切换到宽版

社区应用

6200阅读
17回复

[其他]蒙特内哥罗（黑山）国名的全衔 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2008-07-16

蒙特内哥罗（黑山）国名的全衔之前公布为：
“蒙特内哥罗共和国 Republic of Montenegro（黑山共和国 Republika Crna Gora）”

但是2007.10.12通过新宪法后，似乎将国名全称改为：
“蒙特内哥罗 Montenegro（黑山 Crna Gora）”

有哪位大大知道现况为何吗？

2007.10.12 新宪法
http://www.legislationline.org/upload/legislations/01/9c/b4b8702679c8b42794267c691488.htm

全世界有197个国家

只看该作者 1 发表于: 2008-07-18

引用第1楼tartar于2008-07-17 01:36发表的 :
一个非常美丽的国家--------------黑山。

就是国名不太好听！！！

欢迎加入：1、方舆-03.语言地理QQ群：157065676。
2、地图收藏爱好者QQ群：60498252。

只看该作者 2 发表于: 2008-07-18

让人联想到黑山老妖

只看该作者 3 发表于: 2008-07-18

上一次听说还是在历史课地图册“一战”上
一个芝麻大的无足轻重的小国
很快的独立又很快的在战后并入南斯拉夫昙花一现
书里提都没提这种国家~

THESAUR.AMER.SEPTENT.SIGIL.

只看该作者 4 发表于: 2008-07-19

台灣翻成〝蒙地內哥羅〞

尔今死去奴收葬
未卜奴身何日亡？
奴今葬花人笑痴
他年葬奴知是谁？

只看该作者 5 发表于: 2008-07-19

呵呵，还是黑山听起来响亮

只看该作者 6 发表于: 2008-07-19

?Re:蒙特内哥罗（黑山）国名的全衔

引用第5楼有的沒的于2008-07-19 01:09发表的 :
台灣翻成〝蒙地內哥羅〞[表情]

蒙特內哥羅

全世界有197个国家

只看该作者 7 发表于: 2008-07-20

引用第3楼南京人于2008-07-18 11:45发表的 :
让人联想到黑山老妖

我想起辽沈战役!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

只看该作者 8 发表于: 2008-07-20

好像在我印象中是“门的内哥罗”

只看该作者 9 发表于: 2008-07-20

黑山欧洲第二个意译国家么

只看该作者 10 发表于: 2008-07-20

“共和国”3字，已经去掉了。

只看该作者 11 发表于: 2008-07-20

想起涐扪遼苧の潶屾ㄋ！

Forza Juventus √

只看该作者 12 发表于: 2008-07-24

黑山这个名字很响亮呀。。。在汉语里面很有气势

只看该作者 13 发表于: 2008-07-30

应该是冰岛之后第二个意译的欧洲国家名。
如果不算半音半意的白俄罗斯的话。

只看该作者 14 发表于: 2008-07-30

又是受周边强国的迫挟么？

适域市

只看该作者 15 发表于: 2008-07-31

门地内格罗，黑山，让我想起了辽宁黑山县

秋曦

剑客张丹枫

只看该作者 16 发表于: 2008-07-31

这小国还很能折腾，以前南斯拉夫解体时要留在南联盟，现在又分裂出来，还不如一开始就独立的好！现在还没有加入欧盟，在为此努力。

只看该作者 17 发表于: 2008-07-31

100年前就是独立国家，关他的，只要那些家伙自己感觉良好

少时梦志成为川东小霸王，时到成年却还在拼命寻找能立足的LUCKYBALL。