[美洲][讨论]每周一国4——巴西（1103-1109） [复制链接]

讨论总是隔周在亚洲和其他大洲国家中展开，又论到非亚洲国家了，本周是世界第5人口大国，拉美第一大国巴西。

国名 巴西联邦共和国（The Federative Republic of Brazil，República Federativa do Brasil）。

面积 851.42万平方公里。

人口 18159万（2004年）。其中白种人占54.0%，黑白混血种人占39.9%，黑种人占5.4%，黄种人占0.5%，印第安人占0.2%。官方语言为葡萄牙语。71%的居民信奉天主教。
城市人口占81.25%，农村人口占18.75％。
印第安人是巴西土著民族，共有35万人，分属227个族，讲175种不同的语言，生活在国家设立的561个印第安人保护区内，亚马孙州集中了全国25％的印第安人(1999年)。

首都 巴西利亚（Brasília），人口205.1万（2000年）。

行政区划 全国共分26个州和1个联邦区。各州名称如下：
阿克里，阿拉戈阿斯，亚马孙，阿马帕，巴伊亚，塞阿腊，圣埃斯皮里托，戈亚斯，马腊尼昂，马托格罗索，南马托格罗索，米纳斯吉拉斯，巴拉，帕拉伊巴，巴拉那，伯南布哥，皮奥伊，北里约格朗德，南里约格朗德，里约热内卢，朗多尼亚，罗赖马，圣卡塔林纳，圣保罗，塞尔希培，托坎廷斯，巴西利亚联邦区。
州下设市，全国共有5562个市。

巴西这个第一葡萄牙大国拥有世界上最大的热带雨林，因此他们的国民主要分布在东部沿海。雨林里有众多的印第安部落，可以视作民族乡村。巴西只有一级区域行政，巴西的州相当于我们的省，巴西利亚联邦区相当于我们的直辖市，没有相当于我们地级市和县的区划层级，他们的市都是省辖，无论大小，5000多个市，估计许多规模也就相当于我们的建制镇，也就是说如果我们采用巴西的体制，就是省辖所有的市镇。

巴西的区划与我国对比
省——市（省区——地级市——市县——乡镇）

lshsh:国名不是 巴西合众国　　吗？ (2005-11-09 16:04) 

50年前就改名了

引用第51楼a272100于2011-10-16 22:22发表的  :
另外補充一點,大部分的municipality只有一個cidade,如果出現另一個cidade發展起來,那麼這個municipality遲早會拆分
當然也有大一點的cidade直接下轄Municipal District

cidade当只是一个地理上的聚落分类的概念，municipal district，看起来就是municipality的派出组织。而巴西其他的州和municipio（英文municipality）之间的各种区域划分，几乎都是统计上的意义，其非统计的功能，可能还不如中国有些地方的“片区管委会”（县和乡镇之间）。

我曾经认真统计过拉美主要国家的municipio的平均规模，发现有很多国家中位数都在1万左右，无论巴西和墨西哥这样的人口大国，还是萨尔瓦多、洪都拉斯、巴拉圭，都差不多。所以巴西的municipio数量就多达5500多个。

这个规模实在不适合翻译为县。同时，凡是被中文译为县的，其下面几乎可以肯定是有市、镇、村等最基础的地方自治单位这层建制，如美英的county，法国瑞士的canton都是这样。可巴西的municipio本身就是最基础的地方自治单位，下面没有了。

巴西这么大个头，其地方政府的层级设置竟然如此简洁，还是挺让人好奇的。

引用第31楼无形于2005-11-08 10:07发表的 :
黄教授，如果有巴西各省下面的区划地图就发上来了。我代表本版感谢。

巴西2010年行政区划图集http://xzqh.info/bbs/read.php?tid=85607

中南美洲的多個國家都實行這種架構

另外補充一點,大部分的municipality只有一個cidade,如果出現另一個cidade發展起來,那麼這個municipality遲早會拆分
當然也有大一點的cidade直接下轄Municipal District

引用第49楼keating于2011-10-16 20:26发表的  :
巴西几乎就是本论坛最陌生的大国，这么多年居然只查到这一个关于巴西行政区划的帖子。借帕拉州分州的公投案，掘个坟提升一下。

綜合以上幾個帖子,提供本人所了解的巴西大概的行政架構

municipality應翻譯為縣,cidade才是市
municipality下轄Municipal District(類似民國時期的區)
Municipal District下面還有aldeia(村),cidade(市)

