[趣味地名]阜阳的“阜”字典里只有第四声一个音，而阜阳800多万人民都读第三声。 [复制链接]

阜阳人从没有认为自己读错，这已经成为习惯。

一般正式一点的新闻里是读四声的。

另外廊坊“坊”在字典里只有一个一声读音，可是在任何场合廊坊还是被读作“郎房”虽然“廊坊”是由“郎房”演化来的。

读第四声容易跟浙江富阳混淆。不过当地人不是为了避免跟富阳混淆而故意读第三声的，应该是当地方言读音。我们用普通话应该读作第四声。

这是豫东地区的方言所致。

北京话也是读3声,例如北京的"阜成门"老百姓也是读3声,但是地铁和公交的电子报站是读4声的(普通话标准读音是4声).
"坊"字也是,"虎坊桥""牛坊""马坊""羊坊""象坊"等北京地名,老百姓口语都读2声,报站的普通话是1声

还有"苑",老地名"南苑""北苑""西苑",都习惯读作2声,报站的标准读音是4声.

阜新  的 阜 字 如何读 可以区别 是不是阜新人
不过，我一直在外，现在也不清楚 如何读 了 ，一般我会读两遍 两个音个一边

引用第5楼aqwsxz于2009-06-09 01:15发表的  :
阜新  的 阜 字 如何读 可以区别 是不是阜新人
不过，我一直在外，现在也不清楚 如何读 了 ，一般我会读两遍 两个音个一边

也是读3声，我们同事有阜新人，也是读3声。

我就是阜新市彰武县的。
当地绝大多数，甚至包括整个辽宁，都把阜新的“阜”读成3声，
以前一些老年人也有读2声“fu2新”的。
反而读成4声fu4新的，很少。
我在外地别人问我家乡时，我都说4声，在老家时，我读3声。

方言而已。郑州人还把郑州读成郑轴呢

又是无聊帖。我还是举那个例，泰和人把泰和念着“hai fo”，难道我们要去改字典吗？

汶川人民更是如此

都读第二声~

方言的缘故吧！！

引用第9楼brillt于2009-06-09 17:32发表的  :
又是无聊帖。我还是举那个例，泰和人把泰和念着“hai fo”，难道我们要去改字典吗？

我与你的观点是一致的。
我在其他关于地名读音的帖子里也说过，我从不赞同名从主人的说法。

引用第12楼红日之火于2009-06-09 19:42发表的 :
我与你的观点是一致的。
我在其他关于地名读音的帖子里也说过，我从不赞同名从主人的说法。

根据名从主人的原则，咱们不能读成“澳大利亚”，要读成“噢死去你啊”……崩溃……

引用第3楼uenchimug于2009-06-07 19:20发表的  :
这是豫东地区的方言所致。

完全没错，我们的方言读“夫样”，换成普通话就是三声和二声。但换成普通话环境，就成正常的了。

江苏 阜宁
好像是 第四声

认为地名读音必须按照词典规范，是prescriptionism，认为读音应以当地普遍性的实际发音为准，即名从主人，则是descriptionim，两种研究角度，倒也不能说谁对谁错。

由此想起两个好玩的故事。哈尔滨市的南岗区，”岗“字依照字义应读阴平声，但本地人是读作去声的。某次在公交车上，听见一位父亲认真地教育孩子：南岗，应该读作”南肛“，不是”南杠“，发音一定要规范。于是全车群众都开心地笑了。

又，"阿城区"，本地人读”阿“字为去声。某次听CCTV海霞严肃地念”哈尔滨市阿（阴平）城区“，笑得抬不起头来。又一次是听见某外省台主持人念这个地名为”东阿“的”e“音，当时正是午饭时间，食堂里很多人都被呛到了。

PS：我省大多数人民也读”阜“为第三声

亲属中的老哈尔滨人口语一般把“哈尔滨”念成har3bin1，而不是标准语的ha1er3bin1或现代黑龙江语的ha3er3bin1

引用第17楼近江八幡于2009-06-11 09:42发表的  :
亲属中的老哈尔滨人在口语中一般把“哈尔滨”念成har3bin1，而不是标准语的ha1er3bin1或现代黑龙江语的ha3er3bin1

通过观察一个人是否将哈尔滨读作“傻儿滨”，基本可以判断其是否为土生土长的老哈尔滨人。但现在哈尔滨市内可能会这样读的老人已经极少。如今最普遍的本地读法似乎是：哈字既像阴平，又像去声，尔字与哈字一同出现，几乎听不到，仿佛只是哈字拖长了一般，而最后的滨字念得很短促，如果读得快了几乎会让人联想到某个不雅的字眼

但当哈字出现在“哈市”、“哈大齐”、”哈牡高速“这样的地名简称中时，大家都倾向于读作ha3

作为地道的阜阳人……我们都读fu第三声，作为一名教师……我们引导着学生读第四声，毕竟皖北的口音和普通话有差距……我们不能要求1000万皖北父老改方言吧？

字典里的很多字的标准读音，是全世界所有的正常华人都不那么读的，除了编字典的砖家们。

发音问题啊 你读读体会一下 fu4yang4和fu3yang4哪个顺口

不知道。
反正我念
阜阳 fu3yang2
哈尔滨 har3bin1
廊坊lang2fang3

廊坊的坊我读fang2
潍坊的坊我读fang1

引用第19楼zc40202072于2009-07-03 22:10发表的  :
作为地道的阜阳人……我们都读fu第三声，作为一名教师……我们引导着学生读第四声，毕竟皖北的口音和普通话有差距……我们不能要求1000万皖北父老改方言吧？

我想主要是同一个字很有可能在各地有不同的读音，各地当然仍然按各地的方法读，但是全国也要有个统一的读音，不然非本地的人恐怕大多数搞不明白说的是啥，