乌克兰：
马里乌波尔，1778年
建城，1948年
更名为日丹诺夫（纪念苏联共产党领导人安德烈·
日丹诺夫），1989年恢复原名。
卢甘斯克，1795年建城，1935年更名为伏罗希洛夫格勒（以苏联军事家、政治家克利缅特·
伏罗希洛夫命名），1990年恢复原名。
斯达汉诺夫，原名卡季耶夫卡，1937年更名为谢尔戈，1940年复名卡季耶夫卡，1978年更名为斯达汉诺夫（纪念苏联煤矿工人、劳动英雄阿列克谢·
斯达汉诺夫）至今。
红军城：1880年建城，名为格里希诺，1938年更名为红军城至今。
阿尔切夫斯克，1895年建城，1931年更名为伏罗希洛夫斯克（以苏联军事家、政治家克利缅特·
伏罗希洛夫命名），1992年恢复原名。
红卢奇，原名克林达乔夫卡，1920年更名为红卢奇（意为“红光”）至今。
叶纳基耶沃，1782年建城，1928年更名为雷科沃（以苏共领导人阿列克谢·
雷科夫命名），1937年更名为奥尔忠尼启则（以苏联党和国家领导人格里戈利·
奥尔忠尼启则命名），1943年恢复原名。
顿涅茨克，1869年建城，名为约佐夫卡，1924年更名为斯大林（以
斯大林命名），1929年更名为斯大林诺（以
斯大林命名），1961年更名为顿涅茨克（以北顿涅茨河命名）至今。
扎波罗热，1770年建城，名为亚历山德罗夫斯卡亚，1806年更名为亚历山德罗夫斯克，1921年更名为扎波罗热（意为“超越急流”，暗指当时即将修筑的第聂伯河
水电站）至今。
基洛沃格勒，1754年建城，名为伊丽莎白格勒，1924年更名为济诺维耶夫斯克（以苏俄共产党领导人格里戈里·
济诺维耶夫命名），1934年更名为基洛沃格勒（纪念苏联领导人谢尔盖·
基洛夫）至今。
第聂伯罗彼得罗夫斯克，1776年建城，名为叶卡捷琳诺斯拉夫，1926年更名为第聂伯罗彼得罗夫斯克（以第聂伯河及乌克兰共产党领导人格里戈利·
彼得罗夫斯基命名）至今。
伊万诺-弗兰科夫斯克，1663年建城，名为斯坦尼斯瓦乌夫，先后被波兰、奥地利、俄国、德国等占有，相应地使用波兰语、德语（斯坦尼斯劳）、俄语（斯坦尼斯拉夫）名称，1962年更名为伊万诺-弗兰科夫斯克（纪念乌克兰作家伊万·弗兰科）至今。
赫梅利尼茨基，1431年始见于史籍，原名普罗斯库罗夫，1954年更名为赫梅利尼茨基（纪念乌克兰哥萨克国领袖博格丹·赫梅利尼茨基与俄国签署《佩列亚斯拉夫条约》300周年，该条约使乌克兰并入沙俄）至今。
亚美尼亚：
久姆里，古名库迈里，1837年更名为亚历山德罗波尔，1924年更名为列宁纳坎（纪念
列宁），1990年复名库迈里，1992年更名为久姆里至今。
瓦纳佐尔，1828年建城，名为卡拉基利萨，1935年更名为基洛瓦坎（纪念苏联领导人谢尔盖·
基洛夫），1992年更名为瓦纳佐尔（以瓦纳佐尔河命名）至今。
阿塞拜疆：
占贾，古名占贾，1805年更名为伊丽莎白波尔（但阿塞拜疆人拒绝接受），1918年复名占贾，1935年更名为基洛瓦巴德（纪念苏联领导人谢尔盖·
基洛夫），1991年再次恢复原名。
希尔万，原名祖霍夫卡，1938年更名为阿里·拜拉姆雷，2008年更名为希尔万至今。
汉肯德，原名瓦拉拉肯，1847年更名为汉肯德，1923年更名为斯捷潘纳克特（纪念26名巴库委员的领袖、亚美尼亚人
斯捷潘·沙胡米扬），1991年复名汉肯德（但亚美尼亚人拒绝接受，仍称斯捷潘纳克特）。
哈萨克斯坦：
阿斯塔纳，1830年建城，名为阿克莫林斯克，1961年更名为切利诺格勒（意为“垦荒城”，纪念垦荒运动），1992年更名为阿克莫拉（意为“白色圣地”或“白色富足之地”），1998年更名为阿斯塔纳（意为“首都”）至今。
阿拉木图，1854年建城，名为韦尔内，1821年更名为阿拉木图（意为“苹果之父”）至今（1993年Alma-Ata去俄化为Almaty，汉译名仍作阿拉木图）。
塔拉兹，古名塔拉斯（怛逻斯），1856年更名为奥利埃阿塔，1936年更名为米尔佐扬（以哈萨克共产党第一任书记伊万·
米尔佐扬命名），1938年更名为江布尔（以哈萨克伟大的民间诗人江布尔·扎巴耶夫命名），1997年更名为塔拉兹。
克孜勒奥尔达，原名阿克梅切特，1853年被俄国占有，更名为佩罗夫斯克，1925年更名为克孜勒奥尔达（意为“红城”）至今。
阿克套，1958年建城，名为梅洛沃耶，1963年更名为阿克套（意为“白山”），1964年更名为舍甫琴科（纪念流放至附近的乌克兰诗人塔拉斯·舍甫琴科），1991年复名阿克套。
阿特劳，1645年建城，名为下亚伊克堡<哈>或下乌拉尔堡<俄>，1708年更名为古里耶夫，1992年更名为阿特劳。
吉尔吉斯斯坦：
比什凯克，原名皮什佩克，1860年被俄国占有，1926年更名为伏龙芝（纪念苏联军事家米哈伊尔·
伏龙芝），1991年更名为比什凯克（据说源于吉尔吉斯语“搅拌马奶的棍子”）至今。
卡拉科尔，1869年建城，1888年更名为普热瓦利斯克，1921年复名卡拉科尔，1939年再次更名为普热瓦利斯克（纪念俄国探险家普热瓦利斯基诞辰100周年），1991年再次恢复原名。
乌兹别克斯坦：
费尔干纳，1876年建城，名为新马尔吉兰，1910年更名为斯科别列夫，1924年更名为费尔干纳至今。
塔吉克斯坦：
杜尚别，1925年设市，1931年更名为斯大林纳巴德（以
斯大林命名），1961年恢复原名（意为“星期一”）。
苦盏，1866年被俄国占有，1936年更名为列宁纳巴德（纪念
列宁），1992年恢复原名。
土库曼斯坦：
阿什哈巴德，1881年建城，1919年更名为波尔托拉茨克（纪念突厥斯坦苏维埃社会主义自治共和国
经济委员会主席帕维尔·
波尔托拉茨基），1927年恢复原名（意为“爱之城”）至今。
土库曼纳巴特，1886年建城，名为新查尔朱，习称查尔朱，1999年更名为土库曼纳巴特（意为“土库曼人的
城市”）至今。
土库曼巴希，1869年建城，名为克拉斯诺沃茨克（意为“红水城”），1993年更名为土库曼巴希（意为“土库曼人的领袖”）至今。
巴尔坎纳巴特，1933年建城，名为内比特达格（意为“油山”），2001年更名为巴尔坎纳巴特至今。
[ 此帖被torius在2015-03-01 16:16重新编辑 ]
