切换到宽版
  • 7444阅读
  • 8回复

[美国]美国的县治 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2008-02-06
from wiki
县治(county seat)是一个县的行政中心,主要用于美国。在美国东北部,法定名字是shire town,但口语中多用county seat。路易斯安那州用教区替代县,所以行政中心是教区中心(parish seat)。阿拉斯加州组成了自治市(borough),它们的区域巨大,行政中心叫做自治市中心(borough seat)。自治市通常比县提供更少的服务,因为州政府直接提供了更多。大约一半的阿拉斯加州是未建制自治市,一片不连续的由州政府直接行政管辖的区域。一些阿拉斯加州的自治市同市分享共同的地理和行政边界。这些被称为合一的市-自治市(city-borough)。它们是世界上地理面积最广的市。

美国的县,如同英格兰和加拿大的,作为州的行政区划,没有自己的主权。县在地方层面上执行州或者省的法律,作为州或者省的职能的分散。在许多美国的州,州政府更进一步把县分成乡,为不居住在建制市和镇的居民提供地方政府的服务。

县治通常但不总是是一个建制市镇。例外包括但不限于县内没有建制市镇的情形,如弗吉尼亚州的阿灵顿(Arlington)县和马里兰州的巴尔的摩县、霍华德(Howard)县。艾利考特(Ellicott)是霍华德县的县治,也是美国最大的未建制县治,第二是巴尔的摩县的县治陶森(Towson)。县法院和行政机构一般位于县治,但有些职能部门可能位于县内其他区域,尤其是县面积很大的情形下。

大多数县只有一个县治。但是,有些县有两个或者更多地县治,通常位于县内相反的区域,如在亚拉巴马州、阿肯色州、艾奥瓦州、肯塔基州、马萨诸塞州、密西西比州、新罕布什尔州、纽约州和佛蒙特州。一个例子是,密西西比州的哈里森(Harrison)县,把比罗克西(Biloxi)和湾港(Gulfport)列为县治。多县治的实践起因于交通困难的年代。几乎没有取消双重县治的努力,因为县治能带了自豪感和工作。康涅狄格州和罗德岛州因为没有县一级政府,所以也没有县治。佛蒙特州有县治(shire town),但没有县政府,只有高级法院和治安官。马萨诸塞州撤消了几个县,目前那些区域的合同登记和治安官由州管辖。南达科他州的两个县,香农(Shannon)县和托德(Todd)县,它们的县治和政府服务在邻近县。它们的县级政府服务分别由瀑布河(Fall River)县和特里普(Tripp)县提供。

尽管纽约是一个市,但它横跨五个县。经常被提到的作为纽约的区(borough)的同时也是地理上的未建制(unorganized)的县,区政府财政由市控制。组成纽约的五个县是布朗克斯县(布朗克斯)、国王县(布鲁克林)、纽约县(曼哈顿)、皇后县(皇后)和里士满县(斯塔藤岛)。里士满县和皇后县的县治几乎是相邻的,尽管它们大约位于区政府的位置。

在弗吉尼亚州,自2001年,一共有39个独立市,不属于围绕它们的县。独立市直接与州政府互动,而镇需要通过县政府。镇是该州另外唯一的一种市政政府。在许多弗吉尼亚的县,县治在和该县毗邻的独立市。同理,因某些特别原因,一些独立市也会被认为是它们分出来的县的一部分。如,费尔菲克斯(Fairfax)市是从费尔菲克斯县分出来的,县政府在该市,在统计上,该市同县合在一起。

类似的,马里兰州的巴尔的摩市也是一个独立市,很像费尔菲克斯,三面被同名县包围。但是,不同于费尔菲克斯的是,官方上,巴尔的摩市无论行政上还是统计上都和巴尔的摩县无关。除了巴尔的摩市和弗吉尼亚州的独立市之外,全美只有2个独立市:密苏里州的圣路易斯和内华达州的卡森城(Carson city)。
缩省并县,省县直辖,县下设市,市镇平等
地域平等,市镇平等,设市平等(见头像)
省—县—适域市(5万起)、小广域镇,B、C。。。市
省—县域市(城市几乎充满县域,100万起)A市
欢迎关注微博http://weibo.com/qqmexh
只看该作者 1 发表于: 2008-02-06
A county seat is a term for an administrative center for a county, primarily used in the United States. In the Northeast United States, the statutory term often is shire town, but colloquially county seat is the term in use there. Louisiana uses parishes instead of counties, and the administrative center is a "parish seat." Alaska is organized into "boroughs," which are large districts, and the administrative center is known as a "borough seat." Boroughs typically provide fewer local services than most counties, as the state government provides more services directly. About half of Alaska is part of the Unorganized Borough, a discontinuous region the state government administers directly. Some of Alaska's boroughs share geographical and administrative boundaries with cities; these are known as unified city-boroughs and result in some of Alaska's cities ranking among the geographically largest cities in the world.

