[巴基斯坦]机翻zt：现在是时候在巴基斯坦建立一个新省吗？（Saraiki） [复制链接]

建立南旁遮普省的想法再次成为新闻。执政党PTI于3月11日宣布，打算在4月向议会提交宪法修正案，旨在建立这样一个省。它还宣布将在巴哈瓦尔布尔或木尔坦或部分在两个地点建立南旁遮普省的“迷你”秘书处。

自从1970年Yahya Khan将军的军事政府解散西巴基斯坦以来，建立旁遮普省的另一个问题一直是政治讨论的一部分。首先，前巴哈瓦尔布尔王储要求将其恢复为一个省的形式与旁遮普邦分开，因为它以前一直享有独立行政单位的地位。

此后不久，对不仅包括南旁遮普省讲塞拉基语的地区，还包括开伯尔·普赫图赫瓦和Bal路支斯坦的一些毗邻地区的塞拉基省的需求开始增加。尽管PMLN是支持南旁遮普省两个新省的唯一主流政党-巴哈瓦尔布尔省和一个由穆尔坦和德拉·加兹汗汗师组成的南旁遮普省，但一个独立的南旁遮普省也受到PPP和PTI的支持。

旁遮普省南部的创建是执政党选举宣言的一部分。Janoobi Punjab Sooba Mahaz（旁遮普省南部阵线）在2018年大选之前已与PTI合并，当时PTI明确表示如果上台将创建新省。现在，位于中部和旁遮普邦的PTI政府即将完成其统治的第二年，而党的领导层必须在大约两个月的地方政府选举中再次面对选民，PTI可能认为，重振PTI的良好政治南旁遮普省的问题。

主张增加省份的主要理由是使政府与人民之间的距离更近。如果这确实是更多省份的理由，那么也应该进行不偏不倚的分析，以解决其他省份如何比有效的地方政府更好地达到目标

艾哈迈德·比拉勒·梅赫布

但是，PTI及其盟友在旁遮普省议会，国民议会和参议院中没有三分之二的席位，这是通过旨在在旁遮普省建立一两个省的宪法修正案所必需的。

即使拟议中的《南旁遮普法案》在立法机关中被击败，该党仍将能够向其南旁遮普选民宣称至少已尝试过。同时，旁遮普邦政府可以纯粹将南旁遮普邦秘书处建立为行政机构，并将其呈现给选民，因为他们在议会中占多数，而在参议院中占少数，因此可以管理。

在短期内，所有这些都可能被证明是优秀的政治，但是出于长久的国家利益，要求运用更认真，更深入的思想。在该国其他地区建立新省也有一些强烈的要求，在某些情况下也有正当理由。自2010年根据第18次宪法修正案将省名由NWFP变更为Khyber Pakhtunkhwa以来，开伯尔-普赫图赫瓦省的哈扎拉地区一直要求获得独立的省级地位。十年前，强烈的街头骚动导致另一个省的死亡，他们的领导层可以在4月在伊斯兰堡再次展现自己的实力，以纪念这一悲惨事件。

巴基斯坦MQM一直要求建立一个独立的卡拉奇省，一些组织一直呼吁将Bal路支省分岔。因此，重要的是，通过委员会更全面地研究建立新省的问题。

必须研究新省的经济可行性和预期巨额支出的可承受性问题。1953年，印度成立了国家重组委员会，沿着这条路线前进。该委员会经过两年的详细研究，提出了建立14个州和6个地区的建议。其中一些建议是通过1956年《国家重组法》实施的。巴基斯坦也应对此问题进行全面研究。

主张增加省份的主要理由是使政府与人民之间的距离更近。如果这确实是更多省份的理由，那么还应该进行不偏不倚的分析，以解决其他省份如何比有效的地方政府更好地达到目标。多年来，巴基斯坦一直无法建立起运转良好的地方政府体系。难道联邦和省级政府都应该通过建立高效而有力的地方政府，而不是针对难以创建的其他省份来专注于更可行的解决方案吗？
*作者是巴基斯坦智囊团PILDAT的总裁；@ABMPildat上的推文

免责声明：作者在本节中表达的观点是他们自己的观点，不一定反映阿拉伯新闻的观点

原链接：https://www.arabnews.pk/node/1642256，Is it time for a new province in Pakistan?
原文英文，机翻

