔」了。 (2015-06-08 23:17) 

其实“沔”通“湎”，“沔阳”不一定非要改名“仙桃”。

瑷珲、鄱阳是好例子，建议慢慢改回来。

小灰灰:
可能只有甘洛是合理的

因为呷咯根本不是中文

内容来自[手机版]

迟早要改回去，电脑输入时代不存在难写的情况。

mahogany115:因为呷咯根本不是中文
内容来自[手机版]  (2015-06-09 10:54) 

和阗、于阗也是。

我觉得，就算输入法里没有，那也是输入法的问题吧

隰县 我觉得这个应该改 并非常用字啊

我是谁:很明显江西领导文化水平最低 (2015-06-09 01:04)

不是江西领导文化水平低。
你看一下，就是江西和陕西改得最多，为什么，因为某党以前在这两个省呆的时间最久。
当时有文化的人不多，看到难写字，就用俗字代替了。像现在，赣榆笔画太多，就用干于2个俗字代替。

我想，当年，因为这些县被提到太多，以至于正写和俗写混淆，干脆统一为俗写了，方便不怎么认得字的一些元勋。所以就有了1964年的改换生僻地名。

而那些非红色区（及非邻近红色区）的县，因为不怎么被提及，反而保留了，如隰县、酃县（后来才改成炎陵）等等。

雲間逐者:和阗、于阗也是。 (2015-06-13 22:47) 

这两个几千年了，早已汉语化了。。。就是汉语。

大家好:这应该是唐朝的官员没有文化，把新渝写成了新喻。
这个字是必须改的，误会太大了，又不能改名为新渝了，只好恢复为同音字。 (2015-06-08 14:53) 

为什么不能恢复 新渝？？？

这一类的改名在陕西多了去了
沔县改成勉县，什么破玩意？

夕阳西下:不是江西领导文化水平低。
你看一下，就是江西和陕西改得最多，为什么，因为某党以前在这两个省呆的时间最久。
当时有文化的人不多，看到难写字，就用俗字代替了。像现在，赣榆笔画太多，就用干于2个俗字代替。
....... (2015-06-25 21:58) 

这个理由比较说得通!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

35個生僻難認地名恢復狀況
2003年，經國務院批准，「波陽縣」改回「鄱陽縣」，按鄱陽湖未改名。
2015年5月18日，黑河市愛輝區轄下「愛輝鎮」恢復舊名「璦琿鎮」。但「愛輝區」照舊。
2016年11月，國務院批覆同意「戶縣」撤縣改區，恢復鄠字，設立西安市「鄠邑區」。

目前35個恢復了2個半

某些过于复杂难写的可以改啊
地名自古就有更动，不是一成不变的
不过那个“新喻”改得莫名其妙

酃縣改炎陵縣、沔陽改仙桃，這種也可以算上

郭沫若的一篇文章，致使陕西14个历史地名被改

2016-01-26 腾讯大秦网


1964年5月3日，郭沫若在《人民日报》发表了文章《日本的汉字改革和文字机械化》，文中列举了日本等使用汉字的国家在文字改革方面的成绩，指出我国要 头赶上，‘好些生僻字眼的地名，请把它们改换成同音的常用字。拟声词和外国的人、地名可以用拼音写等等。’”文章发表后，被当时在杭州疗养的胡乔木看到，对于郭沫若的看法很赞同，就致信给了原中共中央西北局第一书记刘澜涛，提出陕西就有不少难认难读的生僻地名字，建议带头改一改。随后这封信被刘澜涛转给了中共陕西省委第一书记张德生，张看后批示交省民政厅办理。

于是1964年9月10日，陕西省人委报经国务院批准后，发出《关于更改盩厔等13个县和商雒专署名称的通知》，要求高度重视更改地名生僻字工作，推动汉字简化和整理工作新进展。最终：

盩厔县改为周至县（《元和郡县志》说“山曲曰盩，水曲曰厔”）
郿县改为眉县
郃阳县改为合阳县
鄠县改为户县
雒南县改为洛南县
邠县改为彬县
鄜县改为富县
葭县改为佳县
沔县改为勉县
栒邑县改为旬邑县
洵阳县改为旬阳县
汧阳县改为千阳县
醴泉县改为礼泉县（原名醴泉。醴，汉语词语，意为甜酒、甜美的泉水。取名为醴泉县，皆因县北有泉水甘美如醴，如1912年8月孙中山先生由上海水路北行，应袁世凯邀 请赴京议事，途经烟台作短暂停留。21日他参观了张裕公司，并为张裕题写了“品重醴泉”四字。由此可见孙中山的学养与才情，也反衬出今人的无知）

很多周、秦、汉代沿用至今的称呼，至此走出历史。

夕阳西下:不是江西领导文化水平低。
你看一下，就是江西和陕西改得最多，为什么，因为某党以前在这两个省呆的时间最久。
当时有文化的人不多，看到难写字，就用俗字代替了。像现在，赣榆笔画太多，就用干于2个俗字代替。
....... (2015-06-25 21:58) 

TG没文化真可怕...