另外estado(州)和municipality之間還有Mesorregião(大統計區)和Mesorregião(小統計區)大小統計區不是正式行政單元,但有部分的行政和司法職權,尤其在人口和經濟普查時更形重要

巴西几乎就是本论坛最陌生的大国，这么多年居然只查到这一个关于巴西行政区划的帖子。借帕拉州分州的公投案，掘个坟提升一下。

巴西的官方语言是葡萄牙语，但是巴西的葡萄牙语的重音和声调都与葡萄牙人大相径庭．也有人认为其实巴西人讲的是＂巴西语＂，就向美国人说的是＂美语＂，而不是＂英语＂．

以下是引用湖鹰在2005-11-10 14:39:07的发言：
[upload=gif]UploadFile/2005-11/20051110143856830.gif[/upload]
根据香江过客的网址，看了几张地图。因为不懂葡文，就拿张图来问问吧。从此图来看，这是里约州的一个地区，其中里约热内卢只是其中的一个municipality。与中国过去的行政公署有何比较性？如果里约市不管其它市，而且还从属与大区的规划，那么和地级市不同。希望是这样。

根据 MSN Encarta 的描述里约热内卢都市区与中国的行政公署不一样。里约热内卢都市区大概是个地理概念和统计区而已。29 楼的司法区划图所见，连司法分区也没有跟里约都市区重合。

http://encarta.msn.com/encyclopedia_761554853_2/Rio_de_Janeiro_(city).html
Rio’s metropolitan region includes the 14 independent municipal governments which make up the urban area. Municipalities are the foundation of democratic government in Brazil, as laid out in the 1988 constitution. They are governed by elected mayors and municipal councils and have responsibility for primary education, basic health services, solid-waste collection and disposal, and municipal upkeep, including streets and parks. Municipal funding sources include taxes on property and services, as well as revenue from state and federal sources. There is no metropolitan planning or development authority, although in the 1980s the state-instituted Metropolitan Development Foundation attempted to fulfill such a role. It has since been disbanded.

以下是引用QQme在2005-11-7 13:14:44的发言：

美国的县和市镇也不是重叠的，和巴西的情况也算类似吧。

法国90几个省下面直接是上万个市镇

法国的省（department)下面有：区（arrondissement) - 乡（commune) 两级区域政区。

1899.7: 阿克里的巴西人宣布脱离玻利维亚独立，次年3月，为玻利维亚重新控制；
1903: 从玻利维亚以两百万英镑买下了阿克里，编组为阿克里地区，1909年9月确定边界；

以下是引用hqq在2005-11-8 11:11:35的发言：
。

但嘔實在也沒幾張，在貼一個邊疆的Acre

[upload=jpg]UploadFile/2005-11/200511811116556.jpg[/upload]

這個州以前曾是獨立的自由邦, 不過被秘魯及波利維亞吃了一些, 剩下的併入巴西

以下是引用lynn在2005-11-9 23:35:12的发言：
把树都砍了就能住了

呵呵，估计全世界都会对你的疯狂举动感到愤怒。

根据香江过客的网址，看了几张地图。因为不懂葡文，就拿张图来问问吧。从此图来看，这是里约州的一个地区，其中里约热内卢只是其中的一个municipality。与中国过去的行政公署有何比较性？如果里约市不管其它市，而且还从属与大区的规划，那么和地级市不同。希望是这样。

