2019-03-05 17:55聯合報 即時報導
南太平洋島國庫克群島考慮更改國名,以反映自身的玻里尼西亞文化,不再只是紀念發現這個群島的英國探險家庫克船長。
庫克群島政府1月設立一個委員會,要為這個由15個小島組成的國家構思本土化的新名字。庫克群島位於紐西蘭東北方3000公里。
委員會原先構想是,要在現有庫克群島國名外,附上本土色彩的外號,就像紐西蘭有時被稱為「奧特亞羅瓦-紐西蘭」(Aotearoa-New Zealand)一般。奧特亞羅瓦是紐西蘭的毛利語名稱。
不過,委員會主席馬塔洛亞4日說,有人支持完全廢掉「庫克群島」名稱,用當地語言毛利語來稱呼。
馬塔洛亞說,新國名應該反映這個國家的文化、人民及其堅定的基督教信仰。
庫克群島副總理布朗說:「我樂見我國有源自傳統的國名,更能反映我們的玻里尼西亞文化。」
這並非庫克群島第一次想改國名,1994年曾舉行公投,要把國名改為Avaiki Nui,結果慘敗。Avaiki Nui在毛利語的意思是「美好的原始故鄉」。
https://udn.com/news/story/6809/3679104?from=udn-catebreaknews_ch2