[地名探讨]请教，这两个县名怎么读？ [复制链接]

山东的费县。是读“沸”县还是读“必”县？
河南的叶县。是读“夜”县还是读“社”县？[em10]

问题是谁有可能搞清楚所有要念的堡是来源于哪里？呵呵

以下是引用firestone在2004-4-27 11:54:15的发言：
地名中最可怕的是“堡”，可以读bao3,bu4,bu3~~~
不请教当地或者懂行的人常常读错。

地名源于军事要塞的念bǎo
地名源于交通驿站的念pù
地民源于居民点的念bǔ

以下是引用老白骨在2003-5-30 15:07:00的发言：
河北乐亭的乐,当地读lao(四声)

这不只是当地读法,读lao(四声)是标准读音,今天看中央电视台介绍"乐亭大鼓"时都是这么读.

当然是读“fei4”和“ye4”

以下是引用zhangfan42在2004-8-11 14:50:55的发言：
还有,深圳的葵涌,似乎应该读作葵冲.

对，读作冲(tsung1)

还有,深圳的葵涌,似乎应该读作葵冲.

"什"字广州话有三种读法:
(1)什么:读如sam6(甚),近似英文some的音.
(2)什锦、什物：sap9(十) ,近似英文supper的sup音

其中第(2)音又读dzap9(杂),所以有三种读音.

以下是引用第一时间在2004-8-8 23:16:45的发言：
通什 shi2 zha2 she2
哪个对？
不过现在没必要研究了
因为早改名叫五指山市了

通什za2

地名的变迁与人类的活动息息相关。
地名为人民服务，从俗从简是大势所趋。地名沿革不可能做到人人皆知。总不能把地理课改为地名课，让学子的美好年华过多的用在地名知识的学习上。
费县在当地确实读“fei”。

通什 shi2 zha2 she2
哪个对？
不过现在没必要研究了
因为早改名叫五指山市了

辽宁彰武县也有个地名叫：行行（hang2hang2）

叶姓的确是读“she"
徽州方言里面还是这样的。

以下是引用中华大帝在2004-4-26 18:36:07的发言：
古今音不同，有些字多错的读习惯了，反而会影响原来正确的叫法，现实中我也碰到这种事情。
比如我这儿有个华苑小区（hua yuan），当地人读白字读成hua wan，现在无论打的还是问论，说hua yuan竟然没人知道是什么地方，每次把我气得半死。

这个现象不止一处，宁波有个地名叫邱隘（qiu ai)，但当地人习惯按吴语的读法读成qiu ga 而且就连宁波当地的电台 电视台也怎么读。看来错的已经非常习惯了。

地名中最可怕的是“堡”，可以读bao3,bu4,bu3~~~
不请教当地或者懂行的人常常读错。

东奔西走的说法是比较权威的。

以下是引用Ardnakleg在2004-4-26 11:23:01的发言：
[quote]以下是引用李清在2003-6-16 17:02:04的发言：
“广州有个叫做“行行行”，是读作xing2 xing4 hang2”
广州话行进和银行都读类似hieng

是吗？
你去广州听一听！
[/quote]
广州话，”行“的文读音读如英文的hung，口语音读[ha:ng]（如说“行路、行船”），文读音与“恒”同音（即读hung），有些人为了区别“恒星”和“行星”，“行星”中的“行”总是读[ha:ng]，香港新闻就是这样处理的。

现在异读的恐怕不多了，好像有台州、丽水、六安、乐亭、乐陵。。。。。。

古今音不同，有些字多错的读习惯了，反而会影响原来正确的叫法，现实中我也碰到这种事情。
比如我这儿有个华苑小区（hua yuan），当地人读白字读成hua wan，现在无论打的还是问论，说hua yuan竟然没人知道是什么地方，每次把我气得半死。

以下是引用东奔西走在2003-4-13 1:16:13的发言：
费县古地名为“鄪”，读bi4，因此“费”读“必”是有道理的，可是经过时代变迁，现在都念fei4了。
叶县的“叶”也同理，叶县也是现在叶姓的发源地，相信现在叶姓人是不肯承认姓“she4“的。

费的读音在春秋的时候就有两个，分别指的是不同的地方，都在鲁国。未必现在的费县就应该读bi县。

以下是引用李清在2003-6-16 17:02:04的发言：
“广州有个叫做“行行行”，是读作xing2 xing4 hang2”
广州话行进和银行都读类似hieng

是吗？
你去广州听一听！

那百色又该怎么读呢?摆还是博?

中央台好像都读摆

“广州有个叫做“行行行”，是读作xing2 xing4 hang2”
广州话行进和银行都读类似hieng

此正系延安方向，体现了文化为广大劳苦大众（文化少者）服务之宗旨嘛！

解放前广州有个叫做“行行行”，是读作xing2 xing4 hang2,意思是施行德行的商行。不过现在大陆普通话已废止了“行”的xing4的读音，并入xing2音了。