http://world.people.com.cn/GB/1029/42354/3835914.html
2005年11月07日23:51
新华社仰光１１月７日电（记者张云飞）缅甸政府发言人、新闻部长觉山准将７日说，缅甸政府部门已从６日起开始分批迁往缅甸中部城市彬马那。
觉山在新闻发布会上说，缅甸自１９４８年独立以来，历届中央政府一直在南部的仰光市治理国家，现在开始将政府部门迁到中部的彬马那地区是为了更好地治理国家。
觉山证实，已经开始搬迁的首批９个部门包括外交部、国防部、商业部和农业部等。其他政府部门也将陆续迁至彬马那。但他拒绝透露用多长时间完成搬迁和回答记者们提出的提问。
彬马那是缅甸中部的一个县级城市，位于仰光以北３９０公里处，距缅北第二大城市曼德勒约３００公里，附近有勃固山脉依托，目前常住人口估计不足１０万。彬马那现有农业、林业和畜牧业３所大学。
据悉，缅甸军政府为迁都筹划多年，在美国总统布什把缅甸列为“暴政前哨”国之一以后，军政府更下定决心迁都并加快了实施。经过约３年的秘密加紧建设，政府各部的办公楼、公务员住宅楼和其他配套基础设施大体上建成。
此间分析人士认为，迁都后，彬马那市将作为缅甸新的行政首都成为缅甸的政治中心，而拥有５００多万人口的现首都仰光将作为商业之都，继续发挥它的不可替代的作用。
缅甸概况
缅甸首都： 仰光（Yangon），位于伊洛瓦底江入海分支仰光河左岸，是缅甸政治、经济和文化中心。仰光自然风光秀丽，景色迷人。世界闻名的仰光大金塔，始建于２５００多年前，高达百米，塔顶镶着４３００多颗宝石。整个高塔用２０５１６张金片贴住，形成了昼夜金碧辉煌的外观。１８５２年建成的仰光港，是缅甸最大的港口，也是世界主要的稻米输出港之一。
http://international.northeast.cn/system/2005/11/07/050177339.shtml
缅甸新都迁至山城彬马那 政府称为建设现代国家
中新网11月7日电 综合外电报道，缅甸政府已经开始将其10个部的官员从仰光迁往新的行政首都彬马那。6日起，大批卡车车队离开仰光向北驶往320公里外的彬马那，这个地方处在深山和丛林中。
缅甸宣传部长觉山准将也在7日正式向外界证实了这一消息，他说：“从独立到现在，仰光一直都是政府的首都，后面的政府也选择仰光为首都。但是现在随着形势的变化，缅甸要发展一个现代化的国家，一个更接近中央位置的政府首都已经成为必然要求。当局选择彬马那是因为它地处中央，各以很快抵达国家的各个地区”
据称，新的政府机构占地10平方公里，包括缅甸政府领导人的住所、国会大楼和使馆区。但是政府没有对外透露迁都的原因及细节。此前，美国将缅甸称为“暴政前哨”，缅甸事务观察家认为，迁都是为了国家遭到攻击时，政府能够得到保护。
第一批搬迁的包括外交部、内政部、商务部、国家计划及经济发展部，公务员们在4日早晨前一直被蒙在鼓里。一位官员说：“我们对这个地方一无所知，住在哪里，吃什么等等。据我了解，所有的部都要搬迁，至少是搬迁一部分。”
其实，早在两年前缅甸就有要迁都的传言，但是真的要搬迁了，很多人还是感觉有点难以接受。一位商务部的下级官员说：“我听到这项工程时简直不敢相信自己的耳朵。我们都震惊了。我家有三口人。我爸是另一个部的，他今天早晨已经去了彬马那。我是第二批搬迁，大概要等到12月。我生病的母亲要一个人留在这里。”据称，目前缅甸各部的官员不准请假不准调动也不准辞职，而且搬迁不能带家属。
缅甸政府内的消息人士称，政府在彬马那修建了一座机场、一座医院、一个高尔夫球场和一个中型水电站。
