切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3427阅读
  • 15回复

[越南]蓄臻省永州县(Huyện Vĩnh Châu)改制永州市(Thị xã Vĩnh Châu) [复制链接]

 上一主题 下一主题
a272100
十堰
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2011-10-23
2011年8月25日蓄臻省永州县(Huyện Vĩnh Châu)改制永州市(Thị xã Vĩnh Châu)
附件: NQ90CP.PDF (96 K) 下载次数:33
我就是曾艷莊

北部各省区市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79695
东部各省市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79697
南部各省区相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79700
西部各省区市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79698
回复
举报
a272100
十堰
只看该作者 1 发表于: 2011-10-23
Re:蓄臻省永州县改制永州市
我就是曾艷莊

北部各省区市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79695
东部各省市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79697
南部各省区相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79700
西部各省区市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79698
回复
举报
彩虹沙漠
九龙
只看该作者 2 发表于: 2011-10-23
Re:蓄臻省永州县(Huyện Vĩnh Chau)改制永州市(Thị xã Vĩnh Cha ..
越南区划啊，楼主看得这么认真
回复
举报
a272100
十堰
只看该作者 3 发表于: 2011-10-23
回 2楼(彩虹沙漠) 的帖子
自己發的帖,當然得隨時更新,以示負責
我就是曾艷莊

北部各省区市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79695
东部各省市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79697
南部各省区相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79700
西部各省区市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79698
回复
举报
秦月唐风
四会
只看该作者 4 发表于: 2011-10-23
Re:蓄臻省永州县改制永州市
没有中国的古地图吗？？？
没有中国的古地图吗？？？
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁......
回复
举报
无形
万源
只看该作者 5 发表于: 2011-10-23
Re:
你画的红线是什么意思，是两个县分出了一个新县？
越南的县改市是怎么回事？
取消市管市县，撤销乡镇，县级自治。
都┬─区
│└───县
省┬─市───区
　├─────市、县
　└─州┬──市、县
　　　　└市─区
注：各级行政均可自治。州一般是自治州。州辖市大者可分区。
回复
举报
a272100
十堰
只看该作者 6 发表于: 2011-10-23
Re:Re:
引用第5楼无形于2011-10-23 20:43发表的 Re: :
你画的红线是什么意思，是两个县分出了一个新县？
越南的县改市是怎么回事？

1.沒錯
2.縣改市,在行政權限並沒有甚麼改變,但在都市計畫區就會增大不少,以永州為例,原本市中心只有永州镇(Thị trấn Vĩnh Châu原來的縣城)一個,改市之後另畫進3個社(xã)進來,成為4個坊(phường)都市計畫區擴大不少
我就是曾艷莊

北部各省区市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79695
东部各省市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79697
南部各省区相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79700
西部各省区市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79698
回复
举报
chengjian
九龙
只看该作者 7 发表于: 2011-10-24
永州市，有意思
[img]http://www.hotik.com/sign.png[img]
回复
举报
keating
万全
只看该作者 8 发表于: 2011-10-24
Re:蓄臻省永州县(Huyện Vĩnh Châu)改制永州市(Thị xã Vĩnh Châ ..
就没有分出个永州旁边县之类的?
回复
举报
a272100
十堰
只看该作者 9 发表于: 2011-10-25
Re:keating
引用第8楼keating于2011-10-24 20:24发表的 就没有分出个永州旁边县之类的?

沒有,不過批文中有提到將隆富縣的交通重鎮代刈(Đại Ngãi)升格為鎮(thị trấn)
去年沿九龍江(湄公河)通往芹苴的道路修通之後,代刈鎮的地位相形重要,或許隆富縣治可以考慮遷到這裡
我就是曾艷莊

北部各省区市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79695
东部各省市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79697
南部各省区相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79700
西部各省区市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79698
回复
举报
dengkun_1212
四会
只看该作者 10 发表于: 2012-03-27
“蓄臻”这个名字有考证么？ 经常看到地图上是写“朔庄”
I'M TUTU
回复
举报
keating
万全
只看该作者 11 发表于: 2012-03-27
Re:蓄臻省永州县(Huyện Vĩnh Châu)改制永州市(Thị xã Vĩnh Châu)
引用第10楼dengkun_1212于2012-03-27 18:00发表的  :
“蓄臻”这个名字有考证么？ 经常看到地图上是写“朔庄”


两岸翻译不同引起的。
回复
举报
皖州
封丘
只看该作者 12 发表于: 2012-03-27
Re:蓄臻省永州县
“朔庄” 比蓄臻 像地名多了。
回复
举报
ligand
七星
只看该作者 13 发表于: 2012-04-09
Re:Re:蓄臻省永州县(Huyện Vĩnh Châu)改制永州市(Thị xã Vĩnh Châu)
引用第11楼keating于2012-03-27 20:18发表的 Re:蓄臻省永州县(Huyện Vĩnh Châu)改制永州市(Thị xã Vĩnh Châu) :
两岸翻译不同引起的。


越南的人名、地名都有固定对应汉字的。

就象日文韩文一样，不应该存在大陆台湾不同的翻译。

所以楼主这么翻译，的确是咄咄怪事
回复
举报
a272100
十堰
只看该作者 14 发表于: 2012-04-09
回 13楼(ligand) 的帖子
Trăng对应臻
Trang对应庄
我相信以你的理解,Trăng与Trang两字绝对不同
我就是曾艷莊

北部各省区市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79695
东部各省市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79697
南部各省区相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79700
西部各省区市相关的区划地图帖总索引http://bbs.xzqh.info/read.php?tid=79698
回复
举报
喜之郎11
百色
只看该作者 15 发表于: 2012-04-12
Re:蓄臻省永州县(Huyện Vĩnh Chau)改制永州市(Thị xã Vĩnh Cha ..
既然是台湾版，怎么是简体字
忠厚传家久，诗书继世长
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个