United States counties, as in England and Canada, function as administrative divisions of a state and have no sovereign jurisdiction of their own. Counties administer state or provincial law at the local level as part of the decentralization of state/provincial authority. In many U.S. states, state government is further decentralized by dividing counties into townships, to provide local government services to residents of the county who do not live in incorporated cities or towns.

A county seat is usually, but not always, an incorporated municipality. The exceptions include, but are not limited to, the county seats of counties that have no incorporated municipalities within their borders, such as Arlington County, Virginia, and Baltimore County and Howard County, Maryland. (Ellicott City, the county seat of Howard County, is the largest unincorporated county seat in the U.S., followed by Towson, the county seat of Baltimore County.) The county courthouse and county administration are usually located in the county seat, but some functions may also be conducted in other parts of the county, especially if it is geographically large.

Most counties have only one county seat. However, some counties in Alabama, Arkansas, Iowa, Kentucky, Massachusetts, Mississippi, New Hampshire, New York, and Vermont have two or more county seats, usually located on opposite sides of the county. An example is Harrison County, Mississippi, which lists both Biloxi and Gulfport as county seats. The practice of multiple county seat towns dates from the days when travel was difficult. There have been few efforts to eliminate the two-seat arrangement since a county seat is a source of pride (and jobs) for the towns involved. Connecticut and Rhode Island have no county level of government and thus no county seats. Vermont has its shire towns, but no county government to speak of, consisting only of a Superior Court and Sheriff (as an officer of the court). Massachusetts has abolished a number of its counties and the state now operates the registries of deeds and sheriff's offices in those districts. Two counties in South Dakota, Shannon County, and Todd County, have their county seat and government services centered in a neighboring county. Their county-level services are provided by Fall River County and Tripp County, respectively.

Though New York is a single city, it stretches across five counties. Often referred to as the boroughs of New York, each is also a separate geographic (unorganized) county, with city-sponsored borough officials. The five counties that compose New York City are Bronx County (the Bronx), Kings County (Brooklyn), New York County (Manhattan), Queens County (Queens), and Richmond County (Staten Island). The "county seats" of Richmond and Queens County are effectively neighborhoods, though they correspond roughly to the location of borough hall.

In Virginia, there are (since 2001) 39 independent cities, which are legally distinct from the counties that surround them. An independent city interacts with the commonwealth (state) government directly whereas towns, the only other type of municipal government authority in Virginia, do so through the county government apparatus. In many of Virginia's counties, the county government offices are located within the independent cities of their neighboring counties. Also, for certain statistical purposes, some independent cities are considered part of the county from which they separated. For example, the City of Fairfax is separate from Fairfax County, the county's offices lie within the city, and the city is combined with Fairfax County statistically.

Similarly, the city of Baltimore, Maryland is also an independent city, and much like Fairfax, surrounded on three sides by a county of the same name. However, unlike Fairfax, "Baltimore City", as it is officially known, is not politically or statistically related with surrounding Baltimore County. Besides Baltimore City and the independent cities of Virginia, there are only two other independent cities in the United States: St. Louis, Missouri; and Carson City, Nevada.
缩省并县,省县直辖,县下设市,市镇平等
地域平等,市镇平等,设市平等(见头像)
省—县—适域市(5万起)、小广域镇,B、C。。。市
省—县域市(城市几乎充满县域,100万起)A市
欢迎关注微博http://weibo.com/qqmexh
只看该作者 2 发表于: 2008-12-27
是否可以说 纽约的区与其他县平级 区政府等同于县治/功能?
STATE_REGION_1 .NORTHEAST   2 .NORTH CHINA  3. EAST CHINA   4.CENTRE CHINA 5. SOUTH CHINA 6.SOUTHWEST   7. NORTHWEST  8.XINJIANG 9.QINGHAI-TIBET
只看该作者 3 发表于: 2008-12-28
长见识了
只看该作者 4 发表于: 2008-12-29
翻译腔太重了!
惜今生有缘无分,愿来世不再错过。
只看该作者 5 发表于: 2009-04-04
基本上意思还是能明白的
只看该作者 6 发表于: 2009-04-06
学习了!!
只看该作者 7 发表于: 2010-01-12
美国竟然也有母县外迁!!!
方舆-D03.英雄本色(107232302)
只看该作者 8 发表于: 2010-01-24
英美的County,官方都翻译为郡啊? 而不是县
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个