[俄罗斯]俄罗斯为什么不称呼“俄国”？ [复制链接]

横站:清朝时称之罗刹
发音和意思都贴切
说真的，老毛子仨字，都比俄罗斯接近Russia
 (2016-07-31 16:08) 

jusmean:俄罗斯比较中性一点，现在还称呼俄国的，都是带些贬义 (2016-08-08 00:53) 

kingjean1920:建议把“俄罗斯”这个称呼改一改，这个国家和“俄”没一点关系，建议把他们的称呼改成“罗斯”或者“罗刹”更好！
前面带个“俄”字，只是受蒙古人的影响而已。 (2016-08-07 22:11) 

torius:习惯了，而且是传统大国，很难改。英国的译法其实也不对，它的国名根本不存在“英”这个音。
而且俄的简称不容易混淆，“罗”会和罗马尼亚混淆。联合国五常的简称最好还是专属。 (2016-08-09 08:43)