切换到宽版
  • 2256阅读
  • 3回复

[译名地名]“阿尔巴尼亚”和“阿拉伯”是否同源 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2009-11-03
阿尔巴尼亚的名字来源和“阿拉伯”有无渊源,
是否如“土耳其”和土库曼斯坦/突厥一样
忘记过去的人,必将重蹈覆辙。
只看该作者 1 发表于: 2009-11-03
阿尔巴尼亚(Albania),位于南欧的巴尔干半岛,古时候这里最早的部落叫“阿尔本”(Album),后来就以这个名字将国家命名为“阿尔伯”(Alba),以后逐渐演变为“阿尔巴尼亚”(Albania)。“阿尔本”来源于拉丁文Albus,意为“白色的”,因为该国境内多山,冬季山地白雪皑皑,故有此名。

    阿尔巴尼亚人自称其国家为“斯奇佩里亚”。历史上,阿尔巴尼亚曾长期遭受外来势力的侵略,公元前2世纪受罗马帝国统治,1190年建立封建制公国,1415年起被奥斯曼帝国统治近500年。在反抗外来侵略者的斗争中,18世纪时出现了“斯奇佩里亚”的名称,源于阿尔巴尼亚语中的斯奇佩,意为“山鹰”,斯奇佩里亚即为“山鹰之国”。阿尔巴尼亚对山鹰有着特殊的感情,山鹰刚毅勇敢,被认为是阿尔巴尼亚民族英雄斯坎德培的象征,并在邮票上一直使用“斯奇佩里亚”作为国名。
江南佳丽地,金陵帝王州
只看该作者 2 发表于: 2010-02-04
该国正式名称不是是鸡陪你呀(shqiperia)么?
THESAUR.AMER.SEPTENT.SIGIL.
只看该作者 3 发表于: 2010-02-09
哈哈  阿尔巴尼亚语 的自称。。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个