切换到宽版

社区应用

1759阅读
4回复

[美洲]2021年起加拿大育空地区前面加定冠词the [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2022-04-11

在2003年，育空当局把Yukon Territory（育空地区）简化为Yukon（育空）。但是在当地口语里，人们习惯于叫the Yukon。

2021年8月，the Yukon成为了当地政府建议使用的称呼。

这并没有改变当地的法定名称，但承认了the Yukon是规范的词汇，在政府文告中可以使用。

https://www.cbc.ca/news/canada/north/the-yukon-renaming-1.6136896

I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me

只看该作者 1 发表于: 2022-04-11

对于定冠词的使用，现在是真糊涂了。

游戏《文明5》在原版和神王中，一堆的奇观都有定冠词，到美丽新世界中，所有的奇观全部删除了定冠词。

移动：小心😆电信🤣诈骗
电信：小心😳移动🙄支付陷阱

只看该作者 2 发表于: 2022-04-11

加“the"的用途是凸显专有名称的性质吧，避免跟同一个单词指代的一堆其他事物混淆。难道这里the是为了跟”育空河”区分开？

只看该作者 3 发表于: 2022-04-11

称呼是称呼名称是名称这是两个概念

只看该作者 4 发表于: 2022-04-13

正式国名里带“the”的好像只有冈比亚和圣文森
Republic of The Gambia
Saint Vincent and the Grenadines