切换到宽版
  • 4136阅读
  • 15回复

[美国]美国的无建制领地是什么概念? [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2010-08-03
例:“贝克岛是美国的无建制领地”中“无建制领地”是什么意思?求!
只看该作者 1 发表于: 2010-08-03
没有行政建制的领土
就像清代的回疆、西藏
以及1959年之前的西沙、中沙群岛-----------猜的
只看该作者 2 发表于: 2010-08-04
無設立行政機關管治的囉
那些多數是無人島或軍事基地之類
設個政府也沒有人讓他管
只看该作者 3 发表于: 2010-08-04
即有主权,但没有设立行政机关的领地。
傻子偷乞丐的钱袋,被瞎子看到了。哑巴大吼一声,把聋子吓了一跳。驼子挺身而出,瘸子飞起一脚。麻子说:“看我的面子就算了吧。”疯子说:“就是,人要有理智!”
只看该作者 4 发表于: 2010-08-04
谢谢,但关岛好像也属于无建制领地,难道关岛也没有行政机构吗?
只看该作者 5 发表于: 2010-08-04
“无建制领地”,如何翻译?
007
只看该作者 6 发表于: 2010-08-04
引用第4楼中华人于2010-08-04 20:19发表的  :
谢谢,但关岛好像也属于无建制领地,难道关岛也没有行政机构吗?

例如黑、吉两省清末才有府县,但之前也有行政机构的。
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
只看该作者 7 发表于: 2010-08-04
引用第4楼中华人于2010-08-04 20:19发表的  :
谢谢,但关岛好像也属于无建制领地,难道关岛也没有行政机构吗?


关岛是准州,当然不属于无建制领地
只看该作者 8 发表于: 2010-08-09
应该是未建立行政机构,但已经是国家的一部分了吧。因为没有什么或很少居民,也没有必要建立行政机构。
只看该作者 9 发表于: 2010-08-09
引用第7楼schwa于2010-08-04 20:44发表的  :
关岛是准州,当然不属于无建制领地


美国无建制领地(Unincorporated Territory)

美属萨摩亚(American Samoa)
贝克岛(Baker Island)
豪兰岛(Howland Island)
关岛(Guam)
贾维斯岛(Jarvis Island)
约翰斯顿岛(Johnston Atoll)
金曼礁(Kingman Reef)
中途岛(Midway Islands)
纳弗沙岛(Navassa Island)
美属维尔京群岛(Virgin Islands)
威克岛(Wake Island)
只看该作者 10 发表于: 2010-08-10
並非屬於任何州份的美國領土會有兩種分法:
一、「建制領土(organized territories)和「非建制領土(unorganized territories)」
二、「合併領土(Incorporated territories)」和「非合併領土(Unincorporated territories)」

換句話說,美國除五十州外的領土會有四種分法:
一、合併建制領土
二、合併非建制領土
三、非合併建制領土
四、非合併非建制領土

合併和非合併的分別在於,合併領土是美國國土一部分,全面實行美國憲法,並非領地;非合併領土則只適用美國憲法部分條文。建制領土和非建制領土則視乎國會有沒有制定出當地民政府的組織法,換句話就是有沒有成立政府。

現時,所有合併建制領土已經全部申請成為組成州份,所以實際不存在例子。
合併非建制領土則只有:帕邁拉環礁,是夏威夷併入美國時一併入的,但夏威夷轉為州份時,卻沒有把她一併轉為州份,現時是內政部直轄的環境保護區。
非合併建制領土則有:一、關島;二、北馬里亞納群島;三、波多黎各;四、美屬處女群島,當中北馬里亞納和波多黎各則擁有「自由邦」地位,有自己的領地憲法,算半獨立狀態。
非合併非建制領土則有:一、美屬薩摩亞;二、貝克島;三、豪蘭島;四、賈維斯島;五、強斯頓環礁;六、金曼礁;七、海燕島;八、塞拉納島;九、中途島;十、納弗沙島;十一、威克島;美屬薩摩亞雖無透過美國國會制定政府組織法,但根據憲法建立了民政府。
只看该作者 11 发表于: 2010-08-10
Incorporated就是建制的意思吧。。。
缩省并县,省县直辖,县下设市,市镇平等
地域平等,市镇平等,设市平等(见头像)
省—县—适域市(5万起)、小广域镇,B、C。。。市
省—县域市(城市几乎充满县域,100万起)A市
欢迎关注微博http://weibo.com/qqmexh
只看该作者 12 发表于: 2010-08-15
引用第11楼QQme于2010-08-10 18:21发表的  :
Incorporated就是建制的意思吧。。。

Incorporated是合併的意思,不是建制的意思吧?字典是這樣說的
只看该作者 13 发表于: 2010-08-24
在洛杉矶县网站的一幅地图上,县内建市地区称为"INCORPORATED AREAS",未成立市的区域被称为"UNINCORPORATED AREAS"

http://ceo.lacounty.gov/forms/lacmap.pdf
只看该作者 14 发表于: 2010-08-24
回 13楼(哲别之箭) 的帖子
打开一看,洛杉矶县长是一名日裔,姓“藤冈”(音)。而且县长竟然叫做CEO。
只看该作者 15 发表于: 2010-08-25
引用第11楼QQme于2010-08-10 18:21发表的  :
Incorporated就是建制的意思吧。。。


不是『建制』的意思

而是『編入』或『合併』的意思

和incorporated company(有限公司,一般縮寫為Inc.)中的incorporated類似

不知道中文有無標準譯法

日文是將incorporated area譯作『編入地域』或『法人化地域』

unincorporated area譯作『未編入地域』或『非法人化地域』

可以參看
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个