切换到宽版
  • 514阅读
  • 7回复

[其他]地名“复古”无妨 决策亦需慎重 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2021-05-10
— 本帖被 keating 从 互动交流 移动到本区(2022-12-16) —
2016-06-14   珠海文明网

  近年来,一些地方改名时有发生。今年5月30日,江西省庐山市正式挂牌成立,原庐山区更名为九江市濂溪区;今年初,贵州省遵义市遵义县也改为播州区。同时,水城县欲改为“夜郎市”、琅琊山“会峰阁”更名为“琅琊阁”……这些地方为什么要改名?为何要复名?相关社会学家表示,地方改名涉及复杂利益博弈,它不一定等于发展,政府决策应吸取专家和群众意见,减少改名导致的割裂传统等负面影响。(6月13日 《人民日报海外版》)

  一段时间内,地名纷纷跟风改名。古诗有云,“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,原意思是少小离家再次回到家乡的时候已经白鬓苍苍,但是在地区改名的影响下,原有的故乡名称一但更改,很多人很难寻回故乡;而一些重名、追风而起的新地名,更让人没有地名的认同感,若是再遇上重名,那简直是一种尴尬。

  老地名有老地名的优点,地名纷纷选择“复古”,体现了人们对于地名文化的珍视。一般说来,较为悠久的地名,一般都有与之相匹配的地名文化,或者是有某一位名人与之相伴,或者是有某一地的文化资源与之相伴,或者是有某一种文化情怀萦绕在心。若是这种地名文化不中断,很容易让地名文化融入当地的乡土文化,营造一种良好的家乡气氛。如说到绍兴,人们就会想到美酒和鲁迅,说到南京,人们便会想到十三朝古都。

  地名“复古”无妨,但是草率不得。犹记得当时将老地名纷纷修改为近现代地名时候的迫切,但是在很多地方都更名了之后,却留下一地的狼藉,原有的文化遭到破坏,不知所云的地名让人没有了归属感。同样,在找回原有的地名的过程中,也要避免类似的疏忽或者错误出现。

  地名“复古”,决策亦需慎重。一方面,要充分认识到地名“复古”的来源和根据,不能根据一部电视剧或者一个传说乱“复古”,这样很容易让地名陷入“归属纠纷”中,各个地方为了一个人打架,这种场景并不文明;另一方面,地名“复古”,并不是地方的“拍脑袋”决策,要得到群众的认可才有意义。

  我们期待着更多有意义的地名重新回归,但是不是所有的地方都适合将地名“复古”。我们应该慎重决策,让该回来的老地名都回来,让不该回来的老地名被更有内涵的新地名取代,如此,地名的“复古风”,才能在有效取舍中,丰满我们的地名文化。(元起)
你是xxx又如何?然而我赵日天并不服!
只看该作者 1 发表于: 2021-05-10
      地名除了保持历史文化传承,还应与时俱进、方便生活。西安市户县更名鄠邑区,结果出了西安火车站,问了十个人只有一个去过户县办过事的西安本地人认出来,其它人不是说"鄂邑"就是认为是别的字繁体无法认。一个地名复古后倒转来改得大家都不认识了引起生活不便,这是改名的初衷吗?
       而且陕西那么喜欢复古,彬县怎么不改成邠州市? 我觉得"彬州"和"郴州"才容易混淆,为什么彬县不改?还有那旬阳市怎么不是"郇阳市"?
       接下来,我们对陕西省勉县和眉县改市的新名字是否复古、以及复古后的社会反响,拭目以待。
你是xxx又如何?然而我赵日天并不服!
只看该作者 2 发表于: 2021-05-11
一些字难写难认确实是个问题,早些年很多输入法字库甚至没有这个字,在编辑文档时,依然有些生僻字只能用特定字体输出,

没必要对地名的生僻字进行替换,但可以考虑再次简化,基本思路就是设置同音声旁,这样不认识字,至少也能会读

比如郇阳市的郇,读半边还是一个音,完全可以保留原字

只看该作者 3 发表于: 2021-05-11
古的前提在于复


也就是必须是旧建制名称,不可以附会,不可以拿别名、雅称作区划名称。

同时还要考虑不能与现有建制重名,尽量不重音。
太師、天策上將、大相國、領尚書事、中書監、侍中、大將軍、大司馬、假节钺都督中外諸軍事、天下兵馬大元帥、領左右神策十軍左右十二衛大將軍、同中書門下平章事、太清宮太微宮使、首輔學士、監修國史、軍機大臣
只看该作者 4 发表于: 2021-05-11
回 leexiaoqi 的帖子
leexiaoqi:
比如郇阳市的郇,读半边还是一个音,完全可以保留原字

我是建议县市的生僻字要改,区、乡镇街道的可以保留。
从社会学来说,县、市的专名由于独立出现,出现生僻字就会影响交流欲。从经济学来说,任何一个投资人都不希望,自己投资的项目,在与同类交流时,还会出现沟通障碍,这是很要命的。
区、乡镇街道则不同,它们往往不会独立出现,区的前面会有市名;乡镇街道前面会有县市名。在交流上,往往还是先强调县市名,所以虽然同样有认知障碍,但对交流影响有限,可以避开。
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
只看该作者 5 发表于: 2021-05-11
以户县为例,大多数的当地老百姓还是会写那个简单的户字,所以这类刻意返古行为是脱离群众的逆流,应该坚决纠正
只看该作者 6 发表于: 2021-05-12
有的所谓的古地名,压根就不是那么回事,可能与现在的政区名有所关联,但并不是直接继承关系
例如所谓的正定与石家庄,汝阳与驻马店,兰陵与枣庄
既要反对五毛,更要反对美分。
只看该作者 7 发表于: 2021-05-13
回 a-gi 的帖子
a-gi:有的所谓的古地名,压根就不是那么回事,可能与现在的政区名有所关联,但并不是直接继承关系
例如所谓的正定与石家庄,汝阳与驻马店,兰陵与枣庄 (2021-05-12 14:20) 

我觉得这反而不是问题,地名本来就是有漂移的。不能说,漂移了五百年,一千年,一千五百年,漂移就是历史传承;漂移了十年、二十年、三十年,就是要打倒的对像。这很双标。
移动:小心😆电信🤣诈骗
电信:小心😳移动🙄支付陷阱
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个