天地君亲师:关于藩部,汉人的语境,是贬义词,低等的意思。
.......

藩部这个词对汉人来说也没有贬义吧。18省的布政使司称藩司,布政使称藩台。
藩部就是与本部、属国对应的词汇。《大清一统志》也是用的藩部。对应满文(拉丁字母转写)就是tulergi golo,意为外围省份(tulergi意为外,如外蒙古即tulergi monggo;golo意为省,如江苏省即giyangsu golo)。理藩院对应满文就是tulergi golo be dasara jurgan,意为治理外围省份部门(jurgan义为部门、衙门, 如吏部即hafan i jurgan)。
[ 此帖被夕阳西下在2022-02-10 19:48重新编辑 ]