以下是引用lynn在2005-11-9 23:35:12的发言：
？
把树都砍了就能住了

都砍了，那地球就不能住人了

以下是引用Franc.She在2005-11-7 6:54:45的发言：
。呵呵，热带雨林也能住人么？

把树都砍了就能住了

国名不是 巴西合众国　　吗？

巴西联邦政府五大地区图。http://www.ecobrazil.com/web/mapregion.asp

全国共分26个州(estado)和1个联邦区（巴西利亚联邦区）。州下设市，全国共有5507个市，15万人口以上的有79个，100万以上的有12个（1999年）。
州名称C2000面积(km²)首府中西地区 Região Centro-Oeste11,636,7281,612,075　联邦首都 Distrito Federal2,051,1465,802巴西利亚 Brasília戈亚斯 Goiás5,003,228340,118戈亚尼亚 Goiânia马托格罗索 Mato Grosso2,504,353903,386库亚巴 Cuiabá南马托格罗索 Mato Grosso do Sul2,078,001357,140大坎普 Campo Grande东北地区 Região Nordeste47,741,7111,558,196　阿拉戈斯 Alagoas2,822,62127,819马塞约 Maceió巴伊亚 Bahia13,070,250564,273萨尔瓦多 Salvador塞阿拉 Ceará7,430,661145,712福塔莱萨 Fortaleza马拉尼昂 Maranhão5,651,475331,918圣路易斯 São Luís帕拉伊巴 Paraíba3,443,82556,341若昂佩索阿 João Pessoa伯南布哥 Pernambuco7,918,34498,527累西腓 Recife皮奥伊 Piauí2,843,278251,312特雷西纳 Teresina北里奥格兰德 Rio Grande do Norte2,776,78253,077纳塔尔 Natal塞尔希培 Sergipe1,784,47521,962阿拉卡茹 Aracaju北部地区 Região Norte12,900,7043,869,634　阿克里 Acre557,526152,522里奥布朗库 Rio Branco阿马帕 Amapá477,032142,816马卡帕 Macapá亚马孙 Amazonas2,812,5571,570,947马瑙斯 Manaus帕拉 Pará6,192,3071,247,703贝伦 Belém朗多尼亚 Rondônia1,379,787237,565波多韦柳 Porto Velho罗赖马 Roraima324,397224,118沃阿维斯塔 Boa Vista托坎廷斯 Tocantins1,157,098277,298帕尔马斯 Palmas东南地区 Região Sudeste72,412,411927,284　圣埃斯皮里图 Espírito Santo*3,097,23246,047维多利亚 Vitória米纳斯吉拉斯 Minas Gerais17,891,494586,552贝洛奥里藏特 Belo Horizonte里约热内卢 Rio de Janeiro14,391,28243,797里约热内卢 Rio de Janeiro圣保罗 São Paulo37,032,403248,177圣保罗 São Paulo南部地区 Região Sul25,107,616577,213　巴拉那 Paraná9,563,458199,282库里蒂巴 Curitiba南里奥格兰德 Rio Grande do Sul**10,187,798281,734阿雷格里港 Porto Alegre圣卡塔琳娜 Santa Catarina5,356,36095,285弗洛里亚诺波利斯
Florianópolis巴西 Brail169,799,1708,547,404巴西利亚 Brasília

第29楼的图看似是司法区划吧？我不懂葡语但猜想那是RJ 州现行（Atual）联邦司法（Justiça Federal）区划图。我知道的情况，联邦在各州设立中级联邦法院，图中标注SEDE （英：seat ）的城市，应是其驻地。

我认为这个网站的地图，才是全巴西各州的行政区划图：
http://www.citybrazil.com.br/index.htm

以下根据巴西宪法（英译本）：http://www.oefre.unibe.ch/law/icl/br00000_.html

巴西宪法第18 条规定国家分为州、联邦区和市镇：The political administrative organization of the federative Republic of Brazil comprises the Union, the States, the Federal District, and the Municipalities, all being autonomous under this Constitution.

可是第25 条又允许州政府为了行政上的需要自行立法，把作为第二级政区的市镇组合成较大的区域：The States may, by means of a supplemental law, institute metropolitan regions, city agglomerations, and microregions, formed by grouping neighbouring municipalities, in order to integrate the organization, planning and execution of public functions of common interest.

第43 条又让联邦政府为了平衡各地贫富发展的差距，协调行政上的需要，设立大区（region），以便政策上扶持落后地区。全国现分为五个大区：北（人口最少、经济最落后）、东北、中西、南、东南（人口最多、最富裕）。

由此可见中央政府“大区”和州政府“小区”的设置是执行宏观政策的需要，这些建制并非一级政府。

最后看看一个州政府架构。这里选了巴西南部Rio Grande do Sul（南大河州），还是因为部分资料有中文版！（见下图）
http://www.governo.rj.gov.br/global/index.htm

以下是引用hqq在2005-11-8 3:01:31的发言：
>

小弟有所不解，巴西的「市鎮」跟美國的「郡」，不是差不多嗎？

巴西几乎就是我最不了解的国家了，我想巴西的municipio跟美国的county应该不一样吧，应该美国还有city，town等。

以下是引用无形在2005-11-8 10:07:24的发言：
黄教授，如果有巴西各省下面的区划地图就发上来了。我代表本版感谢。

但嘔實在也沒幾張，在貼一個邊疆的Acre

以下是引用QQme在2005-11-8 8:57:18的发言：
>
这图上的每一块都是municipality？

是municipality沒錯，region嘔猜想只是地理區，因為嘔還看過不同的分法，如這張