[地名探讨]请教，这两个县名怎么读？ [复制链接]

山东的费县。是读“沸”县还是读“必”县？
河南的叶县。是读“夜”县还是读“社”县？[em10]

山东费（FEI）县。

是这么读吗？

费县古地名为“鄪”，读bi4，因此“费”读“必”是有道理的，可是经过时代变迁，现在都念fei4了。
叶县的“叶”也同理，叶县也是现在叶姓的发源地，相信现在叶姓人是不肯承认姓“she4“的。

这两个字算多音字吗？

属于古今音的区别这的大学古代汉语课本上要学的

问一下当地的网友吧

读“废”“业”

读she县是涉县

邮电编吗中

山东的费县。是读“沸”县 Feixian
河南的叶县。是读“夜”县 Yexian

其实这正是古今音变的差别.
《论语.季氏》：“今夫颛臾，固而近于费。”费，古音bi4.今山东费（fei4)县。
至于叶，古音she4,叶公好龙的叶本读she4,现统读ye4.叶县现在当然读ye4了。

河北乐亭的乐,当地读lao(四声),据说山东乐陵也是

尝有一生叫“乐乐乐”难坏了饱学的先生。读“Lao Le Yue”。现在恐都从简了，将就大多数人嘛　，好象与大量简化汉字和汰用生僻字同旨。

现在统读了

解放前广州有个叫做“行行行”，是读作xing2 xing4 hang2,意思是施行德行的商行。不过现在大陆普通话已废止了“行”的xing4的读音，并入xing2音了。

此正系延安方向，体现了文化为广大劳苦大众（文化少者）服务之宗旨嘛！

“广州有个叫做“行行行”，是读作xing2 xing4 hang2”
广州话行进和银行都读类似hieng

那百色又该怎么读呢?摆还是博?

中央台好像都读摆

以下是引用李清在2003-6-16 17:02:04的发言：
“广州有个叫做“行行行”，是读作xing2 xing4 hang2”
广州话行进和银行都读类似hieng

是吗？
你去广州听一听！

以下是引用东奔西走在2003-4-13 1:16:13的发言：
费县古地名为“鄪”，读bi4，因此“费”读“必”是有道理的，可是经过时代变迁，现在都念fei4了。
叶县的“叶”也同理，叶县也是现在叶姓的发源地，相信现在叶姓人是不肯承认姓“she4“的。

费的读音在春秋的时候就有两个，分别指的是不同的地方，都在鲁国。未必现在的费县就应该读bi县。

古今音不同，有些字多错的读习惯了，反而会影响原来正确的叫法，现实中我也碰到这种事情。
比如我这儿有个华苑小区（hua yuan），当地人读白字读成hua wan，现在无论打的还是问论，说hua yuan竟然没人知道是什么地方，每次把我气得半死。

现在异读的恐怕不多了，好像有台州、丽水、六安、乐亭、乐陵。。。。。。

以下是引用Ardnakleg在2004-4-26 11:23:01的发言：
[quote]以下是引用李清在2003-6-16 17:02:04的发言：
“广州有个叫做“行行行”，是读作xing2 xing4 hang2”
广州话行进和银行都读类似hieng

是吗？
你去广州听一听！
[/quote]
广州话，”行“的文读音读如英文的hung，口语音读[ha:ng]（如说“行路、行船”），文读音与“恒”同音（即读hung），有些人为了区别“恒星”和“行星”，“行星”中的“行”总是读[ha:ng]，香港新闻就是这样处理的。

东奔西走的说法是比较权威的。

地名中最可怕的是“堡”，可以读bao3,bu4,bu3~~~
不请教当地或者懂行的人常常读错。