切换到宽版
  • 3220阅读
  • 4回复

[非洲]科特迪瓦2011年9月可能进行了区划调整 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2011-12-22
以下转载人民网法文版。http://french.peopledaily.com.cn/96852/7607798.html
大概是说2011年9月28日,科国决定对行政区划调整。大区从19增加到30个,省从83个增加到95个,主要是把12个经济发展区提升到省级,跟阿比让和首都亚穆苏克罗平行。但星系内容未知。

Français>>AfriqueMise à jour 29.09.2011 13h47
                Côte d'Ivoire : le gouvernement crée des districts en lieu et place des conseils généraux
                Imprimez  /  Envoyez
                                                
Le gouvernement ivoirien a décidé mercredi à Yamoussoukro (centre, 230 km d'Abidjan) de créer 12 districts homogènes économiques pour impulser le développement national et 30 régions administratives en lieu et place des 19 existantes.

« Désormais, deux grands types de structures existent en Côte d'Ivoire notamment les entités décentralisées (les départements et les districts) et les structures déconcentrées non autonomes dans leur fonctionnement (12 districts) qui constituent de grandes régions économiques homogènes pour impulser le développement national dont deux districts autonomes à Yamoussoukro la capitale politique et à Abidjan la capitale économique », a révélé le porte- parole du gouvernement, Koné Bruno, à l'issue d'un conseil des ministres.

Selon le porte-parole du gouvernement, la création des 12 districts induit l'élection des conseils régionaux en lieu et place des conseils généraux. « L'autre nouveauté concerne la création de 30 régions dans les 12 nouveaux districts. Cependant, le nombre des 95 départements, 497 sous-préfectures et 1281 communesreste le même », a souligné Koné Bruno.

              
                               Source:      xinhua  

[ 此帖被keating在2011-12-22 22:08重新编辑 ]
只看该作者 1 发表于: 2011-12-23
期待详细的讯息
hqq
只看该作者 2 发表于: 2011-12-23
19個region增成30個
底下的department這幾年也改很大
=============================
Boundary representation is not
necessarily  authoriative.
=============================
只看该作者 3 发表于: 2012-01-20
翻译工具翻译的结果:


科特迪瓦政府已决定在亚穆苏克罗星期三(阿比让)中心、230公里12个县设立同质经济推动国家发展和30个区域行政以代替现有19。


“现在,有两大类结构存在科特迪瓦分权实体(包括各部和各地区)以及自治的分散管理机构,这些机构运作的(12个县)构成主要区域经济统一,促进国家发展的两个地区的自治政治首都亚穆苏克罗和阿比让的经济首都”,揭露政府发言人kone Bruno后,部长会议。


发言人表示,政府设立的12个县的转子地区议会选举法,以代替一般咨询意见。“另一个新颖设立30个区域的12个新地区。然而,同省、专区和95 communesreste 1281第497相同
取消市管市县,撤销乡镇,县级自治。
都┬─区
│└───县
省┬─市───区
 ├─────市、县
 └─州┬──市、县
    └市─区
注:各级行政均可自治。州一般是自治州。州辖市大者可分区。
只看该作者 4 发表于: 2012-01-20
我找到的地图基本是这个时代的,19-56
行政区划:全国划为56个省、197个市和198个县。1991年6月,科政府将全境划为10个行政管辖区,各辖区下辖几个省,驻管辖区首府的省长负责该区协调工作,但不算一级行政机构。1996年7月改为12个管辖区,1997年1月调为16个,2000年增至19个。
取消市管市县,撤销乡镇,县级自治。
都┬─区
│└───县
省┬─市───区
 ├─────市、县
 └─州┬──市、县
    └市─区
注:各级行政均可自治。州一般是自治州。州辖市大者可分区。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个