切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3654阅读
  • 11回复

[泰国]泰国地名中的“武里”是啥意思？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
河山在我心
九龙
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2008-12-05
— 本帖被 keating 从 地名文化 移动到本区(2023-11-11) —
什么吞武里，春武里，碧武里，沙拉武里，克拉武里
骏马秋风塞北，杏花春雨江南
回复
举报
河山在我心
九龙
只看该作者 1 发表于: 2008-12-06
没有懂泰语的高手吗?
骏马秋风塞北，杏花春雨江南
回复
举报
torius
百色
只看该作者 2 发表于: 2008-12-07
是不是有点类似英语国家的-bury（××伯里），呵呵。
回复
举报
秦漢武神
十堰
只看该作者 3 发表于: 2012-07-16
这事得找香港来的沛
东亚假想国 大明 NeuOrder.cn
袁绍，著名地理学家，因勘定经纬线闻名后世，后人为纪念他，将0度经线命名为：本初子午线."
回复
举报
aaa
万秀
只看该作者 4 发表于: 2012-07-16
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
回复
举报
北极星
千阳
只看该作者 5 发表于: 2012-07-16
根据4楼提供资料，意思应该是“城”。怪不得那个什么武里还可以翻译为大城府。
综合规模=人口(百万)＊3+面积(万km2)
面积包括陆地、内水、基线之内的内海以及12海里领海的面积。
回复
举报
aaa
万秀
只看该作者 6 发表于: 2012-07-16
大城府的泰文原名音译过来，是“帕拉那空是阿育他雅”（พระนครศรีอยุธยา）。
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
回复
举报
北极星
千阳
只看该作者 7 发表于: 2012-07-17
죄송합니다
没翻图结果搞混了。
可惜偶不懂泰文。
综合规模=人口(百万)＊3+面积(万km2)
面积包括陆地、内水、基线之内的内海以及12海里领海的面积。
回复
举报
keating
万全
只看该作者 8 发表于: 2012-07-17
bury就是“城”的意思，没有错。

至于大城，因为那是泰国４００年的旧都。
回复
举报
香港來的沛
万荣
只看该作者 9 发表于: 2012-07-18
我記得我以前不是回答過類似的問題嗎？可是那帖子沒能找回來。。。
回复
举报
河山在我心
九龙
只看该作者 10 发表于: 2012-07-20
引用第9楼香港來的沛于2012-07-18 21:39发表的  :
我記得我以前不是回答過類似的問題嗎？可是那帖子沒能找回來。。。


那就不妨在这儿回答回答啊！
骏马秋风塞北，杏花春雨江南
回复
举报
mouclo
十堰
只看该作者 11 发表于: 2012-07-26
亚冠联赛泰国武里南联队。。。
[ 此帖被mouclo在2012-07-27 10:08重新编辑 ]
海到尽头天作岸，山登绝顶我为峰
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个