旁遮普省的确应该拆分，一分为二或一分为三都好。

作为一个联邦制国家，只有4个联邦实体实在是太不合理了。

作为一个联邦制国家，只有4个联邦实体实在是太不合理了。 10个起码的

并入印度占领下的东旁泽普省，哈里亚纳省，喜马拉省

以Multan为省府
自Punjab省拆分
因为距离Lahore够远 (310千米)

图片:5ccd0b87702c6.jpg

图片:Djh3teJXcAEt-DV.jpg

旁遮普两分方案

图片:punjab.jpg

三分旁遮普

In 2020, a separate secretariat was established for southern areas of Punjab (Saraikistan). The secretariat is made up of Dera Ghazi Khan Division, Multan Division and Bahawalpur Division. It became officially operational on 15 October 2020.[5] Initially the departments of Services and General administration (S & GAD), Home department, Health, Law, Education, Agriculture, Planning and Development, Live stock and dairy development, Local government and community development, Housing, urban development and Public health engineering, Irrigation, Forest, Communication and works, Revenue[6] and Police are included in the separate Administrative Secretariat of Saraikistan region with following officers:

(i) Zahid Akhtar Zaman, June 30, 2020 to March 3, 2021 [7]

(ii) Captain Retd, Saif Anjum, March 10, 2021 to April 11, 2021[8]

(iii) Captain Retd Saqib Zafar, April 12, 2021 to till now,[9][10] Additional Chief Secretary Captain (Retd) Zafar Iqbal, Additional Inspector General of Police[11]Momin Agha, Secretary Home department Nosheen Malik, Secretary S & GAD Dr. Ahtasham Anwar, Secretary Education Muhammad Ajmal Bhatti, Secretary Health Rana Ubaidullah Anwar, Secretary Finance Shoaib Iqbal Syed, Secretary Planning and Development Rana Khurram Shehzad Umar, Secretary Local government and community development Liaqat Ali Chatha, Secretary Housing, Urban development and Public health engineering Saqib Ali Ateel, Secretary Agriculture Aftab Ahmad Pirzada, Secretary Live stock and dairy development Nadeem Ahmad Gajana, Secretary Law[12]

要不要收KP省南部有争议。

The Seraikistan Qaumi Council demanded the creation of Seraikistan province by merging 24 districts in South Punjab and 2 districts in Khyber Pakhtunkhwa (Dera Ismail Khan and Tank districts, there 70 percent of the people speaks Seraiki).

The Main Political parties PTI, PPP and PML(N) have difference on the geography of Saraikistan. The PPP supports the formation of the South province by merging 11 districts of Punjab and 2 districts of Khyber Pakhtunkhwa. The PTI supports the formation of the South Punjab province by merging 11 districts South Punjab only. The PML(N) supports the formation of two provinces in South Punjab -the Bahawalpur Province and another South Punjab province containing Dera Ghazi Khan and Multan divisions.[2]

补充此事的后续：
2020年10月15日，旁遮普邦南部地区（萨拉基/色莱基斯坦，Saraikistan）设立了一个单独的秘书处。

色莱基地区包括16个县：
木尔坦专区：木尔坦（Multan）、维哈里（Vehari）、哈内瓦尔（Khanewal）、罗德兰（Lodhran）、
德拉加齐汗专区：德拉加齐汗专区（Dera Ghazi Khan）、穆扎法尔格尔（Muzaffargarh）、莱亚（Layyah）、拉金布尔（Rajan Pur）、
巴哈瓦尔布尔专区：巴哈瓦尔布尔（Bahawal Pur）、巴哈瓦尔讷格尔（Bahawalnagar）、拉希姆亚尔汗（Rahim yar khan）、
萨戈达专区：萨戈达（Sargodha）、胡沙布（Khushab）、
米扬瓦利专区：米扬瓦利（Mianwali）、珀格尔（Bhakkar）、
费萨拉巴德专区：章（Jhang）
还包括开普省德拉伊斯梅尔汗专区德拉伊斯梅尔汗县的ismail khan、Tank(k.p.k) saraiki 乡

人口大概占巴国一成左右，设省有点难度。